Obama N’est Pas Charlie

Published in Veja
(Brazil) on 12 January 2015
by Caio Blinder (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Eva Langman.
On Sunday, the U.S. president was not up to the job. I am speaking here of the informal position of the leader of the free world: He cannot cry, “Je suis Charlie.” In the Paris march attended by 44 world leaders — and 1.5 million citizens — to express solidarity with France and to say no to Islamic terror, Obama did not show his face, and neither did Vice President Joe Biden. Not even Secretary of State John Kerry appeared.

On Monday afternoon, the White House admitted the gaffe (affront?) saying the government should have sent a high level person to Paris. The other annoyance of the day was the revelation that the Twitter and YouTube accounts of central command — based in Florida and dealing with the Middle East — were hacked in the name of the Islamic terrorist movement.

For the big march on Sunday, Washington sent a sub of a sub of a sub, the [U.S.] ambassador to Paris. To try to repair the damage, Kerry scheduled a trip to France, but for the end of the week.

There are the excuses that it was an issue of security, and that Obama did not want to be at the scene, but the idea was exactly that — to be present at the scene, charged as it was with symbolism. Obama could have at least lent his prestige by attending the march called by the French Embassy in Washington.

Gerard Seib of The Wall Street Journal, scathing without being strident (something I hope to be able to be when I get older) said that a crisis carries the seeds of opportunity. The tragedy in Paris represents an opportunity to change the global attitude in the face of extremism and intolerance. Obama wasted an opportunity.


No domingo, o presidente dos EUA não esteve à altura do cargo. E aqui falo do cargo informal de líder do mundo livre. Não pode bradar Je Suis Charlie. Na marcha de Paris com a presença de 44 dirigentes mundiais (e de 1.5 milhão de citoyens) para expressar solidariedade à França e dizer não ao terror islâmico, Obama não deu as caras nem o vice Joe Biden. Sequer o secretário de Estado John Kerry apareceu.

Na tarde de segunda-feira, a Casa Branca admitiu a gafe (vexame?), dizendo que o governo deveria ter mandado alguém do alto escalão para Paris. O outro vexame do dia foi a revelação de que as contas de Twitter e YouTube do Comando Central (baseado na Flórida e que cuida de Oriente Médio) foram hackeadas em nome do movimento terrorista Estado Islâmico.

Para a grande marcha de domingo, Washington mandou a sub do sub do sub, a embaixadora em Paris. Para tentar consertar o estrago, Kerry agendou viagem a França mais para o final da semana. .

Existem as desculpas de que fora problema de segurança e que Obama não queria ocupar a cena. Mas a ideia era justamente ocupar a cena carregada de simbolismo. Obama poderia ao menos ter prestigiado a marcha convocada pela embaixada francesa em Washington.

Gerald Seib, do Wall Street Journal, fulminante sem ser estridente (o que eu gostaria de ser quando crescer) disse que uma crise carrega as sementes da oportunidade. A tragédia em Paris representa uma oportunidade para mudar a atitude global diante do extremismo e da intolerância. Obama desperdiçou a oportunidade.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Peru: Blockade ‘For Now’

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic