America Transitions, Europe Fissures and Putin Becomes the Winner?

Published in Huanqiu
(China) on 18 January 2017
by (link to originallink to original)
Translated from by Jake Eberts. Edited by Christina Virkus.
Judging from the current situation, in 2017, European nations and the United States will expend more energy domestically, perhaps objectively giving Russia room to breathe.

In Europe, with Brexit and looming elections in Germany, France and Italy, plus the refugee issue and economic decline, it feels as if the EU has not even the time to care for itself. In the U.S., Trump is about to enter the White House, and because of his close relations with Russian President Putin, it is conjectured that this will aid the amelioration of Russian relations with the EU and the U.S.

Will the united front of Western nations against Russia start to break? Although such an event could not take place within one short year, 2017 will certainly be a pivotal one. Western media holds that the EU is destined to fail, and Russia will use such an opportunity to strengthen itself.

According to the Spanish newspaper La Vanguardia, Stratfor is a private American company specializing in intelligence gathering and espionage work. Its analysts are geopolitical experts, and its forecasts normally command significant attention. Many refer to the company as the “shadow CIA” because it regularly provides its clients with detailed information about the global strategic situation.

Stratfor publishes an annual prediction report for the upcoming year, and its 2017 forecast focused mainly on the U.S. under the Trump administration. Trump’s capture of the White House and his close relationship with Russian President Putin have this year’s report contrasting markedly with those of previous years.

The “shadow CIA” stated that with the help of President Trump, Russia’s position in Eurasia will improve. In a recent report on Russia, Stratfor states, “Over the past year, mounting tensions have exposed the cracks in the united Western front against Russia.” The most prominent example of internal conflict in Europe was Brexit. This top geopolitical firm is worried about this year’s major upcoming elections in Europe, including those in Germany and France, and possibly Italy, stating that they “could further widen the divides in the Continental bloc and challenge the future of European integration.” The report also expressed concern over the rising influence of European far-right political parties.

The report notes that the EU’s problems will further intensify. “The question for 2017 is to what degree these elections expedite its dissolution. Whether moderates or extremists claim victory in 2017, Europe will still be hurtling toward a breakup into regional blocs,” the report says.

The report states that the EU crisis will be exploited by Russia through product sanctions and prohibitions of EU products. Russia will have in Trump a sort of passive “friend,” since he is the only one with the power to reign in Russia. Moscow’s growing influence will further advance its already close relations with Belarus, Armenia, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan, all becoming powerful allies. There will also be other countries to join in, and as Russia negotiates with the West, it will brandish its peace building role in the Middle East. It appears possible to bring the Syrian conflict to an end, but Russia will still maintain close relations with Iran, while the latter’s relations with the United States deteriorate over the issue of the nuclear accord.

Although Stratfor does not guarantee that its predictions will play out as written, it is possible that an inexperienced president in charge of the world’s most powerful country and the strife in the EU may offer Russia a lucky chance.


从当前局势来看,2017年欧洲各国和美国都会将更多的精力放在国内,客观上或许将给俄罗斯喘息的机会。
欧洲方面,英国脱欧,德、法、意都面临着换届,加上难民问题与经济颓势,欧盟渐感自顾不暇。美国方面,特朗普马上要入主白宫,因为其与俄罗斯总统普京之间的亲密关系,被推测有可能帮助俄罗斯改善与欧美的关系。
西方各国对俄罗斯阵线会出现出现断裂吗?“这样的事情即使不可能在短时间里发生的,但 2017年也将是奠定基础的一年。”西媒认为,欧盟注定会分崩离析,俄罗斯将利用此机会让自己更加强大。
据西班牙《先锋报》网站1月12日报道,斯特拉特弗公司是一家美国私人公司,专门从事情报搜集和间谍工作。其分析师都是地缘政治专家,该公司的预测通常都会受到关注。有很多人称这家公司是“影子中情局”,因为它经常向其客户提供有关全球战略形势的详细信息。
斯特拉特弗公司每年都会发布下一年的预测报告,2017年的报告以特朗普当选美国下一届总统为主要内容。特朗普入主白宫及其与俄罗斯总统普京之间的亲密关系,使得今年的报告与此前公布的其他预测性文件存在许多显著不同的地方。
“影子中情局”认为,俄罗斯将会在特朗普的帮助下改善自己在欧亚地区的地位。 “2016年可以被看做是西方各国对俄罗斯阵线出现断裂的一年。”报告指出。最突出的“欧盟发生内部矛盾”的例子就是“英国脱欧”。让这家著名地缘政治分析公司最感到忧虑的是欧洲几大主要国家今年即将举行的大选,包括德国和法国,可能还会有意大利。报告指出:“欧洲大陆内部的分歧可能会由此加剧,对欧洲一体化的未来构成挑战。”报告对欧洲极右翼政党势力的抬头表示担心。
报告指出,欧盟的问题将会加重。“对2017年来说,最重要的问题是要看各国的大选会在多大程度上加速欧盟的解体。 温和或极端主义者获胜的话,欧洲就会加速朝着区域集团解体的方向前进。”报告说。
报道称,欧盟危机将会被俄罗斯利用,对欧盟产品实施制裁和禁令。 俄罗斯将拥有特朗普这样一个被动的“朋友”,他是唯一有能力牵制俄罗斯的人。莫斯科实力的增加将会使它与白俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间原本已经非常热络的关系进一步密切,它们将会成为强大的盟友。 还会有其他国家也加入进来,俄罗斯将会在与西方谈判的同时,在中东地区发挥和平缔造者的作用。结束叙利亚冲突似乎是可能的,但俄罗斯仍将与德黑兰保持密切关系,与此同时伊朗与美国的关系将会因核协议问题恶化。
虽然斯特拉特弗公司并不确定他们预测的事情将会依照怎样的方式展开,但是一切都有可能,因为一位毫无经验可言的总统执掌世界上最强大的国家,加上欧盟渐渐自顾不暇,对于俄罗斯来说或许是个好机会。(
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Germany: The President and His Private Army

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?