Trumpism and American Policy in the Middle East

Published in Al-Ahram
(Egypt) on 9 August 2016
by Dr. Ahmed Sayyid Ahmed (link to originallink to original)
Translated from by Dylan Anderson. Edited by Alexandra Mullin.
The Republican presidential nominee, Donald Trump, represents a notable phenomenon in an American political process which can be called “Trumpism.” Trumpism is embodied by the large controversies that surround his candidacy and the nomination by his party, and his dangerous remarks about minorities, building a wall between the U.S. and Mexico, and prohibiting Muslims from entering America. Trump is the result of anxiety both at home and abroad.

Trump represents the huge crisis that the Republican Party has experienced since the decline of its influence and control of neoconservatives during the presidency of George W. Bush. The party has not since been able to rebuild itself in a way that would ameliorate the negative effects of that period. As a result, it was unable to present a consensus candidate for president who could unite the party and pull it out of this crisis. On the contrary, the Trump candidacy has intensified this division. With the failure and subsequent withdrawal of prominent candidates like Ted Cruz and Jeb Bush, Trump has become the wanted candidate after his success in the primaries, and he represents a continuation of the party’s crisis.

Despite the fact that everything indicates victory for Democratic candidate Hillary Clinton, a possible Trump victory nevertheless raises questions about the extent of change in American foreign policy, especially with regard to the Middle East. Trump has no experience in foreign affairs and his speeches are unclear about the crises in the region, especially with regard to Syria, Iraq, Libya and Yemen; he is even unclear about traditional allies in the region. All Trump has provided is a plan to reject the nuclear deal with Iran, his objection to sending troops to fight the Islamic State, a stand against receiving Syrian refugees, and his intention to maintain Israel’s security and coalition forces. Therefore, it is impossible to speak of a Trump doctrine with regard to the role of America abroad, whether America will get involved and intervene, or isolate itself. On the contrary, we will see a Trump policy which combines incendiary statements and the preservation of American interests in the region. Certainly, not everything Trump has said during the primaries will become policy after he is sworn in, but there will be some changes. And these changes will take place within the framework of American foreign policy and will not affect America’s overall strategic goals. Regardless of who wins, there are new variables that make up the framework for American policy in the region, even if it is Trump. This framework is embodied by the following factors.

Reactionary Policy

The experience of the U.S. administration made it clear through its handling of the Arab revolutions in Tunisia, Egypt, Libya, Yemen and Syria that the administration did not want to take an active role, either in the outbreak of those revolutions or in directing the responses to them. The Obama administration has adopted a “wait and see” strategy, where its position has been developed and its policies have been based upon the course of its interactions during the Arab uprisings. The U.S. sought to develop a strategy founded upon finding a balance between the idealism of supporting any democracy and the revolutions of the Arab Spring, and between the realism of maintaining U.S. strategic interests in the region with Arab Spring countries. Therefore, U.S. policy has been considered a flop with respect to the handling of these crises, which means the new administration will not have the ability to fully guide interactions with the region.

Mounting Influence of Arab Public Opinion in the Formation of Foreign Policy

American policy is no longer limited to alliances with the ruling regimes in the region to achieve its interests and goals (especially in the war on terror) in return for U.S. support to maintain the legitimacy and persistence of the regimes. It is now Arab public opinion that is the main factor in American foreign policy for the countries of the region, especially those affected by the Arab Spring, and this has made U.S. foreign policy more independent and delicate. Therefore, the new American administration must take Arab public opinion into account with respect to its policies toward the region and its alliances as it seeks to achieve its interests in the Middle East.

The Emergence of Other Actors in the Region

America is no longer the principal actor in Middle East affairs due the rise of other international powers (e.g. Russia and China), especially during the period after the Arab Spring revolutions, when Russia’s role became prominent and intertwined with a number of crises in the region, especially the Syrian crisis.

In addition to that, there are a number of factors that govern American foreign policy toward the Middle East and ensure the continuation of American policies and involvement in the crises, regardless of the winner in this election. These factors are manifested in the American strategic interests in the region: the protection of Israel, maintaining a stable price and supply of oil, the fight against terrorism, opposition to weapons of mass destruction, and ensuring the stability of allied countries. The only change that will take place will be with respect to the mechanisms of American policy, not the trends.


يشكل المرشح الجمهورى للرئاسة دونالد ترامب ظاهرة بارزة فى العملية السياسية الأمريكية, يمكن أن نسميها
بالترامبية التى تعكس العديد من الدلالات خاصة فى الجدل الكبير الذى أحاط بترشحه ونيل ثقة حزبه أو بتصريحاته الخطيرة حول الأقليات وبناء جدار عازل مع المكسيك ومنع المسلمين من دخول أمريكا، هو ما أثار حالة من توتر فى الداخل والخارج.

فترامب يعكس الأزمة الكبيرة التى يعيشها الحزب الجمهورى منذ تراجع نفوذه وسيطرة المحافظين الجدد عليه إبان عهد الرئيس بوش الابن, ولم ينجح فى إعادة الهيكلة التى تمكنه من إزالة الآثار السلبية لتلك الفترة, ومن ثم لم يستطع تقديم مرشح توافقى للرئاسة قادر على انتشال الحزب من مشكلاته ويوحد صفوفه, بل على العكس جاء ترشيح ترامب ليكرس حدة الانقسام داخله, ومع تراجع وانسحاب المرشحين البارزين مثل تيد كروز وجيب بوش, أصبح ترامب بمثابة مرشح الضرورة, بعدما نجح فى الانتخابات التمهيدية, وهو ما يعنى استمرار أزمة الحزب.

وعلى الرغم من أن كل المؤشرات والمعطيات تشير إلى احتمال فوز المرشح الديمقراطى كلينتون, إلا أن فوز ترامب بمنصب الرئيس يثير التساؤلات حول مدى التغير فى السياسة الخارجية الأمريكية خاصة تجاه منطقة الشرق الأوسط, فترامب ليس لديه خبرة بالشئون الخارجية وخطابه غير واضح بشأن أزمات المنطقة خاصة فى سوريا والعراق وليبيا واليمن أو حتى مع الحلفاء التقليديين, وكل ما يقدمه هو رفض الاتفاق النووى مع إيران وعدم إرسال قوات لمحاربة تنظيم داعش ورفض استقبال اللاجئين السوريين, والحفاظ على أمن إسرائيل والتحالف القوى معها, وبالتالى لا يوجد ما يسمى بعقيدة ترامب حول الدور الأمريكى فى الخارج وهل ستتجه أمريكا إلى الانخراط والتدخل أم إلى الانعزال, لكن فى المقابل سوف نشهد ترامبية السياسة الأمريكية التى تمزج بين التصريحات المثيرة وبين المصالح والثوابت الأمريكية فى المنطقة والتى يجب الحفاظ عليها. ولاشك أن ليس كل ما يقوله ترامب فى حملته الانتخابية سيصبح سياسة بعد أدائه اليمين الدستورية, إلا أن هناك بعض التغيرات فى السياسة الأمريكية لكنها ستكون فى إطار الآليات وليس الأهداف الإستراتيجية, وفى كل الأحوال فإن هناك متغيرات جديدة تشكل إطارا حاكما للسياسة الأمريكية فى المنطقة ولحدود التغير فيها, بغض النظر عن الفائز, حتى وإن كان ترامب ويتمثل هذا الإطار فى:

- سياسة رد الفعل: حيث أوضحت خبرة الإدارة الأمريكية فى التعامل مع الثورات العربية فى تونس ومصر وليبيا واليمن وسوريا, أن الإدارة لم تكن فى موقع الفاعل سواء فى اندلاع تلك الثورات أو فى توجيه مسارات تفاعلاتها, واتخذت إدارة أوباما موقف رد الفعل ضمن إستراتيجية «دعنا نرى», حيث بلورت مواقفها وسياساتها بناء على مسار تلك التفاعلات, وسعت إلى بلورة إستراتيجية تقوم على تحقيق التوازن بين المثالية أى دعم الديمقراطية وثورات الربيع العربى, وبين الواقعية أى الحفاظ على المصالح الإستراتيجية الأمريكية فى المنطقة مع دول الربيع العربى, ولذلك اتسمت السياسة الأمريكية بالتخبط فى التعامل مع تلك الأزمات, وهو ما يعنى أن الإدارة الجديدة ليس لديها القدرة على امتلاك كل الأوراق فى توجيه التفاعلات.

- تصاعد تأثير الرأى العام العربى فى عملية صنع السياسة الخارجية: حيث لم تعد السياسة الأمريكية مقصورة فقط على التحالف مع الأنظمة الحاكمة فى المنطقة بما يحقق مصالحها وأهدافها خاصة الحرب على الإرهاب, فى مقابل الدعم الأمريكى لتلك الأنظمة للحفاظ على شرعيتها واستمرارها, بل أضحى الرأى العام العربى عاملا حاكما فى السياسة الخارجية لدول المنطقة خاصة بعد الربيع العربى, وساهم فى جعلها أكثر استقلالية وندية إزاء السياسة الأمريكية, ولذلك فإن الإدارة الأمريكية الجديدة وهى تسعى لتحقيق مصالحها فى الشرق الأوسط عليها أن تراعى توجهات الرأى العام العربى فى نمط تحالفاتها أو سياساتها الخارجية تجاه المنطقة.

- بروز دور الفاعلين الآخرين فى المنطقة: فلم تعد أمريكا الفاعل الرئيسى فى تفاعلات وقضايا الشرق الأوسط, مع تصاعد أدوار قوى دولية أخرى مثل روسيا والصين خاصة فى مرحلة ما بعد ثورات الربيع العربى, حيث أصبح الدور الروسى بارزا ومتشابكا فى العديد من الأزمات بالمنطقة, خاصة فى الأزمة السورية.

إضافة إلى أن هناك عددا من المحددات التى تحكم السياسة الخارجية الأمريكية تجاه منطقة الشرق الأوسط, وتجعل هناك استمرارية لتلك السياسة واستمرار الانخراط الأمريكى فى أزماتها, بغض النظر عن الفائز فى الانتخابات, وتتمثل فى المصالح الإستراتيجية الأمريكية في المنطقة وحماية أمن إسرائيل والمحافظة على إمدادات وأسعار نفط مستقرة, ومحاربة الإرهاب ومواجهة أسلحة الدمار الشامل والحفاظ على استقرار الدول الصديقة والحليفة, لكن التغير فقط سيكون فى الآليات وليس فى التوجهات.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Peru: Blockade ‘For Now’

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Mexico: Urgent and Important

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Topics

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Related Articles

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate