In theory, through the California company’s Art Project, the agreement between the Google Cultural Institute, Ministry of Cultural Assets of Rome [MiBAC] and Zètema, a cultural organization in Rome, marries a cultural tourism of 9 million visitors to the billion subscribers on the Google+ web platform. However, there are no economic implications to the agreement — deja vu: the same happened with Rai and Cinecitta.
Google puts forth the necessary digital expertise and effortlessly — copyright, et al. — garners for free a cultural heritage of enormous value. It appears that everyone, from Russia to the United Kingdom, India to France, is doing so. The virtualization of museums happens without tickets, not even digital ones, and without e-commerce, because then it would have to pay for tourism that has been fished off the web.
It's true that there is great and global success of museums, which are ever more attended with their growing events offers. The trend is even more visible in Italy and its capital city. The cash register, however, suffers over both the direct and indirect implications. The major influx to the museums does not even cover the required work. Not only has Italy slipped into fifth place in the world as a tourist destination, but in 2014, for the first time, it registered negative growth, with a 1.3 percent drop in employment. The maximum integration between tourism and culture wanted in the recent internal reform of the Ministry of Cultural Assets is far from becoming a reality. Among the obstacles, bizarre decisions particularly stand out, like the elimination of the internal organization Promuovitalia and the preparation for the similar fate of Enit, the former national tourism agency transformed into a public economic entity. Arcus, the planned organization for the development of art of MiBAC – whose restoration of the so-called medieval Sistine Chapel of the Santi Quattro Coronati of Rome was the only thing that needed to be completed – was supposed to shut down at the beginning of 2014 and was saved in extremis instead.
For its part, "Big G" is very active in the tourism field. At the same time as its Art Project, it developed "Made in Italy," which is a cinematic flattery of the things our country has achieved and a digital marketing offer aimed at our undertakings in collaboration with the University Ca’ Foscari and Symbola, the well-known red-green foundation of Realacci and Legambiente. Shortly, a first meeting in Sicily has been planned. It's not that during these years the digitalization of Italy and Europe's cultural world has been shuttered. Even now, an announcement of 8 million euros is underway for the improvement of the management of the data of Europeana, the platform of the museums of the old continent; 25 million objects from 2,200 institutes were put online, and 1.5 million of them are Italian.
Seemingly, there is no conflict with the 45,000 objects in 3D, the 60 museums and 408 collections that Google manages. However, where the Americans take the user on a trip through the museums in an almost magnificent teleportation, Europeana is a gigantic blog and a prescriptive and discouraging list of images, photos, objects and texts taken out of their context. Even so, its directors, the director of the German national library, Niggemann, and the British Cousin — already in charge of European U.N. volunteer affairs, holder of a doctorate in Turkish-Arab nautical maps from the 16th century — are enthusiastic.
Where the Americans allow for visiting museums and works as in real life — watching performances, reading books and concentrating on sites of major notoriety — the Europeans collect lists, indexes and archives and launch themselves into researching objects still held by the private groups that emerged from World War I. To manage the Italian part, CulturaItalia, third in size after the French and Spanish, MiBAC has assigned LCCU, the Institute for the Singular Catalogue, for years a client of the technology platform OPAC SBN — more than 13 million biographical entries strong.
The web networks of the museums, like those of libraries and others, are like yellow pages on the web: lists of physical places and author's rights, thought up in an era predating the Internet. And then, however, it is necessary, if for nothing other than being modern and opening up to the online world, that the LCCU create, alongside the logistical anagraphics, ties to social networks and more commercial sites like Amazon, without offense to all the initial rigidity. In such a way, the public investment and the ministerial and semipublic structures create a well-liked and free distribution channel for third-party users.
It does not just seem impossible to present culture in a friendly manner to potential tourists; efforts to find ways to recover profit have been unsuccessful. MiBAC seems to be trying. It has tax-exempted 30 percent of the digitization of touristic structures and 65 percent of private donations to museums, archeological sites, libraries and theaters. However, when the Art Bonus law was accused of laying the groundwork for private participation in cultural management, MiBAC and the minister retreated back into their shells.
The attempts by the Rome municipality, after a long vacatio legis, freed the Valle and Volturni theaters and the America cinema from their occupations, but were unsuccessful in giving a direction to Macro and in preventing the festering problems of the Opera and Eliseo theaters. As the only answer, the Babylon Post magazine sounded the alarm on the "cultural question," accusing the institutions of ignoring the problem. Soon, many voices sounded in agreement, from those of the important institutions of public culture to sector organizations, all the way to the newly born Council of Contemporary Roman Art.
MiBAC exhibits exaggerated economic figures for culture (214 billion euros, 15.3 percent of the GDP), which relate to little except for the central problem. In reality, in the most substantiated interpretation, the museum (like other cultural institutions) must neither remain a passive expense, nor must the inevitable modernization and digitization respond to economic criteria according to the preferences of the consumers.
The era of the common cultural good is past us, while that of participatory culture still has not taken off. Both depend on public financing, whose inexorable end does not manage to pacify us. Rather than consuming it, we talk about the death of culture. Like Settis, who foreshadows the end of museums, which instead of tending to their primary reason for being in existence — that being custody over cultural heritage — only think of making money. This is an unintentional accusation for actions that are far from having been taken. Therefore, we need to stick to the evidence. Should we admit that our intention to transform culture, our black gold, into wealth is empty demagogy? Or continue to finance the millions of digital projects not made for the adept? Should we trust cultural visits to the artisanal passion of staff and guides? Or drop the failing state policies on tourism and focus on restoration?
While waiting, the great touristic cultural web marketing of the over-the-top Americans tends toward the extraction of this so-called black gold.
Chi è che estrae
l’oro nero culturale?
di Giuseppe Mele
24 settembre 2014CULTURA
L’accordo tra l’Istituto culturale Google, la Soprintendenza ai Beni culturali capitolini e Zètema, società della cultura di Roma in teoria sposa, nell’Art Project dell’impresa californiana, un turismo culturale da 9 milioni di visitatori con il miliardo di iscritti alla piattaforma web di Google plus. Non risultano però risvolti economici nell’accordo. Un deja vu: avvenne lo stesso anche con Rai e Cinecittà.
Google mette l’expertise digitale necessario e senza colpo ferire, copyright ed altro, si prende gratuitamente un patrimonio culturale di grandissimo valore. Sembra che tutti, dalla Russia al Regno Unito, dall’India alla Francia, facciano così. La virtualizzazione dei musei si fa senza biglietti, nemmeno digitali, senza e-commerce perché la deve ripagare il turismo innescato dal web.
In effetti c’è un grande e globale successo dei musei, sempre di più visitati nella crescente offerta di eventi. È un trend ancora più valido per l’Italia e per la sua Capitale. La cassa però piange sia sui ricavi diretti che indiretti. Il maggior afflusso ai musei non ripaga economicamente gli sforzi, anzi. Non solo l’Italia è scivolata al quinto posto mondiale come meta turistica, ma nel 2014 registra per la prima volta un saldo negativo con l’1,3 per cento di calo occupazionale. La massima integrazione tra turismo e cultura voluta dalla recente riforma interna del ministero dei Beni culturali è lungi dall’essere raggiunta.
Tra le pieghe si notano soprattutto decisioni bizzarre, come l’eliminazione della società interna Promuovitalia e la preparazione per la medesima sorte dell’Enit, l’ex Agenzia nazionale del turismo, trasformato in ente pubblico economico. Doveva chiudere ad inizio 2014 ed è stata salvata in extremis, invece, Arcus, la spa progettuale del Mibac, cui si deve l’appena concluso restauro della cosiddetta Cappella Sistina medioevale dei Santi Quattro Coronati di Roma.
Per parte sua “Big G” è molto attivo sul piano turistico. Contemporaneamente ad Art Project, ha sviluppato un “Made in Italy”, che è una lusinghiera carrellata sui risultati raggiunti dal nostro Paese ed insieme un’offerta di marketing digitale rivolta alle nostre imprese in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari e Symbola, nota fondazione rossoverde di Realacci e Legambiente. È previsto a breve un primo incontro in Sicilia. Non è che in questi anni la digitalizzazione italiana ed europea del mondo culturale sia rimasta ferma. Anche ora è in corso un bando da 8 milioni di euro per migliorare la gestione dei dati di Europeana, il portale dei musei del vecchio continente. Sono stati messi in rete 25 milioni di oggetti di 2200 istituti, di cui un milione e mezzo di elementi italiani.
Apparentemente non c’è confronto con i 45mila oggetti in 3D, i 60 musei e le 408 collezioni gestiti da Google. Dove però gli americani portano l’utente a passeggiare nei musei quasi in un immaginifico teletrasporto, Europeana è un gigantesco blog ed un elenco anodino e scoraggiante di immagini, foto, oggetti, testi, scollegati dal loro contesto. Eppure le sue dirigenti, la direttrice della biblioteca nazionale tedesca Niggemann e la britannica Cousin, già responsabile degli affari Europei dei volontari dell’Onu, dottore in carte nautiche araboturche del XVI secolo, ne sono entusiaste.
Dove gli americani fanno visitare musei e opere come dal vivo, guardare spettacoli e leggere libri, concentrandosi sui siti di maggiore notorietà, gli europei aggregano elenchi, indici e archivi e si lanciano alla ricerca degli oggetti ancora conservati dai privati della Grande Guerra. A gestire il contributo italiano, CulturaItalia, terzo in ordine di grandezza dopo francesi e spagnoli, il Mibac ha messo l’Iccu, l’Istituto per il catalogo unico, da anni cliente della piattaforma informatica Opac Sbn, forte di più di 13 milioni di dati bibliografici.
Le reti dei musei come delle biblioteche ed altro sono come delle pagine gialle sul web; elenchi di luoghi fisici e diritti d’autore, pensati in epoca ante Internet. Poiché però è necessario, non foss’altro che per modernità, aprirsi al mondo web, l’Iccu poi riporta a fianco dell’anagrafe logistica il collegamento a social network ed ai siti più commerciali come Amazon, con buona pace di tutta la rigidità iniziale. Così l’investimento pubblico, le strutture ministeriali e parapubbliche si fanno gradito e non pagato canale di vendita ad uso terzi.
Non solo sembra impossibile presentare la cultura in modo amichevole al potenziale turista, ma non si riesce a trovare il modo di ricavarne profitto. Il Mibac sembra provarci. Ha defiscalizzato il 30 per cento della digitalizzazione delle strutture turistiche ed il 65 per cento delle donazioni private a musei, siti archeologici, biblioteche e teatri. Però quando la legge Art Bonus è stata accusata di preparare la partecipazione privata alla gestione culturale, Mibac e ministro sono fuggiti in ritirata.
I tentativi del Comune di Roma, dopo una lunga vacatio legis, hanno liberato dalle occupazioni i Teatri Valle e Volturno ed il Cinema America, ma non sono riusciti a dare una direzione al Macro, né ad impedire la purulenza dei problemi dei Teatri dell’Opera ed Eliseo. Per tutta risposta, la rivista Babylon Post ha lanciato l’allarme sulla “Questione culturale”, accusando le istituzioni di ignorare l’argomento. Subito si sono dette d’accordo molte voci, da quelle di importanti luoghi di cultura pubblici alle associazioni del settore, fino alla neonata Consulta dell’arte contemporanea romana.
Il Mibac esibisce altisonanti numeri economici per la cultura (214 miliardi di euro, 15,3 per cento del Pil) che riguardano un po’ tutto tranne il nocciolo centrale. In realtà nell’interpretazione più accreditata, il museo (come gli altri luoghi culturali) deve restare un costo passivo, né l’eventuale modernizzazione e digitalizzazione devono rispondere a criteri economici e di preferenza dei consumatori.
L’epoca del bene comune culturale è tramontata, mentre non decolla ancora quella della cultura partecipata. Entrambi dipendono dal finanziamento pubblico, della cui fine inesorabile non ci si riesce a darsi pace. Piuttosto che farne consumo, si parla di morte della cultura. Come Settis, che prefigura la fine dei musei, che invece di badare al loro motivo precipuo di esistenza, cioè la custodia dell’eredità culturale, starebbero pensando solo a fare soldi. Accusa preterintenzionale ad azioni lontane dall’essere realizzate.
Ci si dovrà dunque arrendere all’evidenza? Ammettere che l’intenzione di trasformare la cultura, il nostro “oro nero”, in ricchezza è vuota demagogia? Continuare a finanziare milionari progetti digitali e non fatti per gli addetti? Affidare le visite culturali alla passione artigianale di impiegati e guide? Lasciar perdere la fallimentare politica statale per il turismo e concentrarsi sul restauro?
In attesa che ad estrarre l’oro nero ci pensi il grande marketing turistico-culturale degli over the top americani del web.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
Thus, the dear leader (or “daddy,” as some European leaders have grown fond of calling him) instructed his officials to “start the exact same process that has been done with colleges and universities where tremendous progress has been made.”