The Resistance Economy Is the Negotiations Economy's Alternative

Published in Fars News Agency
(Iran) on 2 March 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by David Bishop. Edited by Gillian Palmer.
Habibi in the meeting of the coalition’s secretaries: Threatening negotiations means greater distrust. The enemy should know that the resistance economy is the negotiation economy's alternative and neither the government nor the people have any hope for the outcome of negotiations.

According to Fars News Agency’s parties division, Mohammad Nabi Habibi, secretary-general of the Islamic Coalition Party, at the end of a meeting of this party’s secretaries and in reference to the communique regarding resistance economy policies from the Supreme Leader of the Islamic Revolution, declared that “one of the messages the nation and government can send to the U.S. government is that we are not happy about the negotiations and will go about our own business domestically.”

Habibi continued by saying that the enemy should know that the resistance economy is the negotiation economy's alternative, and neither the government nor the people have any hope for the outcome of negotiations. The events of Ukraine have shown that if Americans get the opportunity, they will even pick the pockets of their neighbors in the G5+1, recklessly attack the independence of a European country and raise the flag of the euro as a sign of the West’s hegemony in Kiev’s Independence Square.

He remarked that during the last six months and all throughout the government’s negotiations with the G5+1, the Americans threatened a military attack more than 10 times. He then announced that the Americans, having interfered in Iran’s internal affairs in various ways, defend the leaders of discord and even raised discussion of the election being flawed.

The secretary-general of the Islamic Coalition Party clarified that “the nation should be aware that negotiations accompanied by a military threat and intervention in Iran’s internal affairs spark distrust and pessimism about the result of negotiations. Therefore, we should tighten our belts and be steadfast in the face of the G5+1, especially the villainies of the United States.”

Habibi added: “We should thank the armed forces, which in response to the military threats unveiled Iran’s new ballistic missiles with up-to-date technologies, so that the enemy knows the brave children of the nation will answer a threat with a threat and will answer interference with the unparalleled Feb. 11 demonstration.”*

Referring to the developments in Ukraine, he pointed out that the soft battle of the “orange revolutionaries” in Ukraine, which turned into a heavy battle 10 days ago, has now become a military crisis. The result of foreign interference is that the country is on the brink of a ruinous civil war.

The secretary-general of the Islamic Coalition Party, in reference to the problems facing the Islamic world, said that “the events of Myanmar showed that the enemies of Islam are busy provoking rifts so Muslims get killed. They have armed the takfiris to launch the foundation for inter-religious war in the Islamic world, and all of these events tell of one truth. In order to keep Zionism alive, the Americans need to keep the Islamic world preoccupied. If this preoccupation comes to an end, it will come into conflict with other religions.”

Habibi emphasized that “as soon as possible, the government should find a way to prevent the bloodshed in the Central African Republic through the member countries of the Islamic Conference and non-aligned states. The French are enablers in the conflict, and the government in Paris should be disgraced on account of this bloodshed.”

He added: “Now a real Holocaust is underway in Myanmar, the Central African Republic, Syria and Lebanon and is spreading each day. These tragedies, in light of the silence of international bodies, shows that the hands of Western and U.S. encroachment are at work even more than before.”

The secretary-general of the Islamic Coalition Party also said that “the way to confront this sinister phenomenon is to deepen the Islamic awakening and the solidarity of the world of Islam’s scholars and elites in the region and the world. Based on the guidelines of the Imam and the most dignified leadership of the Islamic Republic, we should not forget not that our main enemy is certainly the United States.”

Habibi made reference to the recent statements of the oil minister in the Tehran Municipal Council. He said that “relief in the matter of Tehran’s traffic and the cities’ problems would be good. But it needs to be seen which law the respectable oil minister is relying on to implement this commitment.”

He continued, saying that “if this commitment was in the budget for the year 1392, which is about to end,** we need to see why this commitment was not acted on. If this commitment is for the coming year, we need to see wherein note 2 of year 1393’s budget article the oil ministry is committed to this great task.”

The secretary-general of the Islamic Coalition Party added that “the oil ministry should not play the role of the country’s second treasury. If it has financial resources at its disposal, let it deposit them along with the government’s revenue so that the government can solve its liquidity problems.”

At the end, Habibi thanked the large audience for their presence at the ceremony of celebrating the late Hajj Abu al-Fazl Hajji Heidari and made an announcement. “The Supreme Leader’s condolences were comforting to his respectable family and Hajji Heidari’s friends in the Islamic Coalition Party, and we present our profound thanks to the honorable presence of the Supreme Leader.”

*Feb. 11, 2014, or 22 Bahman 1392 in the Iranian solar calendar, was the 35th anniversary of Iran’s Islamic Revolution. It was celebrated with a demonstration with much anti-Western sentiment and in which, according to state news media, millions participated.

**The last day of the Iranian year corresponds to March 20.


حبیبی در نشست دبیران موتلفه:
اقتصاد مقاومتی جانشین اقتصاد مذاکره‌ای است/ مذاکره با چاشنی تهدید یعنی بی‌اعتمادی بیشتر
دبیرکل حزب موتلفه اسلامی گفت: دشمن باید بداند اقتصاد مقاومتی جانشین اقتصاد مذاکره‌ای است و نه دولت و نه مردم هیچ چشمداشتی به نتیجه مذاکرات ندارند.

به گزارش حوزه احزاب خبرگزاری فارس، محمد نبی حبیبی دبیرکل حزب موتلفه اسلامی در پایان نشست دبیران این حزب با اشاره به ابلاغ سیاست‌های اقتصاد مقاومتی از سوی رهبر معظم انقلاب اسلامی اظهار داشت: یکی از پیامهایی که ملت و دولت ایران به دولت آمریکا می‌تواند این است که ما به مذاکرات دلخوش نیستیم و کار خودمان را در داخل می‌کنیم.

حبیبی ادامه داد : دشمن باید بداند اقتصاد مقاومتی جانشین اقتصاد مذاکره‌ای است نه دولت و نه مردم هیچ چشم داشتی به نتیجه مذاکرات ندارند. حوادث اوکراین نشان داد آمریکاییها حتی اگر فرصت کنند، جیب همسایگانشان در1+5 را هم دستبرد می‌زنند و استقلال یک کشور اروپایی را بی پروا مورد هجمه قرار می‌دهند و پرچم یورو را به علامت استیلای غرب در میدان استقلال کیف می‌کوبند.

وی بیان اینکه طی 6 ماه گذشته و در طول مذاکرات دولت با 1+5 آمریکایی‌ها بیش از 10 بار تهدید به حمله نظامی کرده‌اند اظهار داشت: آمریکایی ها به انحاء گوناگون در امور داخلی ایران مداخله کرده و از سران فتنه دفاع می‌کنند آنها حتی سخن از مخدوش بودن انتخابات در ایران به میان آورده‌اند.

دبیر کل حزب موتلفه اسلامی تصریح داد: ملت ما باید هوشیار باشند مذاکره با چاشنی تهدید نظامی و مداخله در امور داخلی ایران یعنی بی اعتمادی یعنی خوش بین نبودن به نتیجه مذاکرات و لذا باید کمر‌بندها را محکم بست و در برابر 1+5 و بویژه شرارتهای آمریکا ایستادگی کرد.

حبیبی افزود: باید از نیروهای مسلح تشکر کرد که در پاسخ به تهدیدات نظامی، از موشکهای جدید بالستیک ایران با فناوریهای به روز رونمایی نمودند تا دشمن بداند فرزندان شجاع ملت تهدید را با تهدید جواب می‌دهد و مداخله را با راهپیمایی بی نظیر 22 بهمن پاسخ می‌دهد.

وی با اشاره به تحولات اوکراین خاطرنشان کرد: نبرد نرم نارنجی‌ها در اوکراین که از 10 روز پیش به نبرد سخت تبدیل شد. اکنون به یک بحران نظامی تبدیل شده است و نتیجه مداخله خارجی، قرار گرفتن کشور در آستانه یک جنگ خانگی خانمانسوز است.

دبیر کل حزب موتلفه اسلامی با اشاره به مشکلات دنیای اسلام گفت: حوادث میانمار نشان داد که دشمنان اسلام مشغول فعال کردن شکاف‌هایی برای کشتار مسلمانان هستند، از طرفی تکفیری‌ها را تجهیز کرده‌اند که در دنیای اسلام بساط جنگ مذهب علیه مذهب راه بیندازند و همه این حوادث گویای یک حقیقت است. آمریکا برای زنده نگاه داشتن صهیونیسم نیاز به مشغول کردن دنیای اسلام دارد و اگر این مشغولیت پایان یابد با ادیان دیگر درگیر خواهد شد.

حبیبی تاکید کرد: دولت باید هر چه سریعتر از طریق کشورهای عضو کنفرانس اسلامی و غیر متعهدها راهی برای جلوگیری از خونریزی در آفریقای مرکزی پیدا کند، فرانسوی‌ها در آنجا آتش بیار معرکه‌اند باید دولت پاریس به خاطر این خونریزی رسوا شود.

وی افزود: اکنون یک هولوکاست واقعی در میانمار ، آفریقای مرکزی ، سوریه و لبنان در جریان است که هر روز هم توسعه پیدا می‌کند، این فجایع در سایه سکوت مجامع بین‌المللی نشان می‌دهد دست تجاوز غرب و آمریکا بیش از پیش در کار است.

دبیر کل حزب موتلفه اسلامی همچنین اظهار داشت: راه مقابله با این پدیده شوم، تعمیق بیداری اسلامی و همبستگی علما و نخبگان جهان اسلام در منطقه و جهان است. ما بر اساس رهنمودهای امام و رهبری عظیم‌الشأن جمهوری اسلامی نباید دشمن اصلی که را همانا آمریکاست فراموش کنیم.

حبیبی با اشاره به سخنان اخیر وزیر نفت در شورای شهر تهران گفت: اینکه گشایشی در کار ترافیک تهران و مشکلات شهر تهران بوجود آید، خوب است. اما باید دید این تعهد را وزیر محترم نفت مستند به چه قانونی انجام می‌دهد.

وی ادامه داد: اگر این تعهد در بودجه 92 بوده است که سال 92 رو به پایان است، باید دید به این تعهد چرا عمل نشده، اگر این تعهد برای سال آینده است باید دید در تبصره 2 ماده واحده بودجه 93 در کجا وزارت نفت متعهد به این کار بزرگ شده است.

دبیر کل حزب موتلفه اسلامی افزود: وزارت نفت نباید نقش خزانه دوم کشور را بازی کند اگر منابع مالی در اختیار دارد به درآمد عمومی واریز کند تا دولت مشکلات نقدینگی خود را حل کند.

حبیبی در پایان از حضور گسترده و وسیع مردم در مراسم بزرگداشت مرحوم حاج ابوالفضل حاجی حیدری تشکر کرد و اظهار داشت: پیام تسلیت مقام معظم رهبری تسلی بخش خانواده محترم ایشان و یاران حاجی حیدری در حزب موتلفه اسلامی بود و ما مراتب تشکر خود را به محضر شریف مقام معظم رهبری تقدیم می‌داریم.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation