In recent days the Honduran people have realized, with surprise and disbelief, the hard hits that the organized criminal networks have taken. First it was the confiscations — called “insurance” by justice officials — which was gradually followed by personnel captures and the constant harassment of the partners and accomplices of local drug trafficking’s big bosses.
The successes achieved by the security forces, with the timely assistance of the U.S. Drug Enforcement Administration, are evident. The important American assistance, expressed in useful intelligence information and competent technological assistance, is flowing now with more frequency and sustainability — especially after the security forces had put together several credible elite units, with the help and careful supervision of the DEA.
This “unexpected avalanche” against drug trafficking is not casual nor does it come from nowhere. It has been prompted by very concrete and provable factors. If we recall, from the beginning of his governmental term, current President Hernandez surprised the national audience with an almost confrontational speech loaded with reproaches and claims against the United States for an alleged attitude of indifference and little interest in helping Honduras in the war against drugs. According to the presidential view, Washington did not give sufficient attention or enthusiasm necessary for Honduras to confront the international drug cartels with a real possibility of victory. This speech, with its changes in emphasis and nuances, remained latent for several months. The first time we heard the speech was on the occasion of inauguration day at the end of January this year. Later, almost the following day, it was repeated in a softened variant before the international press in Havana, when Hernandez and his entourage attended the Community of Latin American and Caribbean States meeting in Cuba. He maintained the same tone during regional meetings with the neighboring presidents or in incidental declarations to the national and foreign press.
The three presidents of the Northern Triangle made a visit to Washington, prompted by the so-called child exodus, the migratory tidal wave that includes thousands of Honduran children, 29 percent of the nearly 50,000 trapped on the southern border of the United States according to official figures from the United Nations High Commission for Refugees, a specialized organization of the United Nations. The reception was as short as it was cold. The aim of designing a Central American Plan, based on the model of the Colombian Plan, did not find the expected response. The official response, communicated by Vice President Joe Biden, was that the applicant countries had neither the capacity nor the real will to carry out the changes and reforms that the Colombian Plan had necessitated to have a possibility of success. In the face of this evident rejection, the Central American presidents had no alternative but to turn around and dedicate themselves to preparing a new proposal, this time under the name Alliance for Prosperity, the draft document of which was presented in Washington and before the United Nations the past September.
But prior to their presentation in Washington, President Hernandez, accompanied by the members of the Honduran National Board of Defense and Security, undertook a sudden trip to Miami to visit U.S. Southern Command headquarters on August 6. The invitation had been sent by General John Kelly, commander of the military unit, who the Honduran president boasts as being “a great personal friend.” The visit, as sudden as it was unexpected, disconcerted many and generated more than just political speculation. But the fact is, that on his return, the Honduran president was calmer and less heated in his critique of the Americans and more inclined to discrete cooperation and positive agreement.
Coincidence or not, the fact is that the anti-drug offensive took on a new rhythm at the end of August, including in its radius of activity not just the drug dealers’ goods and their drained bank accounts, but also the drug dealers themselves, first at an intermediate level and then at the level of the mafia leaders.
The new dynamic of the anti-drug fight, therefore, is related to the mysterious visit in August to south Florida, the arrival of U.S. Ambassador James Nealon in August, the rejection of the failed Central American plan, the prospects of the Plan of the Alliance for Prosperity presented in September and, of course, the so-called “humanitarian crisis” generated by the exodus of Central American children to the United States especially from July.
Other arguments and factors that help to explain the anti-drug offensive may exist. One of those factors could be the new “political will” housed in the Presidential Palace, but only after it had been properly stimulated by outside forces. If so, the “political will” could help us in finally understanding the reasons why the drug trafficking mafias had not been dealt with in previous years. Fear, complicity, complacency, indifference and irresponsibility? I don’t know. Maybe it was a mixture of all those elements together. Maybe.
En los últimos días, la sociedad hondureña ha podido comprobar, entre sorprendida e incrédula, los contundentes golpes que han recibido las redes delincuenciales del crimen organizado. Primero fueron las incautaciones (“aseguramientos” les llaman los operadores de justicia) y luego vinieron, gradualmente, las capturas personales y el acoso constante contra los socios y cómplices de los grandes jefes del narcotráfico local.
Los éxitos obtenidos por las fuerzas de seguridad, con el auxilio oportuno de la Agencia antinarcóticos de los Estados Unidos, la famosa DEA, son evidentes. La importante ayuda norteamericana, traducida en buena información de inteligencia y asistencia tecnológica adecuada, está fluyendo ahora con más frecuencia y sostenibilidad, luego de que se han conformado varios y más creíbles cuerpos élite dentro de las fuerzas de seguridad, con el apoyo y cuidadosa supervisión de los mismos norteamericanos.
