Government’s Connivance in US Drone Attacks Not Acceptable to Nation

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 14 June 2014
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Brent Landon.
According to the British news agency, Reuters, two separate government officials have disclosed, on condition of anonymity, that permission for the drone attacks conducted by America the previous day was accorded by the [Pakistani] government itself. Following the attack on the airport in Karachi, it sought help from the U.S. government for targeting terrorist havens.

News reports based on someone having said something on condition of anonymity are generally not reliable. However, supporting the authenticity of this report is the fact that the foreign ministry first denied that any drone attack had taken place and subsequently issued a weak protest. Further, the prime minister, defense minister and other prominent officials refrained from issuing statements denouncing the attack.

The people being killed in the drone attacks are the very people that are being targeted by our military. Government and military circles may possibly take a somewhat favorable view of the attacks; the fact is, however, that the attacks are against Pakistan's dignity and sovereignty.

Instead of inviting America to conduct drone attacks, the Pakistan army should ask for intelligence sharing and conduct the targeting itself. In no case should the U.S. be allowed to conduct drone attacks or be requested to do so. Such attacks are in no way acceptable to the nation.


حکومت کی اجازت سے ڈرون حملے قوم کیلئے قابل قبول نہیں
برطانوی خبر رساں ایجنسی رائٹرز کے مطابق حکومت کے دو اعلیٰ عہدیداروں نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ حکومت نے امریکہ کو گزشتہ روز ڈرون حملہ کرنے کی خود اجازت دی۔ حکومت نے کراچی ائیرپورٹ پر حملے کے بعد امریکی حکومت سے خود دہشتگردوں کے ٹھکانوں کو نشانہ بنانے کیلئے مدد مانگی تھی۔
نام نہ بتانے کی شرط پر فلاں نے بتایا کی خبریں عموماً معتبر نہیں ہوتیں تاہم ڈرون حملوں پر وزارت خارجہ کی طرف سے پہلے یہ کہنا کہ ڈرون حملے ہوئے ہی نہیں اور بعدازاں بے جان سا احتجاج اور وزیراعظم‘ وزیر دفاع اور دیگر اہم عہدیداروں کا مذمتی بیان جاری کرنے سے گریز اس خبر کی صداقت پر دلالت کرتا ہے۔
ڈرون حملوں میں وہی لوگ مارے جا رہے ہیں جو ہماری فوج کا بھی ٹارگٹ ہیں ان حملوں سے حکومتی اور عسکری حلقوں میں گو ایک پسندیدگی کا عنصر موجود ہو سکتا ہے لیکن یہ حملے واقعتاً پاکستان کے وقار اور خود مختاری کیخلاف ہیں۔
امریکہ کو ڈرون حملوں کی دعوت دینے کے بجائے اس سے انٹیلی جنس شیئرنگ مانگی جائے اور پاک فوج خود ٹارگٹ حاصل کرے۔ امریکہ کو کسی صورت ڈرون حملوں کی اجازت دینی چاہئے نہ حملے کرنے کی اس سے درخواست کی جائے۔ ایسے حملے قوم کیلئے قابل قبول نہیں۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: The US Elections … a Test of Cognitive Immunity

Colombia: The Setback

Canada: New York Times Refuses To Prove It Isn’t Biased

Egypt: Two Very Different Americas

Ireland: Can a Diminished Trump Still Govern from His Gaudy, Gilded Bunker?

Topics

Ireland: Can a Diminished Trump Still Govern from His Gaudy, Gilded Bunker?

Canada: New York Times Refuses To Prove It Isn’t Biased

Colombia: The Setback

Taiwan: Ronan Tse-Min Fu: US Voters Punish Trump, Oppose Military Action against Iran

   

Austria: Pete Hegseth Is Rightly in the Crosshairs of US Congress

   

Egypt: Two Very Different Americas

Poland: Trump Pays the Price for Expensive Gas, Not for ‘Betraying Eastern Europe’* Part 2

Saudi Arabia: The US Elections … a Test of Cognitive Immunity

Related Articles

India: The New West Asian Order: Trump’s Frankenstein Monster

Israel: Trump’s Illusion: From Tehran 2026 to Munich 1938

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan