America: Supporting Terrorists While Fearing Their Return

Published in al-Thawra
(Syria) on 13 July 2014
by Dina al-Hamad (link to originallink to original)
Translated from by Jackson Allan. Edited by Laurence Bouvard.
As the sun rises every morning, information about Western intelligence agencies recruiting terrorists to send to Syria seeps in. Western officials then come out and say that they are fighting terrorism.

The various media outlets in countries like America, France and Britain pursue them, pretending to cry about national security, warning that the extremists may return to the West, and ignoring the part that Western governments played in establishing, funding and supporting by all available means these extreme terrorist organizations.

One such leak is the new video recently disclosed by The Independent, a British newspaper. The video, which is entitled “No Life Without Jihad” and is no longer than 13 minutes in length, shows a group of five militants who introduce themselves as British and Australian and try to persuade more foreign youth to head to Syria and Iraq to join terrorists organizations like the so-called Islamic State of Iraq and the Levant and al-Nusra, which continue to commit crimes and acts of terror with support from the West and from within the Middle East. The group, which belongs to ISIL, is comprised of three Brits and two Australians. They speak about their motives for heading to Syria and Iraq to fight and persuading British and Western youth to give up their jobs and possessions and join them to help establish a so-called caliphate.

It is clear in the video that a British terrorist naming himself Abu Barra al-Hindi decided to persuade foreign youth to join the terrorist organization he represents by trying to exploit the state of desperation that they suffer in their countries, especially Britain, which has for years been experiencing an economic recession. He claims that the ideal way to escape their painful reality is to join the jihadis. This is a clear indication of the dangerous psychological methods these terrorists are using to recruit.

The paper explained that the aforementioned terrorist organization aims to get letters of support for the establishment of a caliphate — an entity it declared after attacking Mosul and a number of other Iraqi cities — from a billion people. This is an indication of the increasingly organized methods and campaigns it uses to recruit. Moreover, it is clear evidence that the terrorism the United States and its allies in the West and the Middle East have sponsored and funded has become more organized and dangerous and threatens to rebound onto those who originally created it and exported it to Syria.

The international community is increasingly worried about more Western and foreign citizens joining the militant, terrorist groups in Syria — groups to which the West has given political, military and media support — and then returning home to commit crime and terrorism within their own countries. Despite that, Western countries, headed by the United States, are still supporting these extremist movements and ignoring the international threat that terrorism poses. Reports and official statistics reveal that terrorists are flowing in from countless countries, the most important being Britain, Australia, Belgium, Spain and the United States. Officials in the United States have announced that at least 100 Americans are fighting alongside militant terrorist groups in Syria.


أميركا .. عين على استدارة الإرهابيين ويد للدعم والمساندة !!


شؤون سياسية
الأحد 13-7-2014
دينا الحمد

مع إطلالة كل صباح تتسرب المعلومات عن تجنيد أجهزة المخابرات الغربية للإرهابيين لإرسالهم إلى سورية ثم يخرج المسؤولون الغربيون ليقولوا إنهم يحاربون الإرهاب
وتتبعهم أجهزة الإعلام المختلفة في تلك البلدان لتتباكى على الأمن القومي الأميركي والفرنسي والبريطاني وتحذر من عودة المتطرفين إلى الغرب متجاهلة الدور الذي قامت به حكومات الغرب في تأسيس المنظمات الإرهابية المتطرفة وتمويلها ودعمها بكل السبل والوسائل المتاحة .‏‏

ومن التسريبات التي تصب في هذا الاتجاه ما كشفت عنه صحيفة الاندبندنت البريطانية مؤخراً عن شريط فيديو جديد يظهر إرهابيين بريطانيين واستراليين وهم يحرضون على تجنيد المزيد من الشبان الأجانب للانضمام إلى صفوف التنظيمات الإرهابية مثل داعش والنصرة ويظهر في الشريط إياه‏‏
خمسة مسلحين عرفوا عن أنفسهم بأنهم جهاد يون بريطانيون واستراليون يحرضون فيه الشبان الأجانب من اجل التوجه إلى سورية والعراق للقتال في صفوف التنظيم الإرهابي الذي يواصل ارتكاب الجرائم والأعمال الإرهابية بدعم غربي وإقليمي، مشيرة إلى أن الشريط الذي حمل عنوان لا حياة دون جهاد ولم تتجاوز مدته 13 دقيقة أظهر مجموعة من الإرهابيين التابعين لما يسمى تنظيم دولة العراق والشام الإرهابي بينهم ثلاثة بريطانيين واستراليان اثنان يتكلمون عمّا وصفوه بالدافع الذي جعلهم يتوجهون إلى العراق وسورية من أجل القتال ويحرضون الشباب البريطاني والغربي على التخلي عن وظائفهم وممتلكاتهم والانضمام إلى صفوفهم من أجل تأسيس ما يسمى دولة خلافة.‏‏‏

ولعل أوضح ما في ذلك الفيديو أن إرهابياً بريطانياً أطلق على نفسه اسم أبو براء الهندي أقر بدفع الشبان الأجانب من اجل الانضمام إلى صفوف التنظيم الإرهابي الذي يمثله من خلال محاولاته استغلال حالة اليأس التي يعانون منها في بلدانهم ولاسيما بريطانيا وسط الركود الاقتصادي الذي تشهده منذ سنوات زاعما أن الحل الأمثل للهروب من واقعهم الأليم هو الانضمام إلى الجهاديين وذلك في إشارة واضحة إلى الأساليب النفسية الخطيرة التي يتبعها هؤلاء الإرهابيون من اجل تجنيد المزيد من الإرهابيين في صفوفهم.‏‏‏

وفي إشارة إلى الأساليب والحملات الدعائية المنظمة بشكل متزايد التي يتبعها التنظيم الإرهابي المذكور من اجل عمليات التجنيد أوضحت الصحيفة أن التنظيم أقر بأنه يهدف إلى الحصول على رسائل دعم على الانترنت من قبل مليار شخص لتأسيس دولة خلافة وهو الشيء الذي أعلنه بعد هجومه على الموصل وعدد من المدن العراقية ، ما يشكل دليلاً واضحاً على أن الإرهاب الذي حصل على دعم وتمويل ورعاية الولايات المتحدة وحلفائها الإقليميين والغربيين بات أكثر تنظيماً وخطورة وينذر بارتداده قريبا على أولئك الذين صنعوه وصدروه إلى سورية في المقام الأول.‏‏‏

ورغم تزايد المخاوف الدولية من انضمام المزيد من المواطنين الغربيين والأجانب إلى المجموعات الإرهابية المسلحة في سورية وعودة هؤلاء الإرهابيين إلى بلادهم لممارسة إرهابهم وجرائمهم فيها بعد الدعم الذي قدمه الغرب إعلاميا وسياسياً وعسكرياً لهذه التنظيمات في سورية فإن الدول الغربية وعلى رأسها الولايات المتحدة تدعم هذه الحركات المتطرفة وتتجاهل الخطر الدولي الذي يشكله الإرهاب حيث تكشف التقارير والإحصاءات الرسمية عن تدفق الإرهابيين من دول لا تحصى على رأسها بريطانيا واستراليا وبلجيكا وألمانيا واسبانيا والولايات المتحدة التي أعلن مسئولون فيها أن هناك ما يصل إلى مئة أميركي ممن يقاتلون إلى جانب المجموعات الإرهابية المسلحة في سورية.‏‏‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs