Washington Abbreviates Its History of Crime

Published in Al-Baath
(Syria) on 26 December 2013
by Ibrahim Ahmed (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Ridge. Edited by .

Edited by Kyrstie Lane

If history were recording the United States’ multitude of achievements, it would conversely be recording that Washington has always reduced the value of acts of murder, extermination and conquering the peoples of the world, the flouting of human rights and international conventions. Glancing at the records of the United States confounds most allegations of American moral superiority. It was, from the beginning, one of the powers most inclined toward expansion in contemporary history.

It expanded across North America to extract from Mexico and incorporate Texas, Arizona and California in 1846. Through that process, it destroyed most of the indigenous populations. By the middle of the 19th century, it had expelled Britain from the northwest Pacific Ocean and tightened its control over the Western Hemisphere. Since that time, Washington has fought many aggressive wars. It left behind wars in the Philippines between the years 1899-1902, with somewhere between 200,000 and 400,000 killed, most of them civilians. The United States and its allies did not hesitate to kill 305,000 German civilians and 330,000 Japanese civilians through aerial bombardment during World War II. The majority of the victims were lost in deliberate air campaigns against hostile cities. It is not surprising that the American General Curtis LeMay, who led the bombing campaign against Japan, said to one of his aides: “I suppose if I had lost the war, I would have been tried as a war criminal.”

The United States launched more than 6 million tons of bombs during its wars in Vietnam, including tons of napalm bombs and chemical bombs to defoliate trees. They were directly responsible for the deaths of an estimated 1 million civilians. After that, the American invasion of Afghanistan under the pretext of combating terrorism and the invasion of Iraq under the pretext of the existence of weapons of mass destruction — which were revealed later to be a lie — and the American role in what is called the “Arab Spring” all point to the American strategy dependent on ready-made excuses to justify aggressive wars for the Zionist entity.

American army operations have directly and indirectly led, over the course of the last three decades, to the deaths of 250,000 Muslims. That is a conservative estimate not including those who have fallen because of the international sanctions against Iraq in the 1990s, though it includes more than 100,000 people who died in the wake of the invasion and occupation of Iraq in 2003. The American special forces and drones are undertaking operations in at least five countries, killing an unknown number of innocent civilians under the pretext of terrorist threats. That permanent focus on alleged threats creates a state of mind where every action taken against it is not only justified but is also a cause for celebration.

Despite the fact that there is a large-scale realization that America has entered a stage of decline — the country suffers from rising unemployment, mountains of debt, the loss of entire industries, the erosion of the middle class and widening disparities of wealth, a very corrupt political system that now looks more like an oligarchy than a democracy and, according to many people, the shame of having occupied Afghanistan and Iraq and of having destroyed Libya — the system of torture, the oppression of people and the theft of their resources is a perpetual feeling. It seems that putting bullets in people’s skulls and tearing them apart with drones is one of the very few things that America continues to contribute. This is the food that the political class gives to the people in order to keep them convinced of the uniqueness of the country. However, this is feeding poison that can satisfy in the short term, but can certainly cause diseases in the long term. What is striking is the celebration by Americans of widespread killing. Thus, foreign policy is based on a number of heads that can lead the empire at gunpoint. The American president is not only authorized to kill — without control, transparency or accountability — but he also celebrates doing it, regardless of the number of innocent babies, men and women. America today attempts to target Syria under false pretexts. Its one goal is to enact the Zionist desire aimed at keeping Israel the dominant power in the region.

Those who follow American policies in the region and the world — old and new — firmly realize that it is based on fabrications and lies to mislead American public opinion firstly and world opinion secondly to realize its goals in theft and securing its interests and the interests of the Israeli entity. As for the slogans of freedom and human rights, the alleged war on terrorism and other such slogans, they are but pretexts to justify its actions.

The people of the entire world have suffered from the organized state terrorism that Washington practices through American intervention in different parts of the world. The latest manifestation of these policies appeared in the Arab region. Under the pretext of the “Arab Spring,” it produced Western compartments. This policy, extending from Tunisia to Libya, Egypt, Yemen, Somalia and Sudan, reached its peak in the war on Syria, in which most people are betting on its victory to stop the policy of American querulousness.


إذا كان التاريخ يسجل للولايات المتحدة الكثير من الإنجازات ، لكنه في المقابل يسجل أن واشنطن لطالما اختزلت قيمها بأعمال القتل والإبادة وقهر شعوب العالم، والضرب بعرض الحائط حقوق الإنسان والمواثيق الدولية، إن إلقاء نظرة على سجل الولايات المتحدة يفند معظم الادعاءات بشأن التفوق الأخلاقي لأمريكا، فقد كانت منذ البداية إحدى القوى الأكثر نزوعاً للتوسع في التاريخ المعاصر، فقد توسعت عبر أمريكا الشمالية لتنتزع من المكسيك وتضم عام 1846 تكساس وأريزونا وكاليفورنيا، وخلال تلك العملية قضت على معظم السكان الأصليين، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت قد طردت بريطانيا من شمال غرب المحيط الهادي وأحكمت هيمنتها على النصف الغربي للكرة الأرضية، ومنذ ذلك الوقت خاضت واشنطن حروباً عدوانية كثيرة، فقد خلّفت حربها على الفلبين خلال أعوام 1899-1902مايترواح بين 200 ألف و400 ألف قتيل معظمهم مدنيون، ولم تتردد الولايات المتحدة وحلفاؤها في قتل 305 آلاف مدني ألماني و330 ألف مدني ياباني عبر القصف الجوي خلال الحرب العالمية الثانية، والقسم الأكبر من الضحايا قضوا في حملات جوية متعمدة ضد مدن معادية، فلا عجب أن الجنرال الأمريكي كورتيس لوماي الذي قاد حملة القصف الجوي ضد اليابان قال لأحد مساعديه: «إذا خسرت الولايات المتحدة الحرب فسوف نحاكم كمجرمي حرب»، والولايات المتحدة ألقت أكثر من 6ملايين طن من القنابل خلال حروبها في الهند الصينية، بما فيها أطنان من قنابل النابالم وقنابل كيماوية عرت أشجار الغابات، وكانت مسؤولة مباشرة عن موت من يقدر عددهم بنحو مليون مدني، وبعد ذلك كان الغزو الأمريكي لأفغانستان بذريعة مكافحة الإرهاب، وغزو العراق بذريعة وجود أسلحة دمار شامل، تبين فيما بعد أنها كانت كذبة، والدور الأمريكي فيما سمي «الربيع العربي»، كل ذلك يشير إلى أن الاستراتيجية الأمريكية تعتمد على ذرائع معلبة جاهزة لتبرير حروب عدوانية للكيان الصهيوني.
لقد أدت عمليات الجيش الأمريكي وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى موت 250 ألف مسلم، وهذا تقدير متحفظ لم يشمل من سقطوا بسبب العقوبات الدولية على العراق في التسعينيات، بمن فيهم أكثر من 100 ألف شخص ماتوا في أعقاب غزو واحتلال العراق عام 2003، كما تقوم قوات خاصة وطائرات دون طيار أمريكية بعمليات في خمسة بلدان على الأقل، قتل فيها عدد غير معروف من المدنيين الأبرياء بذرائع التهديدات الإرهابية، وهذا التركيز الدائم على التهديدات المزعومة يخلق حالة ذهنية بأن كل شيء يتخذ ضده ليس مبرراً فحسب، بل هو أيضاً مدعاة للاحتفال.
ورغم ذلك هناك إدراك على نطاق واسع بأن أمريكا دخلت طور الانحدار، فالبلد يعاني بطالة متزايدة وجبالاً من الديون وضياع صناعات بأكملها، وتلاشي طبقة وسطى وتعاظم التفاوت في الثروات، ونظاماً سياسياً فاسداً جداً يشبه الآن أوليغاركية أكثر منه ديمقراطية، وبالنسبة لكثيرين الشعور بالخزي إزاء احتلال أفغانستان والعراق وتدمير ليبيا، ونظام التعذيب وقهر الشعوب وسرقة مقدراتها، هو شعور دائم، ويبدو أن وضع رصاصات في جماجم أناس وتمزيقهم أشلاء وشظايا بواسطة طائرات دون طيار هو أحد الأشياء القليلة جداً التي لا تزال أمريكا تبرع فيها، هذا هو الغذاء الذي تقدمه الطبقة السياسية إلى الشعب لكي يبقى مقتنعاً بتفرد البلد، ولكنها تغذية مسممة يمكن أن تشبع على مدى قصير، إلا أنها تسبب بالتأكيد أمراضاً على مدى بعيد، وما يلفت النظر هو أن احتفالات الأمريكيين بالقتل تنتشر بشكل متسع، وهكذا تؤسس السياسة الخارجية بعدد الرؤوس التي يستطيع الامبراطور رفعها على أسنة الرماح، فالرئيس الأمريكي ليس مخولاً بالقتل فحسب- ومن دون مراقبة أو شفافية أو محاسبة- بل هو يحظى أيضاً بالاحتفال لفعله هذا، بصرف النظر عن عدد الرضع والرجال والنساء من أبرياء، أمريكا اليوم تحاول استهداف سورية بذرائع كاذبة، والهدف الوحيد لها تنفيذ رغبة الصهيونية الهادفة إلى إبقاء إسرائيل قوة مهيمنة في المنطقة.
إن من يتابع سياسات أمريكا في المنطقة والعالم- قديماً وحديثاً - يدرك جازماً أنها تقوم على افتراءات وأكاذيب تضلل بها الرأي العام الأمريكي أولاً، والعالمي ثانياً لتحقيق أهدافها في السرقة والنهب وتأمين مصالحها ومصالح الكيان الإسرائيلي، أما شعارات الحرية وحقوق الإنسان، والحرب المزعومة على الإرهاب وغيرها من شعارات، فما هي إلا ذرائع لتبرر أفعالها..
لقد عانت شعوب العالم قاطبة من إرهاب الدولة المنظم الذي تمارسه واشنطن عبر التدخلات الأمريكية في أنحاء مختلفة من العالم، وآخر تجليات هذه السياسات يظهر في المنطقة العربية، وبذريعة «ربيع» صنعته الدوائر الغربية، هذه السياسة، الممتدة من تونس إلى ليبيا ومصر واليمن والصومال والسودان، بلغت الذروة في الحرب على سورية التي تراهن الكثير من الشعوب على انتصارها لإيقاف سياسة العربدة الأمريكية.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs