Sept. 1 saw the publication in France of "Droite populistes en Europe: Les raisons d’un succès" (Conservative Populists in Europe: Reasons for their Success), written by Elisabeth Gauthier, Joachim Bischoff and Bernhard Müller, and edited by Collection Espaces Marx/Le Croquant.
This 140-page volume is clearly important, providing answers to the question we have all been asking ourselves about the surge of the European ultra-right in recent years, the success of which has been sufficient to overshadow even the social democratic parties which not so long ago were the dominant political force in Europe. Social democrats held power in 11 of the 15 nations that formed the EU prior to the admission of the eastern European countries.
The book is also important for the intrinsic or indirect lesson it teaches us about the rise of the ultra-right in the United States. American support for Donald Trump cannot and must not be ignored as if it were merely incidental. Trump’s anti-Mexican opinions are so racist they are better described as xenophobic, yet they are not the spontaneous outbursts of some kooky millionaire. Trump knows what he is doing. He is aware that his position occupies the same political ground as that of the European ultra-right, whose views on the immigration issue are not so different from those of broad swaths of the population of the United States. While many Americans condemn the murder of blacks and Latinos at the hands of whites, many others privately applaud the fact. Trump has been careful not to alienate the African-American population and he even allied himself with Obama’s speech in response to the Charleston massacre in June this year. Instead, his focus is centered on Latinos, Mexicans and Mexico. The European polemic targets black and non-Caucasian immigrants, Muslims in particular; and while many Europeans have even offered up their homes, to Syrians, for example, many others have exhibited a knee-jerk emotional response, reacting to the immigrants as intruders in their white, Christian countries. Ultra-right diatribes are directed at peoples’ feelings and emotions rather than at their intelligence and capacity for reason.
Both the ultra-right in Europe and the United States pontificate in equal measure against immigrants “taking work from poor, uneducated whites,” whose numbers run into the millions thanks to the globalization of the economy which has favored big business at the expense of small businesses and workers. Parties like the British National Party, whose campaign slogan in 2009 was “British Jobs for British Workers,” and more recently the United Kingdom Independence Party, which supports increased border controls to combat growing numbers of migrants, exemplify the wave of anti-immigrant sentiment which is sweeping Europe and being exploited in the United States by the magnate Trump.
And these are not isolated examples. France has its Front National, Germany its German Alternative (which also opposes the European Union), Italy its Northern League. And despite their reputation for being more open and democratic, even the Scandinavian countries have their ultra-right parties. Needless to say, some of these rising parties are simply fascist and nearly all are anti-Muslim. And just as in the United States, their membership is made up of mostly white workers, both working and jobless, along with the proprietors of small businesses.
The Trump phenomenon within the U.S. Republican Party is no accident. Trump knew, with typically cynical pragmatism, that his statements against Mexicans and Mexico would provoke not only a certain scandal among a broad spectrum of opinion, including famous musicians and actors — not necessarily Latinos — but also a lot of sympathy among those without the means to make themselves heard, who believe and, more importantly, feel that the Latinos are “robbing them of opportunities.” The cotton-candy-haired Trump has aimed his vitriol at Mexican people just as Hitler targeted Jews, gypsies and communists, and for the same purpose, the invention of an enemy to attract followers who then have someone to blame for their situation without looking more deeply into it.
In the wake of 9/11, George W. Bush did the same, targeting Arabs or anybody who looked like them. Many more examples exist to demonstrate the link between ultra-right politics and racism and intolerance of others based on religion, skin color and traditions. If Trump has not spoken out against the black community it is because, in spite of his narrowness of mind, he is not that stupid. His country’s president is a black man and it would be politically incorrect for Trump to attack Obama when a majority — which he himself hopes to win from the Republican opposition — voted for him twice. The point was to attract attention, and plenty of it. What is important is that Trump is applying the same logic that has led European ultra-right parties to achieve more success than anyone would have thought possible in the period from the end of World War II to the end of the 20th century. You could say that with or without professional advice, he has understood one of the signs of the times in which we live, among the most developed countries, at least: immigrants are spurned, especially if they are non-white and more so if they are illegal. It is not for nothing that, for the moment, Trump leads the group of contenders aspiring to govern the United States with a Republican mandate.
Trump y las razones de un éxito
Hace 10 días se publicó en Francia Droites populistes en Europe. Les raisons d’un succès (Derechas populistas en Europa. Las razones de un éxito), escrito por Elisabeth Gauthier, Joachim Bischoff y Bernhard Müller y editado por Collection Espaces Marx / Le Croquant.
La importancia de este libro (de 140 páginas) salta a la vista pues responde a la pregunta que nos hacemos todos sobre el éxito que han tenido las ultraderechas europeas en los últimos años, incluso opacando a los partidos socialdemócratas que, en un pasado no muy lejano, fueron los principales partidos políticos en ese continente: gobernaron en 11 de las 15 naciones que formaban la Unión Europea antes de admitir a varios de los países de Europa oriental.
Otro hecho sobresaliente que aumenta la importancia del libro mencionado es la lección intrínseca o indirecta sobre el ascenso de la ultraderecha también en Estados Unidos. Las simpatías por Donald Trump en ese país no pueden ni deben ignorarse, como si fuera un tema anecdótico. Sus posiciones racistas, que mejor deberíamos llamar xenófobas, y especialmente antimexicanas, no son exabruptos ni puntadas de un millonario loco. Sabe lo que está haciendo y que su posición está en el mismo tono de las ultraderechas europeas que, en cuestión de inmigrantes, no son muy diferentes a las de amplios sectores de la población de Estados Unidos. Así como muchos reprueban que un blanco mate a un negro o a un latino, hay otros muchos que aplauden el hecho aunque sea sólo en su pensamiento. Trump ha tenido buen cuidado de no rechazar a la población llamada afroamericana, incluso se identificó con el discurso de Obama en relación con la matanza de Charleston en junio pasado (véase nota de Scott en CNN-México del 1/7/15). El foco de Trump se ha centrado en los latinos, en los mexicanos y en México. El discurso europeo es contra los inmigrantes de color (no caucásicos), particularmente musulmanes; y así como hay muchos que incluso les han ofrecido su hogar, por ejemplo a los sirios, otros los ven como intrusos en sus países de blancos y cristianos, según piensan y sienten (la arenga ultraderechista está más dirigida a los sentimientos y emociones de la gente que a la inteligencia y la razón).
El discurso de los ultraderechistas tanto europeos como estadunidenses es contra aquellos inmigrantes que les quitan el trabajo a los blancos pobres e ignorantes, que se cuentan por millones por culpa de la economía y su globalización que sólo ha favorecido a los grandes capitalistas y no a los modestos empresarios ni a los trabajadores. El crecimiento de partidos como el Nacional Británico (cuya consigna en 2009 era british jobs for british workers (empleos británicos para trabajadores británicos), o el más reciente Partido de la Independencia del Reino Unido (que está por el control fronterizo de los movimientos migratorios, que han aumentado en los últimos años), son dos de los ejemplos de la ola antinmigrantes que viven los europeos y que revive en Estados Unidos el magnate Trump. Pero estos ejemplos se repiten en Francia (Frente Nacional), en Alemania (Alternativa para Alemania, contrario también a la Unión Europea), en Italia (Liga Norte) y en muchos otros países, incluso en los escandinavos, que tenían fama de ser más abiertos y democráticos. Sobra decir que algunos de esos partidos en ascenso son francamente fascistas y que casi todos son antimusulmanes. Al igual que en Estados Unidos, su clientela política está formada principalmente por trabajadores blancos (con o sin empleo) y pequeños empresarios.
El fenómeno Trump, en el Partido Republicano de Usamérica (Castañón), no es un accidente. Él sabía, con el cinismo-pragmatismo que le es característico, que sus declaraciones contra los mexicanos y México provocarían un cierto escándalo entre amplios sectores de opinión, incluidos músicos y actores famosos, no necesariamente latinos, pero a la vez muchas simpatías entre aquellos que no tienen los medios para hacerse oír, pero que piensan y, sobre todo, sienten que los latinos les están restando oportunidades. El pelos de ixtle enfocó sus baterías contra los mexicanos por la misma razón que Hitler lo hizo contra judíos, gitanos y comunistas: inventar un enemigo para ganar adeptos y para que éstos tuvieran a quién culpar de su situación sin cuestionar lo fundamental en cada caso.
Lo mismo hizo Bush el pequeño después del 11 de septiembre contra los terroristas que, como bien se sabe, eran todos los árabes o que parecieran tales. Y así podrían ponerse muchos otros ejemplos que hermanan a las ultraderechas con el racismo y la intolerancia hacia el otro, por su religión, color de la piel o costumbres. Si Trump no se ha expresado contra los negros es porque, aun en su estrechez mental, no es tan estúpido: el presidente de su país es negro y sería políticamente incorrecto atacarlo por ahí cuando una mayoría (que trata de ganarse desde la oposición republicana) votó por él dos veces. El chiste, como decimos en México, era dar la nota, de preferencia estridente. La cuestión, sin embargo, es que se está moviendo en la misma lógica que ha llevado a los partidos de ultraderecha europea a tener más éxitos de los que hubiéramos imaginado entre el fin de la Segunda Guerra Mundial y el del siglo XX. Digamos que, asesorado o no, entendió uno de los signos de los tiempos que vivimos o se viven en los países más desarrollados del mundo: el rechazo a los inmigrantes, especialmente no blancos, y más si son ilegales. No es gratuito que, por ahora, esté a la cabeza de los contendientes que aspiran a gobernar ese país con el Partido Republicano.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The elderly president, vengeful and bearing a grudge, is conducting an all-out war against individuals, private and public institutions, cities and against U.S. states.