The United States is a ‘Nonstop War Chariot’

Published in Huanqiu
(China) on 22 July 2016
by Guang-shi Yang (link to originallink to original)
Translated from by Amanda Bogan. Edited by Alexandra Mullin.
From the end of the Cold War to the chaos in the Middle East to the United States’ intentional exclusion of Russia and containment of China, the state of world affairs is increasingly without peace. Why does America continue to upset world order in such a reckless manner?

At the beginning of the Cold War, American strategists analyzed the characteristics of Soviet Union behavior in world politics, behavior which is now remarkably similar to America’s own. The country is a nonstop war chariot, unless, perhaps, it encounters a powerful resisting force. But America’s constantly progressing “war chariot system” differs in that it is driven by the monstrous power of capitalism, with an outward expansion that far exceeds that of the former Soviet Union. What’s more, this American military complex has been in line with—and helped to fortify—the world order of the past 300 years. It is natural, then, that the current world order has worked to continue to propel the American “war chariot” forward.

The Domestic Roots of American International Policy: 'The Military-Industrial Complex'

When describing their attitudes toward international diplomacy, Americans claim that they are motivated by a combination of “principles and interests.” But as I see it, the invoking of “common principles” or “universal values” is essentially nothing more than a pretty and misleading turn of phrase. Otherwise, why does Russia, even after having implemented policies of “free trade” and “free democracy,” all in accordance with said “universal principles,” still suffer under America’s ruthless exclusion and oppression?

At the same time that we, Russia, bear the brunt of America’s threats, Americans themselves suffer greatly from this complex. Looking at the United States today, it is evident that the most powerful special interest groups, those promoting the military-industrial complex, have hijacked the country’s political system. One such example is the country’s inundation of firearms, which has led to the injury and death of roughly 30,000 people per year. Even though the U.S. Senate has voted in favor of stricter gun regulations, the final result was predictable. Citing a clause in the U.S. Constitution, a two-thirds majority was required to make policy adjustments. Because the Senate did not arrive at such a majority, ultimately nothing was changed.

A relevant constitutional clause, perhaps, but what kind of special interest could make a definite two-thirds majority of politicians reach an agreement? This “definite majority” rule may at first glance appear to greatly respect democratic principles, but it is actually a mere provision that severely restricts the efficacy of the democratic process.

This kind of outcome is deeply entrenched in the structure of the military-industrial system. Established at the same time as the age of agricultural society, constitutional government structure inherently restrains the rights and interests of the masses and best protects those of the privileged few. President Eisenhower, a veteran of World War II, laid bare the secret of America’s success: America’s strongest oligarchical strength is undoubtedly its “military-industrial complex” and its corresponding political food chain. The military-industrial business, including numerous research and development institutions, consists of the following: at the bottom are voters, next are legislative members, and after that are political entrepreneurs. After war is over, what else can ensure the preservation of this order of command? The key to such a system is simple: in the absence of any real threat to security, this process requires the identification of a new one.

The Historical Nature of American Behavior in Global Affairs

The reason that this “war chariot system” is able to go on unabated can be found in the very foundation of today’s world order. An understanding of the history of world affairs over the past 300 years is first necessary to fully comprehend the origin of the structural tension that exists in Chinese-American relations, as well as America’s ceaseless and strategic pursuit of new enemies to sustain the driving force of its “war chariot system.”

The past 300 years of history can be described, in brief, as the process of capitalist domination over international affairs. Starting with the 18th century, the beginning of Western domestic capitalization, market “deintercalation” and the prioritization of society as a whole over the components of society ultimately resulted in the supremacy of capitalist power in relation to the country’s domestic political strength.* In the second 100 years, that is, in the course of the 19th century, the capitalization of world politics was already the norm, then it gave way to widespread western colonization.

Over the first half of the next century, the early 1900s, targeted countries fought against the oppression of Western capitalist power and worked to dismantle the colonialist world order. This took shape in the establishment of socialist countries and the nationalist democratic liberation movements of the '50s and '60s. During the Cold War in the following half-century, the essence of capitalist power did not change. The only change occurred in the socialization of an “economic doctrine” and increased flexibility in a “cultural doctrine,” constructing the aforementioned “universal values” centered on the principles of “libertarian democracy.” At this time, America achieved, contrary to what was expected, a victory in “a war without gunsmoke.”** Formerly the greatest opponents of the “economic doctrine,” this class of intellectual elite were subsumed by the cultural doctrine of the time, falling for the false belief that in order to resolve the world’s problems, it was only necessary to implement “universal values.”

The Influence of Institutionalized Conflict on Chinese-American Relations

From the South China Sea to Northeast Asia, America has adopted a method of strategic containment in its dealings with China, a method that even exceeds the past 300 years of institutionalized world order. In the past 300 years, the United States and England have consistently been at the center of world politics. Naturally, America wants to do its utmost to uphold this system, even though it is also determined not to admit to falling for any sort of “Thucydides trap,” which is a recurring theme in the progress of Western history.

The leading domestic institutions of capitalist power, in addition to having shaped the order of world politics in this way, are also the most important starting points when attempting to understand the current state of Chinese-American relations. This approach is also in accordance with Marxism’s theory of international politics and is at the essence of Lenin’s theory of imperialism. But after more than 30 years, Chinese social sciences have taken to doctrinism at the expense of autonomy, leading to a “consciousness of the problem of colonization.” Such origins of the characterization of world politics have been forgotten and many people view international political theory from the perspective of American doctrinism, resulting in an increasingly great distance from the true state of affairs.

After one clearly understands the roots of America’s domestic character, as well as the nature of America’s domination of world politics, one can recognize that although there is vast opportunity for cooperation between the United States and China, especially with the high level of interdependence in terms of trade between the two nations, there are nonetheless deep-seated institutionalized conflicts. Moreover, economic interdependence does not necessarily imply the eradication of structural conflict between two nations. For example, the high level of economic interdependence among European countries, though slightly lower than the level of interdependence between China and the U.S. today, was unable to prevent two world wars from breaking out. In the same way, the high level of Chinese-American economic interdependence was unable to prevent American strategists from forming and promoting the Trans-Pacific Partnership, a partnership that intentionally excludes China.

Let us suppose that China was to one day enter into America’s “Universal Values Club,” although such a possibility seems unlikely. Even if this were the case, the structural tension existing between the U.S. and China would not be completely eliminated—as is the case with present day American-Russian relations. This has been determined by the past 300 years of structural conflict in international affairs.

The structural conflict that characterizes Chinese-American relations directly influences the direction of world politics. Is it possible that a continuation of the past 300 years of history might bring us to a new turning point? Let us look to the past to inform our predictions for the future. If people living today can understand the characteristics and origin of America’s domestic system and the historical nature of world affairs, they can recognize the militarized nature of American behavior in international affairs, as well as the inevitability of both cooperation and conflict as the norm for Chinese-American relations. Therefore, those people who frequently mention conflict invoke nationalism, even populism, which is not only a sign of ignorance and infantilism, but also a kind of political illusion.

*Editor’s note: Deintercalation is a scientific process involving the removal of a molecule previously inserted between two others.

**Editor’s note: The phrase “war without gunsmoke” refers to an internal Chinese Communist Party report “Fighting the People’s War Without Gunsmoke” that outlined how other revolutions had toppled other regimes and proposed ways the Chinese Communist Party could prevent such a possibility from occurring in China.

The author is a political science professor at the Renmin University of China and Associate Dean of the National Development and Strategic Research Institute.


杨光斌:美国是一辆停不下来的“战车”
2016-07-22 02:02:00环球时报 杨光斌
  冷战结束之后,从大中东失序到美国刻意挤压俄罗斯再到美国围堵中国,世界更加不太平了。美国为何如此这般无休止地折腾全世界?
  冷战之初美国战略家对于苏联行为特征的分析,现在完全可以套在美国自己身上——一辆停不下来的战车,除非遇到强大阻力。美国是一个资本权力怪兽所驱动的永动机式“战车体制”,其对外扩张的动力更甚于前苏联;而“战车体制”强化了300年来的世界体系,当然这个世界体系也助推了“战车体制”。
  美国行为的国内根源:“战车体制”
  美国人自称“原则与利益”是其对外政策的两个标准。但在我看来,“普世价值”原则只是一种美丽言说,否则上世纪90年代那个已符合其“普世价值”即实行了“自由市场”“自由民主”的俄罗斯,为何依然遭到美国无情挤压?
  当我们感受到美国威胁时,美国国内也深受其体制之害,最强大的利益集团“军事工业复合体”绑架了美国政治制度。枪支泛滥导致美国每年死伤3万人左右,美国参议院虽也表决要控枪,但结果可想而知。美国宪法规定,只有达到2/3多数才能修改宪法相关条款,但哪项利益能让2/3绝对多数政治人物达成一致意见呢?“绝对多数”规定看起来多么尊重民主,但它恰恰是限制民主的条款。
  其结果是,形成于农业社会时代的宪政体制根本性地约束着大众权益而最有力地保护着寡头利益。二战后军人出身的美国总统艾森豪威尔不慎一语道破天机——美国最强大的寡头力量无疑是“军事工业复合体”,即这样一个政治生物链条:军工企业(包括众多研发机构)——选民——议员——政治企业家。战争停止以后,这个链条靠什么维持下去?路径依赖——没有敌人也要找出新的敌人。
  美国行为的世界政治时代性
  “战车体制”之所以还有生命力,不得不从世界政治中寻找根源。只有理解300年世界政治史,才能明白中美关系的结构性张力以及美国不停寻找敌人以维持“战车体制”的战略动力所在。
  300年世界政治史就是资本权力主宰世界政治的过程。第一个100年即18世纪,开启了西方国内政治的资本主义化,市场“脱嵌”于社会并凌驾于社会之上,成为主宰国内政治权力的资本权力。第二个100年(19世纪)则是世界政治的资本主义化,形成了全球资本主义化的殖民体系。
  第三个100年的头50年,非西方国家反抗资本权力压迫,肢解了殖民主义世界体系,这就是20世纪中叶的社会主义建国运动和五六十年代的民族民主解放运动。在长达50年的冷战中,资本权力的本质一点没变,只是变赤裸裸的“经济主义”为柔性的“文化主义”——建构以“自由主义民主”为核心的“普世价值”,美国收获了意想不到的效果,打赢了一场“没有硝烟的战争”。曾最有力地反抗“经济主义”侵略的知识阶层却被“文化主义”俘获,相信只要实行“普世价值”就能解决问题。
  结构性冲突下的中美关系
  美国现在从南海到东北亚对中国采取战略遏制,也只不过是300年世界政治体系的结构性表现。300年来,英国-美国一直是世界政治体系中心,美国自然要极力维护这个体系而不容“挑战者”形成“新中心”——即便后来者坚决不相信什么“修昔底德陷阱”的西式历史逻辑。
  资本权力主导的国内结构以及由此塑造的世界政治秩序,是我们理解中美关系的出发点或最重要背景,这也是马克思主义世界政治理论、尤其是列宁帝国主义论的精髓。但在过去30多年,中国社会科学因“拿来主义”而丧失自主性,并导致了“殖民化问题意识”,那些刻画世界政治本质和本源的理论被忘却了,很多人都以美国那套形式主义的国际关系理论看待国际关系和中美关系,结果是离真相越来越远。
  弄清了美国行为的国内体制根源以及美国主导的世界政治的性质,就应认识到,中美之间虽有巨大合作空间,尤其是贸易领域的相互依存度很高,但在根本上还有抹不去的深层次结构性冲突。况且,经济上的相互依存并不必然能避免国家间的结构性冲突,历史上欧洲国家的经济依存度一点不比今天的中美低,但欧洲国家之间依然爆发了两次世界大战。同样,即使中美之间经济依存度很高,也没能阻止美国战略家去搞排斥中国的TPP。
  事实上,假设有天中国加入美国期许的“普世价值俱乐部”(虽然看不到这种可能性),中美之间的结构性张力也不会彻底消弭——正如当前的美俄关系,这是由300年世界政治的冲突性结构所决定的。
  中美之间的结构性冲突直接影响着世界政治走向。是延续过去300年还是出现新拐点?让历史告诉未来。对当下人而言,只有理解美国行为的国内体制根源和世界政治的时代性,才能认清美国行为的“战车”属性,才能认识到合作与冲突必将是中美之间的常态关系。因此,动辄给讲“冲突”的人贴上民族主义乃至民粹主义的标签,不过是知识短缺而表现出的政治幼稚病,是一种虚假的政治幻觉。(作者是中国人民大学政治系教授、国家发展与战略研究院副院长)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Germany: The Art of Strategic Flattery

Topics

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Canada: Putin Is Negotiating Victory, Not Peace

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy First

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?