Russia Trying To Expand Anti-American Consensus

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 18 October 2016
by (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Russian President Vladimir Putin, responding to a journalist’s question about the intention of the U.S. to respond to cyber attacks, stated, “What, don’t we know that U.S. officials are spying on everyone and listening in on everyone? ... Billions of dollars are spent on it. The NSA is working away, the CIA is working away, along with other agencies. There’s evidence and there are even full confessions. And they don’t just spy on their potential adversaries but on their allies, too, including their closest allies.”

Then, elaborating on the subject, the head of state added that even journalists themselves are “an object of exploitation by the relevant agencies.” According to Putin, they’ve gotten used to having certain information, exchanging it over the phone, and televising it. “All of it is systematized, compiled, and analyzed. That’s what the NSA is up to,” the president summarized. American intelligence agencies, according to him, are violating national legislation and don’t invoke the courts, unlike Russian intelligence agencies.

Several years ago, it was possible to listen to recordings of the Russian opposition’s phone conversations on the Runet. The relevant equipment, by law, is under the control of the FSB. Who gave the okay to wiretap the opposition? Was a court order obtained? To this day, these questions remain unanswered.

In any case, the Russian president talks about American intelligence agencies’ global control. This is a relatively new dimension to the discourse of the Russian government, which, by all appearances, is once again rethinking its role in the world. In recent years, we’ve witnessed several turns of such rethinking. In particular, Russia aspired to the role of leader of conservatism worldwide. The implication was that societal forces and political elites who defend, for example, a traditional understanding of the family and marriage or the notion of religion’s significant and even leading role in the life of society should rally around it.

Following the Crimea affair and the imposition of sanctions against Russia, an emphasis was put on sovereignty. Vladimir Putin, conversing with journalists in Goa, managed to return to this motif: The U.S. imposed restrictions on our country not because of what happened in Ukraine, but because our independence and growing influence in the world sticks in its craw, and it would use any convenient excuse to punish us. It’s worth ascribing Russian politicians’ statements about the dependence of Europe, which in their opinion serves U.S. foreign policy interests, to this very rhetoric.

Now the Russian government, by the look of things, is trying to be in the vanguard of the fight against a worldwide Big Brother. Apparently by “former employees” from whom, according to Vladimir Putin, information about the NSA’s work was obtained, the Russian president means Edward Snowden. In the Western world, Snowden is becoming one of the symbols in the fight against the excessive power of intelligence agencies and total surveillance, which run counter to the notion of privacy and the need to exercise control over government agencies.

Russia may try to use the Snowden affair to expand the anti-American consensus from marginal and semi-marginal politicians to the broader public, for whom interference in private life is unacceptable and the symbolic hacktivist is more endearing than the government’s surveillance machine. As a matter of fact, anti-Americanism is not a Russian prerogative: it’s prevalent in the West. Hence the sympathy Snowden or Julian Assange evokes. That anti-Americanism is difficult to convert into a pro-Russian position is quite another matter. The political elites are thinking in terms of tactical alliances, whereas for rank-and-file fighters against Big Brother, the Russian government is no better than the American government.


Президент РФ Владимир Путин, реагируя на вопрос журналиста о намерении США ответить на хакерские атаки, заявил: «Мы что, разве не знаем, что официальные органы Соединенных Штатов за всеми подглядывают и всех подслушивают?.. На это тратятся миллиарды долларов, АНБ работает, ЦРУ работает, другие службы. Есть и свидетельства, есть и полные признания. Причем следят не только за своими потенциальными противниками, но и за своими союзниками, в том числе самыми близкими».

Затем, развивая тему, глава государства добавил, что и сами журналисты – «объект разработок соответствующих служб». Они, по мысли Путина, привыкли владеть определенной информацией, обмениваться ею по телефону, передавать в эфир. «Все это систематизируется, складывается, анализируется. Вот чем занимается АНБ США», – подытожил президент. Американские спецслужбы, по его словам, нарушают национальное законодательство и не прибегают к решению судов, в отличие от российских.

В Рунете несколько лет назад можно было послушать записи телефонных разговоров российских оппозиционеров. Соответствующая аппаратура, по закону, находится под контролем ФСБ. Кто дал «добро» на прослушивание оппозиционеров? Было ли получено разрешение суда? Эти вопросы до сих пор остаются без ответов.

Как бы то ни было, президент РФ говорит о глобальном контроле со стороны американских спецслужб. Это относительно новое слово в дискурсе российской власти, которая, по всей видимости, вновь переосмысливает свою роль в мире. За последние годы мы стали свидетелями нескольких витков такого переосмысления. В частности, Россия претендовала на роль лидера мирового консерватизма. Подразумевалось, что вокруг нее должны сплотиться общественные силы и политические элиты, отстаивающие, например, традиционное понимание семьи и брака или представление о значимой и даже руководящей роли религии в жизни социума.

После истории с Крымом и введения санкций против России акцент был сделан на суверенность. Владимир Путин, общаясь с журналистами в Гоа, успел вернуться к этому мотиву: США ввели ограничения в отношении нашей страны не из-за того, что случилось в Украине, а из-за того, что им претят наши независимость и растущее влияние в мире, они воспользовались бы любым удобным поводом для наказания. К этой же риторике стоит отнести и заявления российских политиков о несамостоятельности Европы, обслуживающей, по их мнению, внешнеполитические интересы США.

Теперь российская власть, судя по всему, пытается оказаться в авангарде борьбы со всемирным Большим братом. Под «бывшими сотрудниками», от которых, по словам Владимира Путина, удалось получить сведения о работе АНБ, подразумевается, по всей видимости, Эдвард Сноуден. В западном мире он становится одним из символов борьбы с засилием спецслужб и тотальной слежкой, противоречащим представлению о неприкосновенности частной жизни и необходимости контролировать государственные органы.

Россия может попытаться, используя историю Сноудена, расширить антиамериканский консенсус от маргинальных и полумаргинальных политиков до широкой общественности, для которой вмешательство в частную жизнь недопустимо, а условный хакер-анархист милее государственной машины слежки. Собственно, антиамериканизм не является российской прерогативой, он распространен на Западе, отсюда и те симпатии, которые вызывают Сноуден или Джулиан Ассанж. Другое дело, что этот антиамериканизм затруднительно конвертировать в пророссийскую позицию. Политические элиты мыслят категориями тактических союзов, тогда как для рядовых борцов с Большим братом российская государственность ничем не лучше американской.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Nigeria: US Treasury Hack: Wake-up Call for Cybersecurity Leadership

Israel: Cybersecurity Threats Loom over 2024 US Election, What Will the Impact Be?

Turkey: Cyber Showdown: Iran’s Covert Battle against Trump in US Elections

Turkey: Nothing Happens by Accident: Israel’s Mass Terrorism Plots

U.K.: The Guardian View on the WikiLeaks Plea Deal: Good for Julian Assange, Not Journalism