Mexican Migration: Remittances and Human Rights Violations

Published in La Jornada
(Mexico) on 2 October 2014
by Simón Vargas Aguilar (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by Helaine Schweitzer.
According to the Multilateral Investment Fund (MIF) report “Remittances to Latin America and the Caribbean in 2013,” the United States is the source of approximately three-quarters of the influx of remittances received by Latin American countries. Additionally, it is calculated that of the 21 million migrants from this region, 54.2 percent come from Mexico and 14.4 percent from Central America.

The need to obtain a development alternative and the increase in violence in the past few years have driven thousands of people in Central America to migrate to the United States, but they must first cross Mexico and face the dangers that this entails. The international interest brought about by the increase in migrant minors has called into question the response of certain levels of government of our country to this situation, and the general treatment of migrants.

This past Aug. 18, the Inter-American Commission on Human Rights stated that Mexico has been aware of the crisis regarding minors for two years (since 2012), and reported that the steps Mexico has taken to combat it have clearly been inefficient. It also added that our country has never had a systematic policy for protecting migrants.

In this sense, the Migration and Human Rights Department of the Institute for Security and Democracy (INSYDE) documented and analyzed the experience of migrants during their transit through Mexico throughout 2013, and especially its relationship with the agents of the Mexican National Institute of Migration (INM), with the aim of detecting the migration flow patterns and migrant treatment.

One of the most daunting findings of the “Report on Immigration Detention Centers in Iztapalapa, Puebla and Saltillo of the National Migration Institute, 2013” is that violations of migrants’ human rights are not isolated incidents, since, according to the information that was gathered, it is an institutionalized practice. Therefore, combating these actions requires a conscious and in-depth process of restructuring and prioritizing the human rights issue.

Through carrying out random interviews with migrants that passed through the aforementioned centers, it was concluded that at least 10 percent of those interviewed claimed that the agents had asked them for up to $100 to allow them to continue on their journey. They stated that when they were detained, there was an excessive use of force, which even left marks or injuries, and that periods of up to 15 hours went by without receiving food or water.

But the most alarming piece of information is that among those who confessed to being a victim of threats of torture, solitary confinement, extortion and corruption, not a single person formally reported what happened. They feared being reprimanded and lacked knowledge about their rights. In some cases, they even justified the abuse and attacks from the agents by saying they had traveled through the country without documentation or in an irregular manner.

With the aim of eliminating these practices, INSYDE made various recommendations to the INM. First, it advised the Internal Control Office and the attorney general to actively collaborate in investigating, processing and sanctioning — both administratively and under criminal law — public servants that have committed an act of corruption, a crime or a violation on human rights.

Second, it suggested expanding the access of immigration detention centers in order to make their management transparent and to allow unrestricted monitoring of human rights, legal advice and journalistic work.

Last, it recommended guaranteeing access to decent living conditions, thereby avoiding the overcrowding of the centers.

With this in mind, let us remember the words of President Enrique Peña Nieto in his recent visit to Los Angeles, California: “This is an appropriate occasion to say that, sadly, we know some states have not evolved as much as California, which still skimp on recognition and, even worse, on the rights of immigrants. Far from helping your states, those actions merely affect the principles and values of democracy, respect toward human rights and equality that we defend in North America.”

The problem of migration is gaining significant attention, given that in a recent U.S. mandate, President Obama nominated María Echaveste, a Texas-born attorney and anthropologist, as the U.S. ambassador to Mexico. She is the daughter of Mexican immigrants who has distinguished herself as an expert and advocate for immigration reform and civil rights.

It must equally be kept in mind that Pope Francis sent the secretary of the Vatican state, Cardinal Pietro Parolin, last July to represent him in the Mexico/Holy See Colloquium on International Migration and Development. Cardinal Parolin emphasized that no one can be indifferent toward the migrant tragedy. This indicates that the migration phenomenon should start being treated, as it ought to be, with justice and solidarity.


De acuerdo con el reporte Las remesas a América Latina y el Caribe en 2013, del Fondo Multilateral de Inversiones, Estados Unidos es la fuente de aproximadamente tres cuartas partes del ingreso de remesas que reciben los países de Latinoamérica. Asimismo se calcula que de los 21 millones de los migrantes originarios de esta región, 54.2 por ciento provienen de México y 14.4 por ciento de Centroamérica (http://bit.ly/1juK1kQ).
La necesidad de obtener una alternativa de desarrollo y el aumento de la violencia en los últimos años han orillado a miles de personas de Centroamérica a migrar a Estados Unidos, pero antes deben atravesar por México, y los peligros que esto representa. La atención internacional que atrajo el aumento de menores migrantes puso en tela de juicio el actuar de algunos niveles de gobierno de nuestro país ante esta situación, y el trato hacia los migrantes en general.
El pasado 18 de agosto la Comi¬sión Interamericana de Derechos Humanos señaló que México conocía sobre la crisis de los menores desde hace dos años (2012) y que sus acciones para afrontarlo fueron claramente ineficientes. Además agregó que nuestro país nunca ha tenido una política sistemática para proteger a los migrantes (http://bit.ly/1peeJ9e).
En este sentido, la Dirección de Migración y Derechos Humanos del Instituto para la Seguridad y la Democracia AC (Insyde) documentó y analizó la experiencia de las personas migrantes en su tránsito por México durante todo 2013, y sobre todo su relación con los agentes del Instituto Nacional de Migración, con el propósito de detectar las constantes del flujo migratorio y del trato al migrante.
Uno de los hallazgos más desalentadores del Informe sobre estaciones migratorias en Iztapalapa, Puebla y Saltillo del Instituto Nacional de Migración, 2013, es que las violaciones a los derechos de las personas migrantes por parte del INM no consisten en hechos aislados, ya que según la información que recabaron se trata de prácticas institucionalizadas, por lo que combatir estas acciones requiere un proceso de restructuración a conciencia y profundidad, primando la perspectiva de derechos humanos(http://bit.ly/1t80nJ6).
Mediante la realización de entrevistas aleatorias a migrantes que pasaron por las estaciones antes señaladas, se concluyó que al menos 10 por ciento de los entrevistados aseguró que los agentes les habían pedido hasta 100 dólares para dejarlos continuar su camino, que al momento de su detención hubo uso excesivo de la fuerza, que incluso les dejó marcas o heridas, y que pasaron periodos de hasta 15 horas sin recibir agua o alimentos.
Pero el dato más alarmante es que ni una sola de las personas que refirió haber sido víctima de amenazas de tortura, incomunicación, extorsión y corrupción denunció los hechos, por temor a ser reprendidas y por falta de conocimiento sobre sus derechos, e incluso de alguna manera justifican el maltrato y las agresiones recibidas por los agentes, por transitar por el país sin documentos o de forma irregular.
Con la finalidad de eliminar dichas prácticas, Insyde realizó varias recomendaciones al INM, entre las cuales destacan; que el Órgano Interno de Control y las procuradurías de Justicia colaboren activamente para investigar, procesar y sancionar administrativa o penalmente a los servidores públicos que hayan cometido un acto de corrupción, un delito o una violación a los derechos humanos; ampliar el acceso a las estaciones migratorias con el fin de transparentar la gestión y permitir la realización irrestricta de un monitoreo de derechos humanos, asesoría legal y labores periodísticas; y garantizar el acceso a condiciones dignas de alojamiento, evitando la sobrepoblación de las estaciones.
En este contexto, recordemos lo que dijo el presidente Enrique Peña Nieto en su reciente visita a Los Ángeles, California: Esta es una ocasión oportuna para decir que lamentablemente sabemos que aún hay estados que no han evolucionado tanto como California, que todavía escatiman reconocimiento y, peor aún, los derechos de los migrantes. Esas acciones, lejos de ayudar a sus estados, sólo afectan los principios y valores de democracia y de respeto a los derechos humanos e igualdad que defendemos en la región de América del Norte (http://bit.ly/1sx2dPW).
La problemática de la migración recobra importancia de primer nivel, ya que recientemente el mandatario estadunidense, Barack Obama nominó como embajadora de Estados Unidos en México a María Echaveste, una abogada y antropóloga texana, hija de inmigrantes mexicanos, quien se ha destacado como experta y defensora de la reforma migratoria y los derechos civiles.
Igualmente se debe recordar que el papa Francisco envió en julio pasado al secretario de Estado del Vaticano, cardenal Pietro Parolin, para que lo representara en el Coloquio México-Santa Sede sobre Migración Internacional y Desarrollo, quien enfatizó que nadie puede ser indiferente al drama de los migrantes. Esto indica que el fenómeno de la migración puede empezar a ser tratado como se debe, con justicia y solidaridad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Guyana: Guyana’s Ongoing Subservience to the US, Jagdeo’s Really

Argentina: Trump’s Immigration Crackdown Is a Reminder That the Scorpion Always Stings

Mexico: The Far Right: Triumph of Idiocy

Pakistan: America without Immigrants

Ecuador: Monsters in Florida