Obama’s Strategy Against Jihad

Published in La Tercera
(Chile) on 15 September 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Osvaldo de la Torre. Edited by Kyrstie Lane.
The military response proposed by the U.S. to suppress the Islamic State's army represents an important step, but doubts remain about its effectiveness.

Last Wednesday, U.S. President Barack Obama announced his strategy against the jihadi group known as the Islamic State, whose quick expansion in the Middle East took the White House by surprise and is putting the entire region's stability at risk. The president stated that his objective was to “degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL” and to pursue it wherever it hides, thus leaving open the possibility of bombing jihadi sites in Syria. He insisted that this would only entail air strikes, rejecting the option of deploying ground troops in the region — something he had already indicated at the beginning of August after ordering the first attacks on the Islamic State in Iraq.

That message was probably one of the most revealing messages of his administration, having been issued after weeks in which the president's attitude vis-à-vis various international crises — both in the Middle East and in Europe, with the situation in Ukraine — had been hesitant, unleashing a wave of criticisms. Such criticisms intensified two weeks ago — following the murder of the first of two American journalists executed by jihadis — when he declared that “we don't have a strategy yet” for fighting the Islamic State in Syria.

Criticism against Obama came from both his party and the Republican opposition. Democratic Senator Dianne Feinstein, for example, described the President as “too cautious,” while his former rival in the 2008 presidential elections, Republican Senator John McCain, affirmed that “President Obama is either in denial or overwhelmed.” Even former Secretary of State Hillary Clinton questioned Obama's excessive cautiousness on Syria, which allowed the Islamic State to expand.

This all forced Obama to take the initiative. The Islamic State's expansion in Iraq and Syria, like the crisis in Libya — which has the country mired in a virtual state of anarchy — and even the situation in Ukraine, ultimately compelled the president to assume a more decisive attitude. Nonetheless, the president's speech leaves many doubts regarding the concrete details of the actions proposed and regarding his actual commitment to fighting this group. For instance, it remains unclear how long the offensive will last — there is no doubt it will be passed on to his successor — how much it will cost, or the actual extent to which the other coalition countries will participate. The president added that this strategy has been successfully implemented in Somalia and Yemen, two countries whose actual realities undermine such optimism.

The seriousness of the situation leaves no room for improvisation and commits the West to take clear and decisive action. For this reason, it is important to clear up any doubts and to clarify the roles that the other countries will have as soon as possible, for time is of the essence. Germany, for example, has made the surprising announcement that it will not take part in the coalition. Thus, Obama's report to the United Nation's Security Council will be important. The strategy's success hinges on the absolute conviction of the one responsible for leading it. The step that Obama has just taken is important, but it risks weakening if this action is not followed by a unified response from all allies, and if it limits itself exclusively to military action, which, though necessary, might prove insufficient to stabilize a region of high strategic importance.


La estrategia de Obama contra el yihadismo

La respuesta militar que anunció EE.UU. para sofocar al Ejército Islámico es un paso importante, pero aún plantea dudas sobre su efectividad.

15/09/2014 - 04:00

EL PRESIDENTE de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el miércoles pasado su plan contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), cuyo acelerado avance en Medio Oriente tomó por sorpresa a la Casa Blanca y está poniendo en riesgo la estabilidad de toda la región. El mandatario anunció que su objetivo es “degradar y finalmente destruir a EI” y atacarlo donde sea que se esconda, dejando abierta así la posibilidad de bombardear posiciones yihadistas en Siria. Insistió que se trata sólo de ataques aéreos, descartando el envío de tropas terrestres a la zona, como ya lo había señalado a principios de agosto, cuando inició los ataques contra el EI en Irak.

El mensaje era probablemente uno de los más relevantes de su administración, porque se produjo después de varias semanas en que la actitud del mandatario para hacer frente a las varias crisis internaciones -tanto en Medio Oriente como en Europa, con la situación de Ucrania- había sido vacilante, desatado una ola de críticas. Los cuestionamientos se intensificaron hace poco más de dos semanas -luego del asesinato del primero de dos periodistas estadounidenses ejecutados por los yihadistas-, cuando aseguró que “aún no tenía una estrategia para combatir al EI en Siria”.

Las críticas a Obama provinieron tanto de su propio partido como de la oposición republicana.  La senadora demócrata Dianne Feinstein calificó, por ejemplo, de excesivamente “cauteloso” al mandatario, mientras que su ex rival en las elecciones presidenciales de 2008, el senador republicano John McCain, aseguró que “parece que el presidente no percibe la realidad como es o ésta lo abruma”. Incluso, la ex secretaria de Estado de la actual administración, Hillary Clinton, cuestionó el exceso de prudencia de Obama en Siria que permitió el avance de EI.

Todo ello forzó a Obama a tomar la iniciativa. Después de todo, el avance del Estado Islámico en Irak y Siria, como la crisis en Libia, que tiene a ese país sumido en un virtual estado de anarquía, o incluso la situación en Ucrania, obligaban a una actitud más decidida de parte del gobernante. Sin embargo, el mandatario dejó abiertas muchas dudas tras su discurso, tanto sobre los detalles concretos de la acción como sobre su verdadero compromiso para combatir a ese grupo. Por ejemplo, aún no está clara la duración de la ofensiva -que seguramente quedará como un legado a su sucesor-, ni el costo o el real grado de participación de los países que integran la coalición. El mandatario agregó que la estrategia elegida se ha seguido exitosamente en Somalia y Yemen, dos países que a la luz de la realidad dicho optimismo resulta cuestionable.

La gravedad de la situación actual no da espacio a la improvisación y obliga a una acción clara y decidida de Occidente. Por ello, es importante despejar lo antes posible las dudas y aclarar también el rol que tendrán los demás países que participarán, pues el tiempo apremia. Alemania, por ejemplo, sorpresivamente ha señalado que no participará de la coalición. En ese sentido, será importante la comparecencia de Obama ante el Consejo de Seguridad de la ONU. Para que la estrategia elegida tenga éxito se requiere de una absoluta convicción de quién será el responsable de liderarla. El paso que ha dado Obama es importante, pero corre el riesgo de diluirse si acaso esta acción no implica una respuesta integral de los aliados, que no se limite únicamente a una respuesta militar, que aunque necesaria, puede ser insuficiente para estabilizar a una zona altamente estratégica.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Related Articles

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit