Obama Engages America in a Long Struggle against the Islamic State

Published in Le Monde
(France) on 11 September 2014
by Gilles Paris (link to originallink to original)
Translated from by Beth Holding. Edited by Gillian Palmer.
The change in tone is sudden. On August 7, Barack Obama announced “limited airstrikes” against the Islamic State in order to protect American troops in Iraq, Erbil and Baghdad, and to prevent a “genocide” (to which the Yazidi community would have fallen victim). A month later, on September 10, the president officially entered the United States into what will be, without doubt, a long-lasting conflict whose ambitious aim is to destroy the jihadi movement.

Elected in 2008 on the promise of putting an end to all American involvement in Iraq, six years later Obama is forced to go back on his word. He must now resign himself to engaging America in the political/religious free-for-all in Iraq, whose outcome is nothing less than certain, and to sending troops onto the battlefield (on Wednesday evening he announced 475 extra men will be sent to Iraq), even if these men are not to be fighting in the front line, but supervising and reinforcing troops in Baghdad and Iraqi Kurdistan. And finally, he must resign himself to involving America above and beyond the Iraqi example.

Turnaround in Syria

“We will hunt down terrorists who threaten our country, wherever they are (…) I will not hesitate to take action against ISIL in Syria, as well as Iraq,” reinforced the president, explaining that the jihadi would not be able to rely on any “safe haven.”

Obama ruled out all cooperation with Bashar al-Assad in Syria (“an Assad regime that terrorizes its own people — a regime that will never regain the legitimacy it has lost”), and announced his aim to reinforce the opposition against the jihadi, while “pursuing the political solution necessary to solve Syria's crisis once and for all.” This is yet another U-turn from the American president, who had formerly expressed, on multiple occasions, his doubts on the ability of the moderate opposition to impose itself while caught between the Assad regime and the Islamic State.

The Basis of a Bipartisan Agreement

Obama has distanced himself as much as possible from Bush’s “war on terror,” although on the eve of the anniversary of 9/11, the threat is perceived in a similar light by American public opinion, which explains the support behind the airstrikes (said to be 150 on Wednesday) that have been carried out up until now in Iraq. The strategy we have pursued is similar to “one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years,” he explained, in spite of questions about what exactly can be said to support these claims of success.

Criticized for “leading from behind,” notably during the 2011 attacks on the Gadhafi regime, Obama described what American “leadership” in this conflict looked like: standing by those who are fighting for their freedom and uniting other nations on the basis of security and shared human values.

Whilst the White House has been spending the last few days preparing itself for a long-term struggle that could last years, the president noted that he has already laid the foundations for a bipartisan agreement with the Republicans “in order to show the world that Americans are united in confronting this danger.” He also added that there was no use in waiting two years for the end of his presidency for a turnaround in strategy.


Le changement de ton est brutal. Le 7 août, Barack Obama, avait annoncé des « frappes limitées » contre des positions de l'Etat islamique pour protéger les personnels américains présents en Irak à Erbil et à Bagdad et prévenir un « génocide » (dont aurait été victime la communauté yazidi). Un mois plus tard, mercredi 10 septembre le président a officiellement engagé les États-Unis dans un conflit certainement durable, qui a pour objectif ambitieux la destruction du mouvement djihadiste.

Élu en 2008 sur la promesse de mettre fin à l'engagement américain en Irak, M. Obama, six ans plus tard, est contraint de revenir sur ses pas. Il doit se résigner à s'engager dans la mêlée politico-confessionnelle irakienne dont l'issue n'est rien moins que certaine, à renvoyer des troupes sur le terrain (il a annoncé 475 hommes supplémentaires en Irak mercredi soir), même si la mission de ces dernières n'est pas de combattre en première ligne mais d'encadrer et de renforcer les troupes dont disposent Bagdad et le Kurdistan irakien, et enfin à s'impliquer en dehors du théâtre irakien.


REVIREMENT SUR LA SYRIE

« Nous traquerons les terroristes qui menacent notre pays, où qu'ils soient (…) nous n'hésiterons pas à agir contre l'Etat islamique en Syrie, comme en Irak », a martelé le président, précisant que les djihadistes ne pourront compter sur aucun « refuge ».

M. Obama a exclu toute coopération avec Bachar Al-Assad en Syrie (« un régime qui terrorise son peuple et qui ne regagnera jamais la légitimité perdue ») et annoncé son objectif de renforcer l'opposition face aux djihadistes « tout en recherchant une solution politique pour régler la crise syrienne une fois pour toutes ». Il s'agit d'un autre revirement de la part du président américain qui avait exprimé, à de multiples reprises, ses doutes sur la capacité de l'opposition dite modérée à pouvoir s'imposer prise en étau entre les forces du régime Assad et celle de l'Etat islamique.

LES BASES D'UN ACCORD BIPARTISAN

M. Obama a pris le plus de distance possible avec « la guerre contre le terrorisme » de son prédécesseur, George W. Bush, alors que la menace, en cette veille d'anniversaire du 11-Septembre, est perçue de manière similaire par l'opinion publique américaine, ce qui explique le soutien apporté aux frappes (150, a précisé mercredi le président), décidées jusqu'à présent en Irak. La stratégie poursuivie, a-t-il indiqué, est similaire « à celle que nous avons poursuivie avec succès au Yémen et en Somalie pendant des années », en dépit des interrogations que peut précisément alimenter cette revendication de succès.

Critiqué pour « diriger depuis l'arrière », notamment lors de l'offensive contre le régime de Mouammar Kadhafi, en 2011, M. Obama a décrit en quoi consistait le « leadership » des États-Unis dans ce conflit : se tenir auprès de ceux qui se battent pour leur liberté et rallier les autres nations sur la base de la sécurité et de valeurs humaines communes.

Alors que la Maison Blanche a préparé ces derniers jours les esprits à une lutte de longue haleine quantifiable en années, le président a ajouté avoir déjà jeté les bases d'un accord bipartisan avec les républicains « pour montrer au monde que les Américains sont unis pour s'attaquer à ce danger ». Et qu'accessoirement qu'il ne servirait à rien d'attendre la fin de sa présidence, dans deux ans, pour espérer un revirement américain.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: Urgent and Important

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine