Clinton Meets with Russian Foreign Minister

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 12 May 2009
by Vladislav Vorobev (link to originallink to original)
Translated from by Dinara Dussembaev. Edited by .
In Washington, U.S. Secretary of State Hillary Clinton and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov promised to look optimistically at Russian-American relations in the next two months.

In the last 10 days, Lavrov had many reasons to doubt that the discussions in Washington would go smoothly and, most importantly, productively. The statements that followed the negotiations have shown that some doubts still remain. All the same, the U.S. president’s visit to Moscow will take place in July. So, it will be necessary to fill it with legitimate content, otherwise, what kind of reset of mutual relations can they talk about?

The last press conference between Lavrov, Clinton and the journalists was held directly across from the State Department kitchen, where soup was being ladled and raspberries were being put on desserts for the premier diplomats of Russia and the U.S. However, the journalists were not concerned with the menu of the forthcoming dinner, but the possibility of getting into the "kitchen" of Russian-American negotiations. Unfortunately, while answering press questions, Lavrov and Clinton did not reveal the secrets of the diplomatic cuisine. The dishes and sauces they intend to prepare in the near future became clearer.

Lavrov's trip to the U.S. was divided in two parts. First, he carried out negotiations with Clinton in Washington, followed by a visit with Barack Obama at the White House. He spent the second part of the trip in New York, where he met three Ministers of Foreign Affairs and the Secretary General of the United Nations Ban Ki-Moon, attended the UN Security Council session on the Middle East peace process (Russia now presides the Security Council) and the following press conference.

Would it be a lie to say that Lavrov was in a good mood in Washington? Just days earlier NATO began carrying out its training in Georgia, which Moscow considers a direct provocation. Simultaneously, there was another Russia-NATO scandal which according to a Russian Ministry of Foreign Affairs source, could not have occurred without Washington’s participation. In Brussels, NATO deprived accreditation from two Russian diplomats, accusing them of espionage. Finally, the Russia-NATO session, scheduled for May 19 in Brussels as a result of Georgia’s attack on South Ossetia, was postponed by Russia’s initiative.

Many questions arose from that. For example, who would benefit from a continued pressure between Russia and the U.S.? There are no doubts that these types of questions were discussed by Lavrov and Clinton during their meeting in Washington. And it is obvious that he has received candid and encouraging enough answers. Otherwise, Lavrov would not have declared at the press conference, "I look forward to the following two months with optimism."

What is to occur during these two months? If the negotiations do not stall again then a lot should happen. First of all, the negotiations are about the design of the new document that will replace the old strategic arms reduction treaty START, which is due to expire in December 2009.

The U.S. secretary of state is holding a strategic review, in other words, a foreign policy audit, which was greatly discussed in a meeting between Lavrov and Clinton. Moscow understandably relates to the desire of the new American administration to make things right, thing that were damaged by George W. Bush and his team. Nevertheless, the Russian side asks that the White House hurries up with its review. Even a weeklong delay in the negotiation process, under present conditions, can negatively impact international relations.

Let’s take the negotiations on new START, for example. Clinton is coming to Moscow in June. A month later, Obama visits. Experts will have to prepare concrete intermediary agreements for those visits. According to the Russian minister, both sides have coordinated the working schedules.

"Now, we will demand the best performance from our employees," he added. Clinton noted, "We bear the responsibility of executing the mission of our presidents."

The current situation cannot be called critical. With a little time left, both sides can still reach the desired results. There is already an example of how American and Russian diplomats can make mutually advantageous decisions in the short period of time. Lavrov noted that during the first meeting between Russia’s Dmitry Medvedev and Obama in London, both parties were able to prepare plans for the agreements "in the shortest period of time."

By the way

Following the session of the UN Security Council on the Middle East peace process, the Chairman’s report was accepted, a report prepared by the Russian diplomats. Lavrov stated, “But as of now there is an alarming negotiation vacuum … The main thing in these conditions is a swift resumption of talks between Israel and the Palestinians. It is crucial that political process should not be returned to the zero mark …” Lavrov believes that the following step should be the Moscow Conference on the Middle East, the date of which has not been set yet.


http://www.rg.ru/2009/05/12/lavrov.html
Клинтон - о чувствах
Госсекретарь США и глава МИД России провели в Вашингтоне оптимистические переговоры
Владислав Воробьев
"Российская газета" - Центральный выпуск №4907 (83) от 12 мая 2009 г.
Версия для печати


