The former American intelligence consultant, who renounced his application for asylum in Russia, sees his options diminish day by day. He accuses President Obama of having made him “stateless.”
Like a modern Robin Hood, Edward Snowden has dreamed of fighting, with the help of the world’s opinion connected on the Internet, for freedom and transparency against the cold monsters of the states and their national security apparatuses. But if he maintains the support of many individuals on the Internet, as well as logistical support from the organization WikiLeaks and its founder, Julian Assange, he may become a pawn with less and less flexibility in this often deceitful game of geopolitical poker played by the governments. The aggressive nature of his outburst against President Obama on Monday afternoon – he has accused him of conspiring behind the scenes to twist the arms of countries that could be tempted to grant him asylum – denoted the uneasy, and some would say desperate, nature of his situation. “This kind of deception from a world leader is not justice... these are the old, bad tools of political aggression,” writes Snowden in a communication made public on the site WikiLeaks. Accusing Obama of having made him “stateless” by revoking his passport, the former agent has claimed that the American government is not “afraid of whistleblowers like me.” It is “afraid of you… it is afraid of an informed, angry public demanding the constitutional government it was promised,” continued the former private contractor of the National Security Agency.
If Snowden is so outspoken, it’s because his options seem to have shrunk. Ecuador, whose bravery he still praised in a cordial letter addressed to President Rafael Correa on Monday thanking him for having granted him a travel document to leave Hong Kong, has made a dramatic retreat, passing the ball to Russia. During an interview given at his presidential palace, Correa declared on Monday afternoon that giving a document of temporary travel to Snowden had been a unintentional “mistake” by his government, commissioned by the Ecuadorian consul in London (a friend of Julian Assange, who is still a refugee at the Ecuadorian embassy in London). He even made clear that this consul would be sanctioned and that it was up to the Russians to decide on the Snowden case, with Ecuador being unable to decide on an application for asylum if Snowden did not present himself in person in his diplomatic premises. Correa said he was “not particularly” anxious to see Mr. Snowden. “He’s a very complicated person. Strictly speaking, Mr. Snowden spied for some time,” he continued. Exit the dream of Ecuadorian asylum...
The same goes for Russia. Edward Snowden had initially sought asylum on Monday in Moscow, among 21 other countries. But the Kremlin let him know on Tuesday that the computer had withdrawn his request following declarations made by Putin. Playing a part that seems to amuse him, and that lets him multiply his implicit mockery of Washington, the Russian president had stressed that he would not extradite Snowden to the United States because “it is not in the Russian tradition to hand people over.”* In a stroke which lacked neither flavor nor provocation, he added that Snowden could stay in Russia for as long as he liked – in short, attain asylum – on the condition that he stop handing over American secrets to the world. “He must desist in his work aimed at doing damage to our American partners, even if this does sound strange coming from me,” he said, posing as a wise and responsible bulwark. Putin added that he did not believe that Snowden would agree to cease his activities, emphasizing his profile as a human rights defender, and even comparing him proportionally to Sakharov.**
A Strange Coincidence
This confusion and the sudden interest in human rights in a country that respects them so little are typical of Putin's method. The Russian leader loves to wield paradoxes and to present himself as an atypical president, prepared to challenge preconceptions in order to embody an attractive alternative to the dominant American thought. On Monday, a number of voices were raised in Moscow in support of offering asylum to Snowden. “He has done no less to win a Nobel Prize than Barack Obama,” Kirill Kabanov, a member of the Russian presidential council, firmly interjected. Some analysts nevertheless wondered if a possible option could be Venezuela, which has adopted a very anti-American stance under Chavez. His successor Nicolas Maduro, however, is currently subject to a charm offensive in Washington.
If Snowden’s position is uncomfortable, the American game is not particularly easy either, especially since the revelations – strange coincidence – concern the eavesdropping and surveillance to which many European embassies and diplomatic missions of the EU in Washington and Brussels have been subjected. American officials countered that these practices of espionage are the common lot, and that all countries do the same; yet the massive and seemingly very intrusive means used by the NSA to listen to allies is considered very disturbing in European capitals. Could this lead to a grave breakdown in confidence, as some people in charge emphasize that the processes used by the NSA have gone well beyond the considerations of national security? Just in case, Edward Snowden has sent an application for asylum to a number of European countries, among them France and Germany...
* Editor’s Note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.
** Editor’s Note: The author is referring to Andrei Sakharov, a human rights activist, Soviet nuclear physicist and dissident.
L'ex-consultant du renseignement américain, qui renonce à sa demande d'asile en Russie, voit ses options de réduire de jour en jour. Il accuse le président Obama d'avoir fait de lui un «apatride».
Edward Snowden se rêvait en Robin des bois des temps modernes, luttant, avec l'aide de l'opinion mondiale connectée sur la Toile, pour la liberté et la transparence contre les monstres froids que sont les États et leurs appareils de sécurité nationale. Mais s'il garde de nombreux soutiens individuels sur Internet, ainsi que le soutien logistique de l'organisation WikiLeaks et de son fondateur, Julien Assange, il semble devenir un pion à la marge de manœuvre de plus en plus étroite dans le jeu de poker géopolitique, souvent menteur, des gouvernements. Le caractère virulent de sa sortie contre le président Obama, lundi après-midi, qu'il a accusé de conspirer en coulissespour tordre le bras des pays qui pourraient être tentés de lui accorder l'asile, exprimait bien le caractère malaisé, certains diraient désespéré, de sa situation. «Ce type de méthode de la part d'un leader mondial n'est pas la justice… Il s'agit des vieux instruments d'agression politique», écrit Snowden dans un communiqué rendu public sur le site WikiLeaks. Accusant Obama d'avoir fait de lui un «apatride», en révoquant son passeport, l'ex-agent a affirmé que le gouvernement américain n'avait pas «peur des francs-tireurs comme lui». «Il a peur de vous, il a peur d'une opinion qui réclame le gouvernement constitutionnel qui lui a été promis», a poursuivi l'ex-contractant privé de la NSA.
Si Snowden est si véhément, c'est que ses options semblent se réduire. L'Équateur, dont il vantait encore le courage dans une lettre chaleureuse adressée lundi au président Rafael Correa, le remerciant de lui avoir accordé un document de voyage pour quitter Hongkong, a opéré une reculade spectaculaire, renvoyant la balle à la Russie. Lors d'une interview accordée en son palais présidentiel, Correa a déclaré lundi après-midi qu'accorder un document de voyage temporaire à Snowden avait été «une erreur» non intentionnelle de son gouvernement, commise par le consul équatorien à Londres (un ami de Julian Assange, qui est toujours réfugié à l'ambassade d'Équateur à Londres). Il a même précisé que ce consul serait sanctionné et qu'il appartenait à la Russie de trancher sur le cas de Snowden, l'Équateur ne pouvant se décider sur une demande d'asile, si ce dernier ne se présente pas en personne dans ses locaux diplomatiques. Correa a dit ne pas être «particulièrement pressé de voir M. Snowden». «C'est quelqu'un de très compliqué. Si on parle au sens strict, M. Snowden a fait de l'espionnage pendant un moment», a-t-il. Exit le rêve d'asile équatorien…
Idem pour la Russie. Edward Snowden avait dans un premier temps demandé l'asile lundi à Moscou, parmi vingt et un autres pays. Mais le Kremlin a fait savoir mardi que l'informaticien avait retiré sa demande suite aux déclarations de Poutine. Jouant une partie qui semble beaucoup l'amuser, et qui lui permet de multiplier les pieds de nez implicites à Washington, le président russe avait souligné la veille qu'il n'extraderait pas Snowden vers les États-Unis car «il n'était pas dans la tradition russe de donner les gens». Dans un trait qui ne manquait ni de saveur ni de provocation, il avait ajouté que Snowden pourrait rester en Russie aussi longtemps qu'il le voudrait - bref, obtenir l'asile - à condition d'arrêter de livrer les secrets de l'Amérique au monde. «Il doit arrêter son travail visant à infliger des dommages à nos partenaires américains, aussi étrange que cela puisse paraître dans ma bouche», a-t-il dit, se posant en rempart sage et responsable. Poutine avait ajouté qu'il ne croyait pas que Snowden accepte de cesser ses activités, insistant sur son profil de défenseur des droits de l'homme et le comparant même, toutes proportions gardées, à Sakharov.
Une étrange coïncidence
Ce brouillage des cartes et ce soudain intérêt pour les défenseurs des droits de l'homme, dans un pays qui les respecte si peu, sont typiques de la méthode Poutine. Le leader russe adore manier les paradoxes et se présente comme un président atypique, prêt à bousculer les idées reçues pour incarner une alternative attrayante à la pensée dominante américaine. Lundi, de nombreuses voix se sont élevées à Moscou pour offrir l'asile à Snowden. «Il a fait tout autant que Barack Obama pour avoir le prix Nobel de la paix», a carrément lancé Kirill Kabanov, membre du conseil présidentiel russe. Certains analystes se demandaient toutefois si une option possible ne pourrait être le Venezuela, qui avait adopté sous Chavez une ligne très antiaméricaine. Son successeur Nicolas Maduro fait néanmoins l'objet d'une offensive de charme de Washington.
Si la position de Snowden est inconfortable, le jeu américain n'est pas particulièrement facile non plus, notamment depuis les révélations - coïncidence étrange - sur les écoutes et surveillances dont auraient fait l'objet les ambassades de nombreux pays européens et les délégations diplomatiques de l'UE à Washington et à Bruxelles. L'Amérique officielle a beau répliquer que ces pratiques d'espionnage sont le lot commun, et que tous les pays font de même, le caractère massif et apparemment très intrusif des moyens utilisés par la NSA pour écouter les pays alliés est jugé très troublant dans les capitales européennes. Cela pourrait-il déboucher sur une grave rupture de confiance, comme le pensent certains responsables qui soulignent que les procédés utilisés de la NSA sont allés bien au-delà de considérations de sécurité nationale? À tout hasard, Edward Snowden a envoyé une demande d'asile à plusieurs pays européens, parmi lesquels la France et l'Allemagne…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Only a Frenchman could be this cynical in an explanation of the way a paranoid superpower and its vassal states will continue to close ranks against anyone who makes the quixotic choice of telling them the truth: “The Matrix has you.”
Only a Frenchman could be this cynical in an explanation of the way a paranoid superpower and its vassal states will continue to close ranks against anyone who makes the quixotic choice of telling them the truth: “The Matrix has you.”