Understanding the High-Handed International Discourse of the US

Published in China News
(China) on 21 June 2013
by Lin Shijia (link to originallink to original)
Translated from by Jingman Xiao. Edited by Jane Lee.
As the secret of PRISM is being revealed, Uncle Sam, who holds the banners of “Human Rights,” “Freedom” and “Democracy,” disgraces himself in front the whole world. Judging from its words and actions, we can spot the hegemonic logic of the U.S. in the yet-to-be-resolved PRISM issue.

First manifestation of U.S. high-handedness: trampling on human rights with no mercy. Do American citizens have privacy? Snowden tells the world: The U.S. government has surveillance forces everywhere and thus can easily intrude upon anyone's privacy. This is to say, their evils, records of instant communication, telephone records, private messages on social media and texts might all be monitored, acquired and mastered. After the exposure of PRISM, Gallup conducted research showing that 53 percent of the people interviewed did not support the government's acquisition of phone and Internet records in the name of combating terrorism, whereas 37 percent were in favor of what the government did and 10 percent did not hold any stance. Among these interviewees, 30 percent thought that under no preconditions should these surveillance projects be deemed proper and legitimate. Facing up to these opinions, the most “democratic” government and its officials dare not admit their high-handedness and abuse of power, and start evading this issue with excuses such as the matter being secret and not suitable for public discussion. No wonder Snowden said that disclosure of these activities would expose the hypocrisy of the U.S. government. The government claimed that it did not exercise surveillance on ordinary citizens as its opponents; however, not only did it lie, but the U.S. government is also afraid that the public might know the truth.

Second manifestation of U.S. high-handedness: being the thief but crying, “Stop, thief!” and being bold with justice. If others were caught monitoring the Internet, the U.S. would accuse them of violating human rights and restricting freedom of speech. But when it is caught monitoring the network worldwide, it justifies its behavior by saying it is for the sake of preserving national security. That Uncle Sam's “human rights” banner only targets others is a widely known rule. This May and June, National Security Adviser Thomas Donilon said that China should take responsibility for the attacks by hackers against the Internet and that Obama had already expressed such concerns to China. But America, who takes the victim’s stance and constantly blames China for hacker attacks against itself, was exposed by U.S. citizen Snowden to have been invading more than 100 targets in Hong Kong’s and mainland China's networks, including schools, since 2009. American hackers intruded upon global computers more than 61,000 times, targeting Hong Kong and mainland China hundreds of times. This is the real “Matrix.” It seems that, besides the 36 strategies by Sun Tzu, the not-so-honest Uncle Sam also invented strategies such as “bravado” and “being a thief while crying, 'Stop the thief.’”

Third manifestation of U.S. high-handedness: starting to pressure others to find and arrest Snowden before the launch of relevant mechanisms. Uncle Sam is occupied with both trying to save face and arresting Snowden. Snowden openly announced that America had put pressure on the Hong Kong government, coercing it to extradite him back to America. Thus, he was concerned about the safety of his family and himself. Under such circumstances, Britain has already sent official letters to many airlines, asking them to refuse to provide service to Snowden. But America, the most “democratic” country, model of the tripartite political system, has yet to launch such mechanisms or legal procedures and is too impatient to wait. Officials keep on labeling Snowden as a “traitor” and are anxious to arrest him in “Hollywood style.” The world is watching to see what Snowden's fate is going to be, and this is going to be a lively show of America's legal system.


 随着“棱镜”秘密监视项目大白于天下,天天举着 “人权”、“自由”、“民主”大棒的山姆大叔在全世界面前丢了脸。听其言、观其行,在这场尚未结束的“棱镜门”事件中,处处可见美国的霸道逻辑。

  霸道之一:践踏人权毫不手软。美国公民有隐私权吗?斯诺登告诉世界:美国政府的监听力量无所不在、无处不入,可以轻而易举地看到任何人的隐私。也就是说,美国公民的邮件、即时通讯记录、电话记录、社交媒体私信、短信都可能被政府监听、被获取、被掌控。“棱镜门”曝光后,美国民调机构盖洛普公司公布的民调结果显示,受访民众中53%不支持联邦政府以反恐之名获取电话和网络记录,37%持支持态度,还有10%不持任何观点。其中,30%的受访者认为,无论加上怎样的前提条件,这类监控项目都不正确。面对这样的民意,世界上最“民主”的政府和高官们不敢承认自己的霸道和滥权,开始用“事关机密,无法公开讨论”这样的理由来回避。难怪斯诺登说,披露事件是为了揭露美国政府的虚伪。美国政府声称并没有像对立国家那样监听普通公民,但它不但这样做,而且还害怕被民众知道。

  霸道之二:贼喊捉贼地指责他国还理直气壮。别人监督网络美国说违反人权、限制舆论自由;美国自己监视全世界的网络,则是为维护国家安全。山姆大叔的“人权”大棒只打别人、不点自己早已是大家看透的规则。5、6月份,白宫的高级顾问多尼罗还在说,中国在黑客网络攻击和黑客问题上要负责任,奥巴马已经向中方表示了这样的担忧。就是这个不断以受害者姿态指责中国黑客入侵的美国,在6月12日被美国人斯诺登爆料:美国政府黑客自2009年以来便持续入侵香港及中国内地的电脑网络,攻击的目标达到上百个,其中还包括学校。美国黑客入侵全球电脑的次数超过61000次,其中对香港和内地目标入侵数百次。这才是真正的“黑客帝国”啊!看来除了孙子兵法三十六计,不那么厚道的山姆大叔还自研了“虚张声势,贼喊捉贼”的战法。

  霸道之三:相关机制尚未启动就开始施压抓人。一只手忙着挽回脸面的山姆大叔,一只手在紧忙着抓人。爆料人斯诺登公开披露:美国向香港施加外交压力,威逼港府将他引渡返美,他一直担心自己和家人的安全。在这样的态势下,英国已经向多家航空公司发出公函,要求拒载斯诺登。标榜三权分立“最民主最法制”的美国政府,尚未启动相关机制,尚未开始法律程序,就已经蠢蠢欲动了。高官们口口声声称斯诺登为“叛国者”,恨不能上演一番好莱坞大片里的劫人特种行动。斯诺登的命运会如何发展,全世界都拭目以待,这将是民主美国的一次鲜活法制展演。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: The World after the American Order

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Topics

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: No Coalition for Reason

Related Articles

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War