Republicans: Cynical Paralysis

Published in Le Figaro
(France) on 23 December 2013
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Kim Wang. Edited by Gillian Palmer.
The Republicans’ strategy for winning the U.S. midterm election next November is simple: Pose small questions and do nothing. It is difficult to make an error when one's political philosophy is inaction. A Republican leader recently confided to Time magazine, “Ideally, we'd freeze things the way they are in amber until November.” Eloquent. In 2014, Congress could be even less productive than in 2013 — too bad for American citizens.

With a bit of luck, the next session in Congress could be the least productive in nearly a half-century. During its last session, less than 60 bills were passed, which almost sets a record.

Republicans, who were seven points behind after the two weeks of government shutdown (47-40 percent), are now ahead (44-41 percent). Political commentators had already started to bet that John Boehner, the House speaker, would lose his majority this November. Today, however, the situation has been reversed. The GOP has been greatly assisted in its comeback by the disastrous launch of Obamacare.

However, good economic data, notably a 4.1 percent growth in the last trimester, could still allow the Democrats to pull ahead.

The GOP's strategy will remain the same: mostly to not do anything that could sway voters, which begins with the tea party. Boehner attacked these extremists in his party who protested against the budget compromise put forth by Paul Ryan and his Democratic colleague, Patty Murray.

These groups used the shutdown to increase their strengths and to raise millions of dollars. They wanted a new government blockage that employs their most extremist forces.

Elected Republicans, however, do not want anything else, especially since nothing is changing. Because of cynicism, the House of Representatives will pass a rhetorical bill on immigration that will be rejected by the Senate. But this is merely a ruse to try and win votes from the Hispanic community.

However, doing nothing could be just as dangerous as risking the offense of base voters. Inaction could make voters want to look for replacements for current members of Congress.


La recette des Républicains pour gagner l'élection de la mi-mandat, en novembre prochain, est simple: avoir de toutes petites idées et ne rien faire. Difficile de commettre une erreur lorsque sa philosophie politique est l'inaction. Un leader Républicain confiait récemment au magazine Time: "idéalement, on gèle tout, comme dans de l'ambre, jusqu'en novembre. Eloquent. En 2014, le Congrès pourrait être encore moins productif qu'en 2013. Et tant pis pour les citoyens Américains.
Avec un tout petit peu de chance, la prochaine session du Congrès pourrait être la moins productive depuis près d'un demi-siècle. Lors de la dernière session, moins de 60 projets de loi ont été adoptés, presque un record.
Les Républicains qui avaient sept point dans la vue après les deux semaines de paralysie du gouvernement (47% vs. 40%), sont repassés devant (44% vs 41%). Les commentateurs politiques pariaient déjà que John Boehner, le House Speaker, allait perdre sa majorité en novembre prochain. Aujourd'hui, le scénario est inversé. Le GOP a été aidé dans son come-back par le fiasco du lancement d'Obamacare. Mais les bons chiffres de l'économie, notamment la croissance de 4,1% lors du dernier trimestre, pourrait encore redonner l'avantage aux Démocrates.
Mais la recette du GOP restera la même: surtout ne rien faire qui puisse faire bouger les électeurs, à commencer par la base activiste du Tea Party. C'est pour cela que Boehner s'en est pris aux extrémistes de son parti qui protestaient contre le compromis budgétaire mis au point par Paul Ryan et sa collègue Démocrate Patty Murray. Ces groupes ont utilisé le "shutdown pour stimuler leurs forces et lever des millions de dollars. Ils souhaitent un nouveau blocage du gouvernement qui mobilise les troupes les plus extrémistes.
Mais les élus Républicains ne veulent pas autre chose: surtout que rien ne bouge. Par cynisme,la Chambre des Représentants passera un texte de pure forme sur l'immigration qui sera rejeté par le Sénat. Mais il s'agit simplement d'une ruse pour essayer de reprendre des voix parmi la communauté hispanique.
Pourtant, ne rien faire pourrait s'avérer aussi dangereux qu'agir en risquant de mécontenter les électeurs base. L'inaction pourrait décider les électeurs à chercher des remplaçants aux occupants actuels du Congrès.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession