Though Donald Trump may not like it, Hillary Clinton didn't commit a crime.
The FBI has spoken. It will not recommend that Clinton be tried for using private servers and a private email address for her electronic communications, which included classified information, when she was secretary of state.
For the candidate and all those who believe she's the best choice to succeed Barack Obama in January 2017, it's great news.
But she hasn't come out of this unscathed. After its investigation, the FBI severely criticized the Democratic politician.
FBI Director James Comey stated that she and her entourage had been "extremely careless." The diplomat-in-chief sent or received more than 100 emails, out of around 60,000, that were deemed "classified."
Comey also criticized the culture of the State Department, which he stated was generally too lax about sending classified information via email. It must be said that Clinton was not the only secretary of state to have used a private account to send work-related emails.
Doing so, however, was a major lapse in judgement on Clinton's part. She also made an error after the affair was revealed by getting tangled up in lies and half-truths over the past few months in an attempt to defend herself.
Even before the FBI revealed the results of its investigation, people knew Clinton wasn't a perfect candidate. She was the best the Democrats had to offer, but like many longtime politicians, she has her faults and has made mistakes.
That being said, after four years as secretary of state and eight years as senator, it's clear that lapses of judgement are the exception rather than the rule.
You can't say the same about her Republican adversary. With alarmingly regularity, he provides numerous reasons why we should doubt his judgement and fear the possibility of his victory next November. His reaction to the FBI's decision is a good example.
"FBI director said Crooked Hillary compromised our national security. No charges. Wow! #RiggedSystem," he tweeted on Tuesday.
Not only has he continued to express his opinions on this like an angry teenager, but as usual, he sees conspiracies where there are none. The FBI, which is headed by a man recognized for his integrity, rightfully concluded after an exhaustive investigation that no court would find Clinton guilty of a crime in this case.
However, she will have to find a way to pick up the pieces, among other ways, by choosing an experienced vice president who won't be afraid to tell her when she's going down the wrong path, like in the case of the emails.
In short, crime or not, she cannot and must not turn the page on this unpleasant episode of her political career without proving that she has learned from her mistakes.
N'en déplaise à Donald Trump, Hillary Clinton n'a commis aucun crime.
Le FBI a tranché : il ne recommandera pas qu'Hillary soit poursuivie pour avoir utilisé une adresse et des serveurs privés pour ses communications par courriel - incluant certains renseignements confidentiels - lorsqu'elle était secrétaire d'État.
C'est, pour la candidate et tous ceux qui estiment qu'elle est la plus apte à succéder à Barack Obama en janvier 2017, une très bonne nouvelle.
Elle ne s'en sort cependant pas indemne. Car le FBI, à l'issue de son enquête, a néanmoins réprimandé sévèrement la politicienne démocrate.
Le directeur du FBI, James Comey, a affirmé qu'elle et son entourage ont été « extrêmement négligents ». Plus de 100 courriels expédiés ou reçus par la diplomate en chef (sur quelque 60 000) étaient classés « secret ».
Il a aussi déploré une « culture » au sein du département d'État, selon laquelle on y fait en général preuve de trop de désinvolture quant à la diffusion d'informations confidentielles par courriel. Hillary Clinton n'a d'ailleurs pas été la seule secrétaire d'État à utiliser un compte privé pour expédier des courriels professionnels.
Le faire a néanmoins été une erreur de jugement majeure de la part de la candidate démocrate à la présidence. Elle a également erré une fois l'affaire révélée en s'embourbant dans les mensonges et les approximations, au fil des mois, en tentant de se défendre.
Avant même de connaître les résultats de l'enquête du FBI, on savait qu'Hillary Clinton n'était pas une candidate parfaite. Elle était la meilleure des tous les prétendants démocrates, mais, comme plusieurs politiciens d'expérience, elle a des défauts et elle a commis des erreurs.
Cela dit, en quatre ans comme secrétaire d'État et huit ans comme sénatrice, force est d'admettre que les erreurs de jugement ont été chez elle l'exception plutôt que la règle.
On ne peut pas en dire autant de son rival républicain. Il offre, avec une inquiétante régularité, de nombreuses raisons de douter de son jugement et de craindre sa victoire en novembre prochain. Sa réaction à la décision du FBI en est un bon exemple.
« Le directeur du FBI a dit que Hillary la malhonnête a compromis notre sécurité nationale. Pas d'accusations. Wow ! #SystèmeTruqué », a-t-il écrit sur Twitter mardi.
Non seulement il continue à l'exprimer comme un adolescent colérique, mais, fidèle à son habitude, il voit des complots là où il n'y en a pas. Le FBI, dirigé par un homme reconnu pour son intégrité, a évalué avec justesse au terme d'une enquête exhaustive qu'aucun tribunal ne reconnaîtrait Hillary coupable d'un crime dans ce dossier.
Toutefois, la candidate doit trouver une façon de réparer les pots cassés, notamment en choisissant un candidat à la vice-présidence expérimenté qui n'aura pas peur, lorsqu'il jugera qu'elle fait fausse route (comme dans le dossier des courriels), de le lui faire savoir.
En somme, crime ou pas, elle ne peut pas et ne doit pas tourner la page sur cet épisode navrant de sa carrière politique sans prouver qu'elle en a tiré des leçons.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.