The U.S. Federal Reserve (Fed) agreed Monday to give banks which have certain complex derivatives two additional years to conform to the Volcker rule, a measure aimed at slowing down financial speculation.
Establishments that own CLOs (collaterized loan obligations) now have until July 2017 to distance themselves from these structured, asset-backed products gathering effective debts issued by companies, announced the Fed.
According to the aforementioned Volcker rule, adopted in December, banks in the U.S. will no longer be able to speculate for themselves, nor will they be allowed to use certain financial products as investing assets. Nevertheless, the banking industry was lobbying to include several exceptions and hoped to exclude CLOs from being subjected to the full force of the law.
The deadline granted by the Fed does not resolve the key issues, retorted the ABA (American Banking Association). “These products, like many others, have been created to answer clients’ needs and are not for speculation.”*
“The fact that they are covered by the Volcker rule continues to puzzle us,”* added the ABA, asking the regulators to find another “general” solution to the problems laid by this law.
Part of the Wall Street regulation law voted in 2010, the Volcker rule was finished by the American regulators after five long years. It will take effect officially in July 2015.
*Editor's note: This quote, accurately translated, could not be verified.
La Réserve fédérale américaine (Fed) a accordé lundi deux années supplémentaires aux banques détenant certains produits dérivés complexes pour se mettre en conformité avec la règle "Volcker" visant à freiner la spéculation financière.
Les établissements détenant des CLO (collaterized loan obligations) auront désormais jusqu'en juillet 2017 pour céder ces produits structurés agrégeant des titres de dette émis par des entreprises, a annoncé la Fed dans un communiqué.
En vertu de la règle dite Volcker adoptée en décembre, les banques aux Etats-Unis ne pourront plus spéculer pour leur propre compte et ne pourront plus détenir certains produits financiers à titre d'investissement.
L'industrie bancaire faisait toutefois pression pour qu'un certain nombre d'exceptions soit retenu et espérait notamment que les CLO soient purement et simplement exclus du champ de la loi.
"Le délai (accordé par la Fed, ndlr) ne règle pas les problèmes de fond", a réagi l'Association des banquiers américains (ABA). "Ces produits comme d'autres ont été créés et existent pour répondre aux besoins des clients et non pas à des fins de spéculation".
"Le fait qu'ils soient couverts par la règle Volcker continue de nous laisser perplexes", a ajouté l'association, appelant les régulateurs à trouver une solution "générale" aux problèmes posés par cette loi.
Inscrite dans la loi de régulation de Wall Street votée en 2010, la réglementation Volcker a dû attendre cinq ans pour être finalisée par les régulateurs américains. Son entrée en vigueur officielle est prévue pour juillet 2015.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
In accepting the 'big lie' theory, the Republicans risk losing their political soul by becoming nothing more than representatives of the biased totalitarian ideology of Trumpism.