The Anthropologists from the CIA. Anthropological Weapons

Published in Polityka
(Poland) on 10 September 2013
by Marcin Wojciechowski (link to originallink to original)
Translated from by Katarzyna DeBenedetti. Edited by .

Note: Material quoted from source Joshua Foust could not be verified.

Anthropological Weapons

The Americans wanted to decrease war losses, so they founded a socio-cultural research unit which remains a part of the CIA.

Tracy St. Benoit is leading an anthropological research project in Afghanistan, but she was not hired by any university, nor think tank, nor even a scientific institute, but the American Army. In 2007 her interest was drawn to why the Pakti province would so often be the scene of suicide attacks against the coalition troops, mostly carried out by so called black widows, or women who lost their husbands and are ready to become martyrs for their religion. Benoit observed that indeed, Pakti was full of jobless widows without any profession, work, or means of support. Many of them, under the influence of the fanatical recruiters get convinced to participate in suicide attacks against the western forces as their situation seems hopeless. In addition to this, their sons join the Taliban partisan groups, as this is the only way to earn some money for their mothers.

Benoit suggested that training should be organized for the lonely widows in Pakti, informing them of the coalition and their mission in Afghanistan, and most of all that they should participate in some vocational courses. Later, some job positions should be opened for them, according to their qualifications. The results surpassed all expectations. In just a few months the number of attacks dropped several times and – instead of collaborating with the Talibs - the women dedicated themselves to gardening, weaving and other activities.

Benoit was in one of the first five filed teams of cultural anthropologists, allocated around Iraq and Afghanistan in 2007, as a part of the new military unit called Human Terrain System. This is the first military unit within the CIA consisting of cultural anthropologists. Its main goal is to decrease American Army losses resulting from so called cultural illiteracy in such exotic places like Iraq or Afghanistan, where the wars are conducted. “The decision to form the unit was made in 2005” – says Joshua Foust, a journalist from Washington reporting on the Afghanistan War. “I am surprised that it was not made earlier, as the war in Afghanistan started in 2001, the war in Iraq started two years later and it was easy to predict that cultural anthropologists would be needed.”

“The lack of knowledge on tradition, languages and culture of the countries where the United States use their forces led to several misunderstandings: in the first stage of war, the soldiers did not know when it is allowed and when not to enter the Muslim house”-says Foust, “or how to address women, how to speak with the seniors, what the local holidays are and how to act so as to not insult the locals.”

War Discipline
It took two years to prepare the Human Terrain System. The success of the first five units allocated in the war zones was so big, however, that it was decided to add 31 within a year, and the unit’s budget was increased several times to reach 150 million dollars a year. “The HTS team consists not only of scientists that were recruited from universities, but also of retired military, former intelligence officers, and translators who want to extend their careers.” -says Foust.

And even though it seems that the unit’s activities can only bring benefits, the scientific world boiled after it was established. The Board of the American Anthropological Association (AAA) issued a statement in which it stands against the practice of “unacceptable application of anthropological expertise.” A debate started among American anthropologists about the limits of the ethical involvement of social science in politics and war, and it is still on.

The supporters of HTS argue that the project helps to minimize the losses not only for Americans, but for the nations they fight against as well, especially among civilians and kids. And that cultural anthropology was emerging as a “war discipline” that used to be an instrument of the colonialists.

The opponents say that the program is shallow, trite, expensive and difficult to modify. Another claim says that it only refers to external behaviors. John Stanton, the author of the only book on HTS so far, criticizes that HTS had been successful in advising a U.S. military unit in Iraq on proper mealtime etiquette; i.e., not only how to properly eat, but also the gestures during the meal, and especially how to observe the Ramadan feast.

The more important controversy refers to the question of if anthropologists from academic circles should participate in any research ordered by the army at all. The program is “betraying basic ethical standards for protecting the interests and well-being of studied populations,” says Prof. David Price.

“From what I have seen, HTS is doing a good job, but I am not surprised with the controversy,” says Foust – “although some objections probably result from the fact that the large part of the academic circle in the U.S. is sympathizing with the left wing, if not with neo-marxism.”

The Analysis of the Russian Soul
HTS might be the first military unit in history consisting of cultural anthropologists, but it is not the first time when such specialists flirted with the army. During World War II, anthropologists from Columbia University, under the leadership of prof. Ruth Benedict analyzed “Japanese soul” to help in figuring out an efficient strategy against Japan.

Benedict summarized her research in the bestselling book The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture. From the beginning, the introduction states clearly that, unlike today’s cultural anthropologist, she had no ethical issues whatsoever. The United States was attacked in December 1941 in Pearl Harbor by Japan, an enemy of an entirely different culture and mentality. It was necessary to do all the best to learn about it and adjust the best possible strategy to its mentality, culture and ethical patterns. Benedict and her team made their research among more than one thousand Japanese internees in the U.S. The surveys showed that this was a very disciplined nation, obedient to authorities and the best way to avoid a blood bath after invading Japanese territory would be to ask for the Emperor to convince his subordinates that it made no sense to stand against Americans.

So was, more or less, the American strategy against Japan (although first they broke the Japanese spine by dropping two nuclear bombs). It proved to be successful. It convinced the Department of Defense that it was worth it to make investments in cooperation with cultural anthropologists

When the Cold War started, they got another assignment of creating a picture and strategy against Russians, the largest nationality of the Soviet Union and America’s main opponent. The research initiated in the 1940s did not go as well as the research on the Japanese people, perhaps because of Ruth Benedict’s death, or maybe because of the Russians living in the U.S. who would often contradict themselves and stand against the anthropologists, accusing them of being anti-Russian. They also were making sure the research lasted longer, as they were paid for each day of their participation in the program.

As a result, there were no different conclusions than the usual ones: that the Russians are subordinate to power and they feel well in the authoritarian regime. The interesting thing is the reason for such passiveness, as Americans believed. When analyzing iconography, films, literature and particular stories, as well as relations from people traveling to Russia, Geoffrey Gorer’s team discovered that Russian infants are wrapped in cloth diapers like in cocoons, having no possible way to move. This was the tradition coming from Byzantine and resulting from practical reasons. When the baby is wrapped in this manner, it cries less, is easier to take to the field and is well protected from injuries. The problem is that it can’t send or receive any impulses, as opposed to its peers who are raised in more relaxed ways. And after being unwrapped, after the ninth month of their lives, they have no sense of their bodies and move like bears.

Gorer’s team, in which Margaret Mead (another famous scientist) took part, claimed that such a way of handling babies was crucial for shaping Russian cultural patterns, including specific relations between the individual and power. The conclusions were not useful for the army, but the book The People of Great Russia, published in 1949, describes the project in detail, and is really fascinating.

Know-how from Vietnam
In the 1960s, an attempt was made, on CIA orders, to involve anthropologists and social scientists in researching Latin American societies. The Americans wanted to determine the threshold of their resistance to repressions and brutality of the ordinal forces in the countries governed by dictators sympathizing with Washington. The program was cynical and utilitarian. The case was made public by the social scientists from Chile, who felt insulted and refused to take part in the research, feeling that it treated them in an instrumental way. Moreover, there was a letter from the Special Operations and Research Office, showing that it was initiated and paid for by the CIA. The scandal was so big that the Camelot Project went under Congressional hearings, and the project was suspended. The media furiously reported on the army’s attempt to use science for accomplishing their goals in such a ruthless way.

The anthropologists would work in Vietnam too, but their work did not bring any significant benefits. The scientists were from the special support unit CORDS, which was based on the belief that the war would ultimately be won or lost not on the battlefield, but in the struggle for the loyalty of the people. As we already know, it didn’t work.

The diagnosis was good but – as historians working on CORDS conclude - the program started too late and ended too soon. But it is CORDS that should be considered as a precedent to HTS. “We still don’t know much about the activities of the anthropologists in uniforms, as they are part of the intelligence, even though open” says Foust. The official document of the Department of Defense says that the program is so successful that the research and HTS units will be moved to Africa, Latin America and even Mexico – to battle drug smuggling. There are not many publications dedicated to the program, but in them we can see the pictures taken during trainings that are not of military character, and look more like university classes. The participants wear civilian clothes and sit around, just like in the class, although they wear uniforms in the field.

In 2008, the American Secretary of Defense, Robert M. Gates announced the new scientific program called the Minerva Initiative. It is aim was to attract social science specialists to work on five issues: terrorism, China, Iraq, Islam and another one, which is supposed to be open. It divided the academic circle again, however became less controversial than HTS, as it was determined to be more based in science than military.

The controversy around HTS shows how ethical standards within cultural anthropology evolve with time. Its beginnings in the colonial times, when it was used for effective exploitation of other nations, were analyzed and judged. Anthropologists’ roles changed as well. Nowadays, it is believed that if an anthropologist knows how to get someone’s trust then they should stay loyal and never use the knowledge they get for any practice that could harm the subject or make the subject’s situation worse. In the case of Iraq or Afghanistan, it is not so unambiguous.




Antropolodzy z CIA

Broń antropologiczna

Amerykanie chcieli zmniejszyć straty wojenne, założyli więc jednostkę rozpoznania kulturowo-obyczajowego. Jest częścią CIA.

Tracy St. Benoit prowadzi badania antropologiczne w Afganistanie. Jej pracodawcą nie jest jednak żadna wyższa uczelnia, think tank czy instytut naukowy, ale armia amerykańska. W 2007 r. zainteresowało ją, dlaczego w prowincji Paktia dochodzi do tak wielu zamachów samobójczych przeciwko wojskom koalicji międzynarodowej, dokonywanych przez tzw. czarne wdowy, czyli kobiety, które straciły mężów i są gotowe stać się męczennicami za wiarę. Benoit zaobserwowała, że w Paktii rzeczywiście jest wyjątkowo dużo bezrobotnych wdów, które nie mają zawodu, pracy ani żadnego wsparcia. Sporo z nich pod wpływem fanatycznych werbowników daje się namówić na udział w zamachu samobójczym przeciwko wojskom zachodnim, ponieważ ich sytuacja jest beznadziejna. W dodatku wielu synów afgańskich wdów wstępuje do partyzantki talibskiej, bo to często jedyny sposób, by mogli zarobić na utrzymanie matek.

Benoit zaproponowała, żeby przeprowadzić dla samotnych wdów w Paktii treningi informujące je o misji wojsk koalicji w Afganistanie, ale przede wszystkim kursy zawodowe. A potem stworzyć dla nich miejsca pracy według zdobytych specjalności. Efekt przeszedł najśmielsze oczekiwania. W ciągu kilku miesięcy liczba zamachów samobójczych w Paktii spadła kilkakrotnie, a kobiety, zamiast współpracy z talibami, oddały się tkactwu, ogrodnictwu i innym zajęciom.

Benoit była w jednym z pięciu pierwszych polowych zespołów antropologów kultury, rozmieszczonych w Iraku i w Afganistanie w 2007 r. w ramach nowo utworzonej jednostki wojskowej Human Terrain System. To pierwsza jednostka w strukturze amerykańskiej agencji wywiadu wojskowego CIA złożona z antropologów kultury. Jej głównym celem jest zmniejszenie strat ponoszonych przez armię amerykańską z powodu tzw. analfabetyzmu kulturowego w tak egzotycznych miejscach, jak Irak czy Afganistan, gdzie Amerykanie prowadzą wojny. – Decyzja o utworzeniu tej jednostki zapadła w 2005 r. – mówi waszyngtoński dziennikarz Joshua Fist, relacjonujący wojnę w Afganistanie. – Dziwię się, że dopiero tak późno, bo przecież wojna w Afganistanie zaczęła się w 2001 r., a w Iraku dwa lata później, i można było przewidzieć, że przyda się wsparcie antropologów kultury.

Brak znajomości obyczajów, języków i kultury krajów, w których Stany Zjednoczone działają zbrojnie, doprowadził do licznych nieporozumień. – W pierwszej fazie wojny żołnierze nie wiedzieli, kiedy wolno, a kiedy nie wolno wchodzić do islamskiego domu – opowiada Fist – jak się zwracać do kobiet, jak rozmawiać ze starszyzną, jakie są miejscowe święta i jak się w ich trakcie zachowywać, by nie urazić mieszkańców.

Dyscyplina wojenna

Human Terrain System przygotowywano do działania dwa lata. Sukces pierwszych pięciu zespołów, rozmieszczonych w rejonie działań wojennych, był jednak tak wielki, że w ciągu roku ich liczbę zwiększono do 31, a budżet jednostki kilkakrotnie zwiększono – do 150 mln dol. rocznie. – Oprócz naukowców rekrutowanych na uniwersytetach, w zespole HTS jest sporo emerytowanych wojskowych, dawnych pracowników wywiadu, tłumaczy, którzy chcą przedłużyć sobie karierę – opowiada Fist.

I choć może się wydawać, że działalność jednostki przynosi wyłącznie korzyści, to po utworzeniu HTS w środowisku naukowym zawrzało. Zarząd Amerykańskiego Towarzystwa Antropologicznego (AAA) wydał oświadczenie, w którym protestuje przeciwko praktykom „niedopuszczalnego stosowania wiedzy antropologicznej”. W środowisku amerykańskich antropologów rozpoczęła się żywa debata o granicach etycznego zaangażowania nauk społecznych w politykę i działania wojenne, która trwa do do dziś.

Zwolennicy HTS argumentują, że projekt przyczynia się do zmniejszenia strat zarówno po stronie amerykańskiej, jak i narodów, z którymi prowadzone są wojny, zwłaszcza strat wśród ludności cywilnej, kobiet i dzieci. A antropologia kultury powstała wręcz jako „dyscyplina wojenna”, która na początku swego istnienia była orężem kolonializmu.

Krytycy HTS przekonują, że program jest powierzchowny, sztampowy, drogi, z trudem podlega modyfikacjom. Inny zarzut polega na tym, że dotyczy głównie zachowań zewnętrznych. John Stanton, autor jedynej jak dotąd książki o HTS, kpi, że jednostki antropologów w Iraku głównie udzielały porad „nie tylko jak kulturalnie jeść, ale jakich gestów używać w czasie posiłku, i jak należy oglądać święto końca ramadanu”.
Ważniejsze kontrowersje dotyczą jednak tego, czy antropolodzy ze środowisk akademickich w ogóle powinni brać udział w badaniach na zlecenie armii. „Ten projekt gwałci podstawowe standardy badań antropologicznych, polegające na ochronie interesów i dobra badanych populacji” – pisze prof. David Price.

– Z tego, co widziałem na własne oczy, HTS robi dobrą robotę, ale też nie dziwią mnie kontrowersje – komentuje Fist. – Choć niektóre obiekcje wynikają pewnie z tego, że spora część środowiska naukowego w USA ma sympatie lewicowe, jeśli wręcz nie neomarksistowskie.

Analiza duszy Rosjanina

Choć HTS jest pierwszą w historii jednostką wojskową złożoną z antropologów kultury, nie jest pierwszym przypadkiem flirtu specjalistów w tej dziedzinie z armią. W czasie drugiej wojny światowej antropolodzy z nowojorskiego Uniwersytetu Columbia pod wodzą wybitnej prof. Ruth Benedict analizowali „duszę Japończyków”, by pomóc wypracować najbardziej skuteczną strategię wojskową armii USA wobec ich kraju.

Benedict opisała swoje badania w klasycznej już książce „Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej”. Ze wstępu wynika jasno, że nie miała żadnych wahań etycznych, jak dzisiejsi antropolodzy kultury. Stany Zjednoczone zostały zaatakowane w grudniu 1941 r. w Pearl Harbor przez Japonię – przeciwnika o całkowicie różnej mentalności i kulturze od amerykańskiej. Należało dołożyć wszelkich starań, by poznać wroga i dopasować najlepszą strategię do jego mentalności, kultury, wzorców etycznych. Benedict i jej zespół przebadali ponad tysiąc Japończyków internowanych w USA po wybuchu wojny. Z ankiet wynikło, że to naród karny, posłuszny autorytetom, a najlepszym sposobem uniknięcia krwawej jatki po zajęciu Japonii przez wojska amerykańskie będzie odwołanie się do autorytetu cesarza, który przekona rodaków, że dalszy opór wobec Amerykanów nie ma sensu.

Z grubsza taką właśnie strategię Amerykanie zastosowali wobec Japonii (choć wcześniej przetrącili jej kark zrzuceniem dwóch bomb atomowych). Przyniosła sukces. To przekonało Departament Obrony, że warto inwestować we współpracę z antropologami kultury.

Po wybuchu zimnej wojny dostali oni kolejne zlecenie na opracowanie zbiorowego portretu i strategii wobec Rosjan – najliczniejszej narodowości Związku Radzieckiego, który stał się wówczas głównym rywalem USA. Badania rozpoczęte pod koniec lat 40. nie poszły tak dobrze jak w przypadku Japończyków. Być może stało się tak z powodu śmierci Ruth Benedict, a być może z powodu szczególnej postawy ankietowanych Rosjan mieszkających w USA, którzy często przeczyli sobie, obrażali się na antropologów, oskarżali ich o antyrosyjskość, przedłużali badania, bo za każdy dzień udziału w programie dostawali honorarium.

W rezultacie, oprócz dość banalnych stwierdzeń, że Rosjanie chętnie poddają się władzy, dobrze czują się w państwie rządzonym mocną ręką, nie udało się uzyskać wielu konkluzji. Ciekawa jest natomiast przyczyna, w której amerykańscy uczeni upatrują źródła tej bierności i uległości. Analizując ikonografię, filmy, literaturę oraz opowieści konkretnych osób, a także relacje ludzi podróżujących po Rosji, zespół pod kierownictwem Geoffreya Gorera odkrył, że rosyjskie niemowlęta owijane są w pieluszki jak w kokony, praktycznie bez możliwości ruchu. To tradycja sięgająca korzeniami Bizancjum, ale także podyktowana względami praktycznymi. Dziecko owinięte jak w kokonie mniej płacze, łatwiej można je zabrać ze sobą np. w pole, jest dobrze zabezpieczone przed urazami. Problem w tym, że nie może odbierać ani wysyłać bodźców w takim samym stopniu jak jego rówieśnicy, wychowujący się w sposób swobodny. A po odwinięciu z pieluszek, co następuje około dziewiątego miesiąca życia, nie ma w ogóle wyczucia swojego ciała i porusza się jak niedźwiedź.

Zespół Gorera, w którym była także inna sława amerykańskiej nauki Margaret Mead, szerzej znana jako prekursorka rewolucji seksualnej, stwierdził, że to właśnie sposób spowijania ma kluczowy wpływ na rosyjskie wzory kultury, w tym specyficzne stosunki jednostki z władzą. Wnioski może nie na wiele się zdały z punktu widzenia wojskowych, ale wydana w 1949 r. książka „The People of Great Russia” (Ludzie Wielkiej Rosji), opisująca szczegółowo projekt badający duszę rosyjską, jest fascynująca.

Know-how z Wietnamu

W latach 60., na zlecenie CIA, próbowano wciągnąć antropologów kultury i socjologów w badanie społeczeństw Ameryki Łacińskiej. Amerykanom zależało, by ustalić próg odporności społecznej na represje i brutalność sił porządkowych w krajach rządzonych przez zaprzyjaźnionych z Waszyngtonem dyktatorów. Projekt był cyniczny i utylitarny. Sprawa wyszła dzięki socjologom z Chile, którzy poczuli się urażeni instrumentalnym traktowaniem i odmówili udziału w pracach. W dodatku wypłynął list z tzw. Biura Projektów Specjalnych, że badanie realizowane jest z inicjatywy i za pieniądze CIA. Skandal był tak duży, że projektem Camelot zajęła się specjalna komisja Kongresu, a dalsze prace wstrzymano. Cała prasa była oburzona, że armia próbuje tak brutalnie wykorzystać dla swoich celów naukę.

Epizodycznie antropologów kultury próbowano też wykorzystywać w Wietnamie, ale ich prace nie przyniosły wiele korzyści. Uczeni ze specjalnie utworzonej komórki wsparcia CORDS stwierdzili, że wojna w Wietnamie nie zostanie wygrana przez USA na polu bitwy, ale jej wynik będzie zależeć od zdobycia lojalności miejscowej ludności, co się ostatecznie nie udało.

Diagnoza okazała się trafna, ale – jak piszą historycy badający działalność CORDS – „program został powołany zbyt późno, a zakończony zbyt wcześnie”. To jednak CORDS należy uznać za prekursora HTS. – Wciąż niewiele wiemy o działalności antropologów w mundurach, bo są oni przecież częścią wywiadu, choć jawną – podkreśla Joshua Fist. Z oficjalnych dokumentów Departamentu Obrony USA można wyczytać, że doświadczenia programu są tak owocne, iż zakres badań i rozmieszczenie jednostek Human Terrain System mają być rozszerzone na Afrykę, Amerykę Łacińską, a nawet Meksyk – pod kątem zapobiegania przemytowi narkotyków. W nielicznych publikacjach poświęconych programowi widać zdjęcia ze szkoleń i treningów, które nie mają charakteru wojskowego, ale raczej przypominają wykłady na uniwersytecie. Uczestnicy są ubrani po cywilnemu i siedzą w ławkach jak na sali wykładowej, choć w terenie poruszają się w mundurach.

W 2008 r. amerykański sekretarz obrony Robert M. Gates ogłosił nowy program naukowy „Inicjatywa Minerwa”. Ma on na celu przyciągnięcie specjalistów z zakresu nauk społecznych, którym mają być finansowane badania w pięciu dziedzinach: Chiny, terroryzm, Irak, islam oraz piąta, która ma charakter otwarty. To znów podzieliło środowisko naukowe, choć wywołało już mniej kontrowersji niż HTS, bo ma charakter znacznie bardziej naukowy niż militarny.

Spór wokół HTS pokazuje, jak przez dziesięciolecia zmieniły się standardy etyczne w ramach antropologii kultury. Przeanalizowano i oceniono krytycznie początki tej dziedziny nauki w czasach kolonialnych, gdy wykorzystywano ją na rzecz bardziej światłej czy też efektywnej eksploatacji innych ludów. Zmieniła się także rola antropologa. Dziś dominuje przekonanie, że skoro pozyskuje zaufanie badanych, niejako wkrada się w ich łaski, to powinien pozostać lojalny i pod żadnym pozorem nie wykorzystywać zdobytej wiedzy do praktyk, które mogłyby im zaszkodzić czy pogorszyć ich sytuację. A w przypadku wojen w Iraku czy Afganistanie ocena tych praktyk nie jest jednoznaczna.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Spain: State Capitalism in the US

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*