Kerry Will Draw a Little Nearer to Israeli Stances

Published in Maariv
(Israel) on 5 December 2013
by Shalom Yerushalmi (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Stork. Edited by Bora Mici.
There is not a single minister — except for Livni perhaps — who thinks negotiations will end with an agreement in April. Indeed, we have not even begun to discuss the heart of the matter, and we have found ourselves occupied just with the checkpoints on the border with Jordan. However, Kerry is obsessed and will try again to push us a little bit forward.

Netanyahu and Kerry have already sat together for many long hours; we can be certain what the atmosphere was like. The prime minister is convinced that Obama and Kerry have sold Israel to Iran at Geneva in a kind of traitor’s pact, and he is not alone in his belief. The outrage is enormous.

This awareness will affect the situation, as many of the wise ones among us have said. Kerry is here again; this time, he will try to push forward the stalled negotiations with the Palestinians. A month and a half ago, Maariv produced a series of headlines and articles that exposed what really happens inside the negotiation rooms. We reported that the discussions between the two sides focus on a single topic — security measures in the Jordan Valley.

Israel insists on permanently placing the Israeli Defense Forces on the border with Jordan in order to oversee access routes to the Palestinian state, if such a state were to come into being. The Palestinians are decisively opposed to this arrangement. In their opinion, it would be an insult to the very essence of an independent state. For dozens of years, the Palestinians have also rejected the Israeli request to lease the land from them. They are demanding full sovereignty in the valley, evacuation of all the settlements and a Palestinian army presence at all the crossings.

The negotiations are racing to a dead end. On Oct. 14, Prime Minister Netanyahu delivered an address to the Knesset. "Above all else, I see before me the importance of defense and border security," he explained. Government ministers who oppose the Palestinian state are contending today that Netanyahu trapped himself.

"The second you give the Palestinians an independent state — even a demilitarized one — you forfeit your borders. If you don’t want to forfeit your security and your borders, you can’t give them a state," said one senior minister.

Kerry will come with his bag full of formulas for compromise on the issues surrounding security arrangements, which he and his people have worked on over the last few weeks. The secretary of state is likely to recommend a presence of international forces in the Jordan Valley, including modern sensors and warning systems, but Netanyahu is not willing to hear this, and he is convinced that the public is with him.

So, what will happen in the end? Government opinions are split. First of all, there is not a single minister — except for Livni perhaps — who thinks negotiations will end with an agreement in April. Indeed, we have not even begun to discuss the heart of the matter, and we have found ourselves occupied just with the checkpoints on the border with Jordan. Second, there is not a single government minister — excluding Livni — who thinks there has been progress in the negotiations. Third, the ministers are divided on Kerry’s relationship with Israel on the subject of the Palestinians.

The widespread opinion is that Kerry will discover a little more sympathy for Israeli stances after the bitter pill we swallowed at Geneva. "The Americans won’t strike us twice," as one of the ministers said. Others have asserted that Kerry is obsessive on the subject of negotiation. One way or another, it will be a stormy week politically.


אין אף שר בממשלה - אולי רק לבני - שחושב שהמשא ומתן יסתיים באפריל עם הסכם. הרי עוד לא התחלנו לדון בנושאי הליבה, ואנחנו עסוקים ללא פתרון רק בתחנות בידוק על גבול ירדן. אבל קרי אובססיבי וינסה שוב לדחוף אותנו עוד קצת קדימה

שעות ארוכות יישבו נתניהו וקרי ואנחנו כבר יכולים להיות בטוחים מה תהיה האווירה. ראש הממשלה,
ולא רק הוא, משוכנע כי אובמה וקרי מכרו את ישראל לאיראן בז'נבה בסוג של הסכם בגידה. הכעס נורא.


התודעה תשפיע על ההוויה, כפי שאמרו חכמים מאיתנו. קרי הגיע שוב, והפעם הוא מנסה לקדם את המו"מ התקוע עם הפלסטינים. לפני חודש וחצי חשף מעריב בסדרה של כותרות ומאמרים את מה שקורה בחדרי המשא ומתן. דיווחנו כי השיחות בין הצדדים מתמקדות בנושא אחד בלבד: סידורי הביטחון בבקעת הירדן.

ישראל דורשת להציב את צה"ל בגבול עם ירדן באופן קבע, וכך לפקח על דרכי הגישה למדינה הפלסטינית, אם תקום. הפלסטינים מתנגדים לכך באופן נחרץ, כי לדעתם זו תהיה פגיעה במהותה של המדינה העצמאית. הפלסטינים דחו גם הצעה ישראלית לחכור מהם את שטח הבקעה לעשרות שנים. הם דורשים ריבונות מלאה בבקעה, פינוי כל ההתנחלויות וצבא פלסטיני על המעברים.

המשא ומתן נקלע למבוי סתום. ב-14 באוקטובר נשא ראש הממשלה נתניהו נאום מדיני בכנסת. "לפני הכל עומדים לנגד עיניי הביטחון ושמירת הגבולות", הוא הסביר. שרים בממשלה שמתנגדים למדינה הפלסטינית טוענים היום כי נתניהו מלכד את עצמו. "ברגע שאתה מעניק לפלסטינים מדינה עצמאית - אפילו מפורזת - אתה מפקיר את הגבולות שלך. אם אתה לא רוצה להפקיר את הביטחון ואת הגבולות, אתה לא יכול לתת להם מדינה", אמר שר בכיר בממשלה.

קרי יבוא היום ובצקלונו נוסחאות פשרה בסוגיית סידורי הביטחון, שעליהם עבד עם אנשיו בשבועות האחרונים. מזכיר המדינה עשוי להציע נוכחות של כוחות בינלאומיים בבקעת הירדן, כולל חבילות של חיישנים מודרניים ואמצעי התראה, אבל נתניהו לא מוכן לשמוע לכך. הוא משוכנע שגם הציבור איתו.

אז מה יהיה? הדעות בממשלה חלוקות. ראשית, אין אף שר בממשלה - אולי רק לבני - שחושב שהמשא ומתן יסתיים באפריל עם הסכם. הרי עוד לא התחלנו לדון בנושאי הליבה, ואנחנו עסוקים ללא פתרון רק בתחנות בידוק על גבול ירדן; שנית, אין אף שר בממשלה, למעט לבני, שחושב שיש התקדמות בחדרי הדיונים. שלישית, השרים חלוקים ביניהם לגבי היחס של קרי לישראל בנושא הפלסטיני.

ההערכה הרווחת היא כי קרי יגלה קצת יותר סימפטיה לעמדות הישראליות אחרי הגלולה המרה שבלענו בז'נבה. "האמריקאים לא יכו בנו פעמיים", כפי שאומר אחד השרים. אחרים טוענים כי קרי אובססיבי בנושא המשא ומתן. כך או כך, זה הולך להיות שבוע מדיני סוער.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Mexico: Urgent and Important

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump