Trump’s intention to deport illegal immigrants seems to be encouraging some rather negative consequences. According to Boston police, two men seen assaulting and later urinating on a homeless Latino man were inspired to do so by Trump’s latest speech, in which he claimed that all Mexican immigrants are rapists and criminals.
According to police reports, during the attack one man reportedly insisted, “Donald Trump was right — all these illegals need to be deported.” The men were later identified as 38-year-old Scott Leader and his brother, 30-year-old Steve Leader. Both were leaving a Boston Red Sox baseball match when they came across the man sleeping by a train station.
They decided to urinate in his face, punching him several times. Once arrested, they justified their actions to police officials on the grounds of the victim being homeless, Hispanic and an illegal immigrant. Shortly after the attack, the victim, a legal citizen, was rushed to the hospital with a fractured nose and injuries to his ribs.
Despite the seriousness of the incident, Trump initially failed to explicitly condemn the attack. At best he showed moderate regret, declaring it “a pity” that his words had led to such violence. He did, however, express his gratitude for the support of those in favor of his immigration plan. “I will say that people who are following me are very passionate,” said the businessman turned politician. “They love this country and they want this country to be great again.” Later, however, he described the incident as “terrible,” stating, “We need energy and passion, but we must treat each other with respect. I would never condone violence.”
On the contrary, the reaction of the Mexican government was significantly more forceful. The Ministry of Foreign Affairs issued a statement “strongly” condemning the attack and calling for “recognition of the contribution made by the immigrant community to the economy, society, values and culture of the United States, and for this to constitute the axis of the close ties between our societies.” It then concluded, “The government of Mexico, through its embassy in the United States and its consular network, will take all necessary steps to defend the rights and interests of Mexicans in the country, regardless of their immigration status.”
Sustained criticism toward his approach has in no way succeeded in convincing Trump to rectify accusations made in reference to Mexican immigrants. In this sense, Trump risks alienating the Hispanic vote, a factor which threatens to seriously complicate matters in the run-up to the election. Even so, in recent weeks his popularity levels continue to rise, and his Republican rivals have no choice but to finally take him seriously. Trump is already leading polls in Iowa and New Hampshire.
Las palabras Donald Trump de rechazo a los inmigrantes indocumentados parecen estar teniendo consecuencias negativas. De acuerdo a la policía de Boston, dos hombres la emprendieron a golpes con un mexicano y después le orinaron mientras alababan el discurso del precandidato republicano a la presidencia, que aseguró hace varias semanas que los inmigrantes procedentes del país vecino son unos violadores y criminales.
"Donald Trump está en lo correcto", ha dicho uno de ellos mientras golpeaba al mexicano. "Todos estos ilegales deben ser deportados", según testimonios recogidos por la policía de Boston. Los hombres fueron identificados como Scott Leader, de 38 años, y su hermano Steve, de 30. Ambos venían de un partido de béisbol de los Boston Red Sox cuando se encontraron con un vagabundo durmiendo cerca de una estación de tren.
Decidieron empezar a mearle en la cara y a golpearle, declarando ante la policía,después de ser detenidos, que lo habían hecho porque se trataba de un vagabundo, de un indocumentado y un hispano. El agredido, que no es un indocumentado, fue trasladado poco después a un hospital por tener la nariz fracturada y heridas en las costillas.
Pese a la gravedad del incidente, Trump no se decantó en un primer momento por una condena explícita del incidente. Afirmó que era "una pena" que sus palabras hubieran desembocado en violencia, aunque agradeció el apoyo de los que piensan que está en lo correcto con su política migratoria. "Yo diría que toda la gente que me sigue es muy pasionales", ha dicho el empresario metido en política. "Ellos aman este país y quieren que sea grande de nuevo". Sin embargo, después ha calificado este incidente como "terrible", añadiendo que "necesitamos energía y pasión, pero debemos tratarnos con respeto. Nunca aprobaría la violencia".
Mucho más enérgica fue la reacción del Gobierno de México. Desde el Ministerio de Asuntos Exteriores enviaron un comunicado en el que condenan "enérgicamente este hecho" y hacen un llamado "para que las contribuciones de la comunidad migrante a la economía, la sociedad, los valores y la cultura de Estados Unidos sean reconocidas y constituyan el eje de la estrecha vinculación entre nuestras sociedades". El comunicado emitido concluye diciendo que "por medio de su Embajada en Estados Unidos y su red de consulados en ese país, tomará las medidas necesarias para defender los derechos e intereses de los mexicanos sin importar su condición migratoria".
El rechazo constante a su actitud no ha logrado que Trump rectifique en absoluto lo declarado sobre los inmigrantes mexicanos, un factor que puede complicar mucho sus opciones en su camino a la Casa Blanca por la dificultad para hacerse con el voto hispano. Aún así, sus niveles de popularidad siguen creciendo con el paso de las semanas y sus rivales en el partido republicano ya han comenzado a tomarlo en serio. Ya lidera las encuestas en Iowa y New Hampshire.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The elderly president, vengeful and bearing a grudge, is conducting an all-out war against individuals, private and public institutions, cities and against U.S. states.