Esta “avalancha inesperada” contra el narcotráfico no es casual ni se produce en el vacío. Obedece a factores muy concretos y comprobables. Si hemos de recordar, desde el inicio de su periodo gubernamental, el actual presidente Hernández sorprendió a la audiencia nacional con un discurso casi de confrontación, cargado de reproches y reclamos hacia los Estados Unidos por una supuesta actitud de indiferencia y escaso interés en ayudar a Honduras en la guerra contra el narcotráfico. De acuerdo con la visión presidencial, Washington no mostraba la suficiente atención ni el entusiasmo requerido para que Honduras pudiera hacer frente a los carteles internacionales de las drogas con posibilidades reales de triunfo. Ese discurso, con sus variaciones de énfasis y matices, se mantuvo latente durante varios meses. La primera vez que lo escuchamos fue con motivo de la toma de posesión a finales de enero del presente año. Luego, casi al día siguiente, fue repetido, en una variante suavizada, ante la prensa internacional en La Habana, cuando Hernández y su comitiva asistieron a la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) celebrada en Cuba. El mismo tono se mantuvo durante las reuniones regionales con los presidentes vecinos o en eventuales declaraciones a la prensa nacional y extranjera.
Con motivo del llamado “éxodo infantil”, esa marejada migratoria que llevó a miles de niños hondureños (el 29% de los casi 50 mil entrampados en la frontera sur de los Estados Unidos, según las cifras oficiales del Acnur, organismo especializado de las Naciones Unidas), se produjo la visita de los tres presidentes del Triángulo Norte a Washington. La recepción fue tan breve como fría. La propuesta de diseñar un Plan Centroamérica, en base al modelo del Plan Colombia, no encontró el eco esperado. La respuesta oficial, comunicada por el propio vicepresidente Joe Biden, fue que los países solicitantes no tenían ni la capacidad ni la voluntad real para llevar a cabo los cambios y reformas que el Plan Colombia había requerido para tener posibilidades de éxito. Ante ese rechazo tan evidente, los presidentes centroamericanos no tuvieron más alternativa que dar la vuelta y dedicarse a preparar una nueva propuesta, esta vez bajo el nombre de Alianza para la Prosperidad, cuyo documento base fue presentado en Washington y ante las Naciones Unidas el pasado mes de septiembre.
Pero antes de esto, el día 06 de agosto, el presidente Hernández, acompañado de los miembros del Consejo Nacional de Defensa y Seguridad, emprendió una súbita visita a la ciudad de Miami para visitar la sede del Comando Sur del Ejército norteamericano. La invitación la había cursado el propio General John Kelly, jefe de esa unidad militar y de quien el presidente hondureño se ufana de ser “un gran amigo personal”. La visita, tan sorpresiva como inesperada, desconcertó a muchos y generó más de una especulación política. Pero lo cierto es que, a su retorno, el Presidente hondureño venía más calmado, menos eufórico en su “crítica” a los norteamericanos y más inclinado a la cooperación discreta y el acuerdo positivo.
Coincidencia o no, lo cierto es que la ofensiva antidrogas cogió un nuevo ritmo a partir del mes de agosto, abarcando en su radio de acción ya no solo a los bienes de los narcos y a sus cuentas bancarias vacías, sino a los mismos narcotraficantes en persona, primero a nivel intermedio y luego en las alturas de las cúpulas mafiosas.
La nueva dinámica de la lucha antidrogas, pues, estaría relacionada con la misteriosa visita en agosto al sur de la Florida, la llegada, en ese mismo mes, del nuevo embajador norteamericano James Nealon, el rechazo al fracasado Plan Centroamérica, las expectativas en torno al Plan de la Alianza para la Prosperidad presentado en septiembre y, por supuesto, a la llamada “crisis humanitaria” generada por el éxodo de los niños centroamericanos hacia los Estados Unidos a partir sobre todo del mes de julio.
Puede que existan otros argumentos y factores que ayuden a explicar la ofensiva antinarcóticos. Uno de ellos sería la nueva “voluntad política” que se aloja en Casa Presidencial, una vez que ha sido debidamente estimulada por presiones exógenas. Si es así, ello nos ayudaría a comprender finalmente las razones por las cuales no se habían propinado golpes importantes a las mafias narcotraficantes en los años anteriores. ¿Miedo, complicidad, complacencia, indiferencia e irresponsabilidad? No lo sé. A lo mejor fue una mezcla de todos estos elementos juntos. A lo mejor.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
No sooner had the U.S. ambassador broken her year-long silence with 'concerns' than Guyana’s attorney general bustled into action, like some jack-in-the-box, as though he had nothing else to do.