В Вашингтоне госсекретарь США Хиллари Клинтон и глава МИД России Сергей Лавров обещали друг другу смотреть на российско-американские отношения с оптимизмом. Как минимум два ближайших месяца.
За последние дней десять у Лаврова появилось немало причин, чтобы усомниться в том, что консультации в Вашингтоне пройдут гладко и, главное, результативно. Последовавшие после завершения переговоров заявления показали, что некоторые сомнения все же остались. Тем не менее визит президента США в Москву в июле состоится. А значит, его необходимо наполнить конкретным содержанием. Иначе о какой перезагрузке двусторонних отношений может идти речь.
На итоговую пресс-конференцию Лаврова и Клинтон журналистов провели прямо через госдеповскую кухню, где в это время уже разливали супы и обсыпали малиной десерты для первых дипломатов России и США. Впрочем, журналистов в тот момент гораздо больше интересовало не меню предстоящего обеда, а возможность попасть на "кухню" российско-американских переговоров. Нельзя сказать, что, отвечая на вопросы прессы, министр и госсекретарь раскрыли все секреты дипломатической кулинарии. И все же стало лучше понятно, какие блюда и под каким соусом они намерены приготовить в ближайшем будущем.
Программа визита Сергея Лаврова в США была разделена на две части. Сначала в Вашингтоне российский министр провел переговоры с Хиллари Клинтон, а затем в Белом доме его принял Барак Обама. Вторая часть визита Сергея Лаврова проходила в Нью-Йорке, где в понедельник он пообщался с тремя министрами иностранных дел, встретился с Генсеком ООН Пан Ги Муном, провел заседание Совета Безопасности ООН по ближневосточному урегулированию (Россия сейчас председательствует в Совбезе) и итоговую пресс-конференцию.
Было бы неправдой сказать, что в Вашингтон Сергей Лавров летел с хорошим настроением. Накануне в Грузии НАТО все же начало проведение учений, которые в Москве прямо назвали провокацией. Параллельно случился очередной российско-натовский скандал, который, по мнению источника в МИД России, не мог произойти без участия Вашингтона. В Брюсселе НАТО лишило аккредитации двух российских дипломатов, обвинив их в шпионаже. В итоге по инициативе российской стороны было перенесено на неопределенное время ранее планируемое на 19 мая в Брюсселе первое после нападения Грузии на Южную Осетию заседание Совета Россия - НАТО на уровне министров иностранных дел.
Тут же появилось много вопросов. К примеру, кому выгодно, чтобы продолжалось напряжение в отношениях между Россией и США? Нет сомнений, что в той или иной форме эти вопросы Сергей Лавров задал Хиллари Клинтон во время их встречи в Вашингтоне. И, очевидно, он получил достаточно откровенные и обнадеживающие ответы. Иначе на пресс-конференции Лавров бы не заявил: "Я с оптимизмом смотрю на предстоящие два месяца". Что же должно произойти за это время? Если переговоры опять не забуксуют, то в действительности произойти должно очень многое. Речь в первую очередь идет о переговорах по проекту документа, который должен прийти на смену Соглашению о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ). Известно, что срок действия этого договора истекает в декабре 2009 года.
О стратегическом обзоре (иными словами ревизии внешней политики), который сейчас проводит госдеп США, много говорилось и на встрече Лаврова с Клинтон. Москва с понимаем относится к желанию новой американской администрации разобраться, где и насколько сильно наломала дров команда экс-президента Джорджа Буша. Тем не менее очевидно, что российская сторона просит Белый дом, насколько это возможно, поторопиться с завершением обзора. Поскольку даже неделя простоя переговорного процесса в нынешних условиях может оказать крайне негативное влияние на все международные отношения.
Возьмем, к примеру, переговоры по новому СНВ. Ведь уже в июне Клинтон приедет в Москву. Месяц спустя, 6-8 июля, за ней последует и Барак Обама. К их визитам должны быть подготовлены какие-то конкретные промежуточные договоренности на экспертом уровне. По словам российского министра, стороны согласовали графики работы рабочих групп. "Теперь будем от наших сотрудников требовать их неукоснительного соблюдения", - пояснил он. А Клинтон заметила: "Мы несем ответственность за выполнение поручений наших президентов".
Впрочем, сложившуюся ситуацию пока явно нельзя назвать критической. Времени хоть и в обрез, но все же достаточно для достижения желанного обеими сторонами результата. Тем более что уже есть пример того, как американские и российские дипломаты могут находить взаимовыгодные решения за минимальные отрезки времени. Сергей Лавров напомнил, что к первой встрече президентов России и США Дмитрия Медведева и Барака Обамы, которая состоялась в Лондоне, стороны смогли подготовить проекты итоговых документов "в кратчайшие сроки".
Кстати
По итогам заседания Совбеза ООН по ближневосточному урегулированию было принято заявление председателя, проект которого подготовили российские дипломаты. По словам Сергея Лаврова, на сегодняшний день возник "тревожный переговорный вакуум". "Главное в нынешних условиях - скорейшее возобновление переговоров между Израилем и палестинцами. Принципиально важно, чтобы политический процесс при этом не был возвращен на нулевую отметку", - добавил российский министр. Следующим шагом, считает Лавров, должна стать Московская конференция по Ближнему Востоку. Дата ее проведения уточняется.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Russia: Trump the Multipolarist*

Topics

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Related Articles

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed