The Oscars 2014: Cinema that Comes with an Answer Key

Published in Newsweek Polska
(Poland) on 4 March 2014
by Łukasz Rogojsz (link to originallink to original)
Translated from by Natalia Suta. Edited by Gillian Palmer.
The awards didn't go to the best movies, but to the movies that were supposed to win. Instead of surprise, the gala caused a lot of disappointment.

The Academy showed once again that it abides by its own rules. It is clearly partial toward some things and can't stand others. It's a pity, however, that an outstanding movie is no longer enough to win the most prestigious award in the film business. It has to be in accordance with "the answer key." Cinema that resembles a final examination? I'm not convinced at all.

What is the answer key? First of all, a film has to be breathtaking audio-visually. "Gravity" by Alfonso Cuaron fell into this class perfectly — unrivalled in the technical category. The movie by a Mexican filmmaker is indeed electrifying from this point of view. But to give it the Academy Award for best director, with Martin Scorsese and David O. Russell among the nominees? It's a complete misunderstanding. Or: It is a way to show the direction in which contemporary cinema is heading — technical revolution, the solid foundation for which was laid in 2009, when James Cameron shot "Avatar."

If not the audiovisual setting, what else? Another thing that helps to win the favor of the Academy are actors' physical transformations and how much they sacrifice for a role. As proof: the Oscars for Matthew McConaughey and Jared Leto for their creations in "Dallas Buyers’ Club" — although both of them gave highest level performances. Past years' examples prove the thesis: Daniel Day-Lewis in "Lincoln" (2012), Meryl Streep in "The Iron Lady" (2011) or Christian Bale in "The Fighter" (2010).

There is also a third reliable secret: a choice of a sensitive and significant historical issue, e.g. racism, slavery or the Holocaust. "12 Years a Slave" by Steve McQueen is an ideal example. It was a clear favorite from the beginning, even getting fewer nominations than "American Hustle" and "Gravity" didn't change the attitude toward the movie. To make it funnier, McQueen got the Oscar for best picture now, not two years ago for his brilliant "Shame," which didn't get a single nomination.

It didn't get any nominations because it touched upon a sensitive aspect of American society — the pursuit of money, loneliness and broken human relationships. This year, the Academy was clearly displeased with Martin Scorsese. In spite of five nominations, "The Wolf of Wall Street" didn't win in any of the categories. Maybe Scorsese would have been better off not damaging the reputation of Wall Street?

What else should be avoided? I guess ridiculing the FBI and stigmatizing the corruption among the political class, which is exactly what David O. Russell based "American Hustle" on. His outstanding movie received 10 nominations and was considered "a dark horse" in the Oscar gala. How did it end? Defeated and humiliated — without a single statuette, not for best picture or for best director. Even Jennifer Lawrence, who gave a brilliant performance in a supporting role for which she was smothered with awards, had to acknowledge Lupita Nyong’o's superiority; although she was great in "12 Years a Slave," she wasn't good enough for the Oscar.

What can we unquestionably consider a plus of this year's gala? Two things, for sure: The Oscar for best actress going to Cate Blanchett ("Blue Jasmine") and best original screenplay going to Spike Jonze for "Her." At least that. Or, just that.


Łukasz Rogojsz: Oscary, czyli kino „pod klucz”
Mogły wygrać filmy świetne, ale wygrały te, które miały wygrać. Oscarowa gala zaskoczenia nie przyniosła, ale na pewno sprawiła sporo zawodu.

Akademia raz jeszcze pokazała, że jej decyzje rządzą się swoimi prawami. Są rzeczy, do których ma ewidentną słabość i takie, za którymi zwyczajnie nie przepada. Szkoda tylko, że aby zdobyć najbardziej prestiżową nagrodę w branży filmowej nie wystarczy już zrobić filmu wybitnego. Ma on być „pod klucz”. Kino jak egzamin maturalny? Do mnie to nie przemawia.

A jaki to klucz? Po pierwsze, kino zapierające dech w piersiach pod względem audiowizualnym. W to kryterium perfekcyjnie wpisała się w tym roku „Grawitacja” Alfonso Cuarona - bezkonkurencyjna w kategoriach technicznych. I rzeczywiście, pod tym kątem film Meksykanina robi piorunujące wrażenie. Ale Oscar dla najlepszego reżysera, kiedy wśród nominowanych byli chociażby Martin Scorsese czy David O. Russell? To jakieś nieporozumienie. Albo mówiąc inaczej: pokazanie kierunku, w którym zmierza współczesne kino. Rewolucji technologicznej, pod którą kamień węgielny położył w 2009 roku James Cameron kręcąc „Avatara”.

Jeśli nie oprawa audiowizualna, to co? Inną rzeczą, która pozwala zaskarbić sobie przychylność Akademii są spektakularne transformacje fizyczne aktorów oraz ich poświęcenie dla roli. Dowodzą tego Oscary dla Matthew McConaugheya i Jareda Leto za ich kreacje w „Witaj w klubie” (chociaż obaj poza fizycznością zaprezentowali także aktorstwo najwyższej próby). Przykłady z poprzednich lat tylko potwierdzają prawdziwość tej tezy: Daniel Day-Lewis w „Lincolnie” (2012), Meryl Streep w „Żelaznej damie” (2011) czy Christian Bale w „The fighter” (2010).

Jest też jednak trzeci niezawodny patent. Postawienie na drażliwy i ważny temat historyczny (np. rasizm, niewolnictwo czy holokaust). „Zniewolony. 12 years a slave” Steve'a McQueena to idealny przykład. Od razu zyskał miano murowanego faworyta oscarowej gali i nawet otrzymanie mniejszej liczby nominacji od „American hustle” i „Grawitacji” nie zmieniło zbytnio nastawienia do niego. Sytuacja jest też o tyle zabawna, że McQueen otrzymał Oscara za najlepszy film właśnie teraz, a nie dwa lata temu za genialny „Wstyd”, który nie zdobył nawet jednej nominacji (sic!).

Nie zdobył, bowiem uderzał w czuły punkt amerykańskiego społeczeństwa - pogoń za pieniędzmi, samotność, rozbicie relacji międzyludzkich. W tym roku w ten sam sposób Akademii podpadł najwyraźniej Martin Scorsese. Jego „Wilk z Wall Street” pomimo pięciu nominacji musiał w Dolby Theatre za każdym razem obejść się smakiem. Może lepiej było nie wbijać szpili środowisku amerykańskiej finansjery?

Czego jeszcze lepiej unikać? Chyba nabijania się z FBI i piętnowania korupcji klasy politycznej, o co pokusił się David O. Russell w „American Hustle”. Jego bardzo dobry film otrzymał aż dziesięć nominacji i był uważany za „czarnego konia” oscarowej gali. Jak skończył? Pobity i upokorzony. Bez choćby jednej statuetki. Ani za najlepszy film, ani za reżyserię. Nawet genialna w roli drugoplanowej i obsypana za nią deszczem nagród Jennifer Lawrence musiała uznać wyższość Lupity Nyongo'o (fakt, w „Zniewolonym. 12 years a slave” zagrała świetnie, ale mimo wszystko - chyba jeszcze nie na Oscara).

Co można bezsprzecznie zaliczyć na plus tegorocznej gali? Na pewno dwie rzeczy: Oscara dla najlepszej aktorki dla Cate Blanchett („Blue Jasmine”) i statuetkę za najlepszy scenariusz oryginalny dla Spike'a Jonze za film „Ona”. Przynajmniej tyle. Albo: tylko tyle.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*