The sad and shameful spectacle recently provoked by the budget dispute between President Obama and the Senate on one side, and the House of Representatives on the other side has not only discredited the current American political system and the nation itself, but has also put in serious doubt the viability of the traditional and dominant two-party political system.
The increasingly huge difference in ideological positions of Republican extremist groups and Democrats closes the door to any possibility of a bi-partisan understanding, creating an alarming political paralysis and causing a serious government crisis, whose consequences are just beginning to be felt.
The problem is both sides are adopting inflexible demagogic positions with the sole purpose of discrediting the opponent and trying to impose their own agenda, regardless of the damage they may cause to the very people they have sworn to defend. That political monopoly—never contemplated in the founding of the republic, but resulting from an evolving political process, and until recently with the approval of the electorate itself—has simply distorted and ridiculed the United States’ until recently admirable political system.
It’s appropriate then, to question whether this irrational situation will emerge strengthening the self-styled independent vote—some estimate that it accounts for up to 25 percent of the voters—completely disillusioned with the current offerings, and, as a result, try to achieve a new balance of forces in the fatal parliamentary status quo. Poll after poll shows record low approval levels of the government and how the country is run—18 percent approval according to a recent Gallup survey. Similarly, a close examination by WSJ/NBC indicates that only 17 percent of the population believes that the country is headed in the right direction. The Washington Post highlights a recent study that states “the need of a third force has reached new extremes,” reinforcing the urgency of an independent legislative option that would avoid the potential political-economic collapse that the two-party system is leading us into and from which we will all leave seriously harmed.
Of course, throughout more than 200 years of Republican existence, the failed attempts at creating a moderate alternative are abundant, but partisan polarization has never been so apparent nor so irrational as it is now, nor has the forecast for future modification been so pessimistic.
In general, attempts have failed by focusing too much on controversial and specific topics—Ralph Nader’s Green agenda, Perot’s economic nationalism, Pat Buchanan’s isolationism policies, George Wallace and Strong Thurmond’s pro-segregation policies, etc.—and not enough on topics that are of interest to the entire electoral spectrum—economy, national debt, immigration reform, health, electoral and tax, and so on. The result has been that, with the exception of Ross Perot who achieved 18.6 percent of the votes in 1992, other attempts have resulted in miniscule percentages that have no possibility of influencing or altering the bi-partisan monopolistic agenda.
Without a doubt, the obstacles to supporting an alternative to the two-party system are numerous and difficult to overcome. To begin an electoral reform, the “winner takes all” system would need to be substituted by a proportional representation system that would expand participation in the presidential debates and above all else would make the system of campaign financing more balanced.
For the Hispanic community, given their alignment with moderate positions of both parties, finding and supporting independent leaders who share such positions would considerably improve the chances of finally achieving the immigration reform which the current two-party system has denied over and over again and has threatened to postpone indefinitely. The community and the country at large will have this great opportunity in 2014.
El bipartidismo y su irracional crisis gubernamental
El lamentable y vergonzoso espectáculo provocado recientemente por la disputa presupuestaria entre el presidente Obama y el Senado por un lado y la Cámara de Representantes por el otro, no solo ha desprestigiado a la actual clase política estadounidense y a la nación sino que ha puesto en seria duda la viabilidad del tradicional y dominante sistema político bipartidista.
La cada vez más abismal diferencia entre posiciones ideológicas de grupos extremistas republicanos y demócratas, cierra las puertas a toda posibilidad de entendimiento bipartidario, crea una parálisis política alarmante y provoca crisis gubernamentales cuyas graves consecuencias apenas comenzamos a sentir.
El problema es que ambos bandos adoptan posiciones demagógicas intransigentes con el solo propósito de desprestigiar al oponente y tratar de imponer su agenda, sin importar el daño que puedan causar a ese mismo pueblo a quien juran defender. Ese monopolio político —nunca contemplado en la fundación de la República, pero resultado de un proceso evolutivo del sistema y hasta hace poco con el beneplácito del propio electorado— simplemente ha desvirtuado y puesto en ridículo mundial el hasta hace poco tiempo admirable sistema político estadounidense.
Es oportuno entonces preguntarse si de esta irracional situación no saldrá fortalecido el autollamado voto independiente (algunos estiman que representa hasta el 25 por ciento del electorado) totalmente desilusionado con la oferta actual y como resultado tratar de lograr una nueva correlación de fuerzas en el nefasto status quo parlamentario. Encuesta tras encuesta revelan niveles récords de baja aprobación para el gobierno sobre cómo está administrado el país —18 por ciento según una reciente encuesta de Gallup–. Igualmente un escrutinio del WSJ/NBC indica que solo un 17 por ciento de la población cree que el país va en la dirección correcta. El Washington Post destaca un reciente estudio en donde expone “la necesidad de una tercera fuerza ha alcanzado nuevas alturas” reforzando la urgencia de una opción legislativa independiente que permita evitar el posible colapso político-económico al que el bipartidismo nos está llevando y del que todos saldremos gravemente perjudicados.
Si bien a lo largo de sus más de doscientos años de existencia republicana abundan los intentos fallidos tratando de crear una alternativa moderada, nunca la polarización partidaria ha sido tan manifiesta ni tan irracional como en el presente, ni nunca antes el pronóstico de que la misma se moderase ha sido tan pesimista.
En general han fracasado por apuntar demasiado a temas específicos y polémicos (la agenda verde de Ralph Nader, el nacionalismo económico de Perot, la política de aislamiento de Pat Buchanan, la pro segregación de George Wallace y de Strong Thurmond, etc.) y no en temas de interés a todo el espectro electoral (economía, deuda nacional, reformas migratoria, de salud, electoral e impositiva, etc.). El resultado ha sido que, con la excepción de Ross Perot logrando el 18.6 por ciento de los votos en 1992, los otros intentos han resultado en minúsculos porcentajes sin posibilidad alguna de influenciar o alterar la agenda del monopolio bipartidista.
Sin duda los obstáculos para fortalecer una alternativa al bipartidismo son muchos y extremadamente difíciles de superar. Se requeriría para comenzar una reforma electoral que sustituya el sistema “el ganador se lleva todo” por uno de representación proporcional, que se amplíe la participación en los debates presidenciales y sobre todo que el descontrolado sistema de financiamiento de campañas sea más equilibrado.
Para la comunidad hispana, dada su coincidencia con posiciones moderadas de ambos partidos, encontrar y apoyar líderes independientes que compartiesen dichas posiciones mejoraría considerablemente las posibilidades de finalmente lograr la reforma migratoria que el bipartidismo actual le ha negado una y otra vez y que amenaza con posponerla infinitivamente. Esta comunidad y el país en general tendrán esa gran oportunidad en el 2014.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.