If Congress approves his request, the required amount will be collected by reducing federal spending on environmental protection against industrial abuse and on welfare programs yet to be determined.
In recent weeks, Donald Trump has chosen three generals for some of the most important posts in his government: John Francis Kelly, in charge of Homeland Security; James Mattis in charge of defense and Herbert R. McMaster in charge of national security.
It may be that the new president has a penchant for ministers in uniform. However, he hasn't made any decisions that fundamentally different from those of many of his predecessors. In American democracy, the military caste has provided a useful reservoir of skill and talent since the Declaration of Independence.
It's also happened in European states (I'll mention a few at random): Napoleon and De Gaulle in France; Wellington in England; Hindenburg in Germany; Menabrea, Alfonso La Marmora and Badoglio in Italy, Francisco Franco in Spain, Admiral Horthy in Hungary; (not to mention those politicians who, like Stalin, became generalissimo after their seizure of power).
But in the United States, the presence of the military in the top tiers of the state is quite normal and happens often. The first American president (George Washington) was a general. The 18th president (Ulysses S. Grant) was a soldier who fought in the American Civil War. Theodore Roosevelt was not a career soldier, but his popularity, which opened the doors to the White House, was captured on the battlefields of Cuba during the Spanish-American War. Dwight D. Eisenhower was, in order: commander of the allied forces during World War II, commander of the forces assigned to NATO in the early years of the Cold War, and 34th president. It's not surprising, then, that a very frequently used title for the president of the United States is "commander in chief," taken from an article of the Constitution.
There are even numerous generals who have "commanded" American diplomacy. George Marshall, father of the great economic plan that bears his name, was secretary of state from 1947 to 1950; as were Alexander Haig for a year and a half until July 1982; and Colin Powell, from 2001 to 2005. Even Barack Obama, between 2009 and 2010, availed himself of Gen. James Logan Jones, as his National Security Advisor. Behind these frequent collaborations between the arms profession and the government lies an entire educational system. In the United States, there are dozens of military academies and colleges. Some are financially supported by the Department of Defense, but others, much more numerous, are private. America is a great democratic country, but in many ways it is also a militaristic nation with traits reminiscent of Napoleonic France, Prussian Germany and Japan until the end of World War II.
I think this explains the relative ease with which the country resorts to the armed forces, although with often disappointing results (Vietnam, Afghanistan, Iraq) or even tragicomic ones (the occupation of Grenada in 1983). It certainly explains the $54 billion that Trump wants to add to a military budget that today already amounts to some $549 billion. If Congress approves his request, the necessary sum to be increased on military spending will be collected by reducing federal spending, such as the funding for programs which Trump does not welcome: those involving environmental protection from industrial abuse and welfare programs yet to be determined.
La Casa Bianca, i militari e le nuove priorità di Trump
Sergio Romano
Se il Congresso approverà la sua richiesta, la somma necessaria verrà raccolta grazie alla riduzione di spese civili che riguardano la protezione dell’ambiente dagli abusi industriali e programmi assistenziali ancora da definire.
Nelle ultime settimane Donald Trump ha scelto, per alcune fra le più importanti cariche del suo governo, tre generali: John Francis Kelly alla Sicurezza interna, James Mattis alla Difesa e Herbert R. McMaster alla Sicurezza nazionale.
Può darsi che il nuovo presidente abbia un debole per i ministri in uniforme. Ma non ha preso decisioni fondamentalmente diverse da quelle di molti dei suoi predecessori. Nella democrazia americana la casta militare è stata, sin dalla dichiarazione di indipendenza, un utile serbatoio di competenze e talenti.
E’ accaduto (cito a caso) anche negli Stati europei: Napoleone e De Gaulle in Francia; Wellington in Inghilterra; Hindenburg in Germania; Menabrea, Alfonso La Marmora e Badoglio in Italia, Francisco Franco in Spagna, l’ammiraglio Horthy in Ungheria; (per non parlare di quegli uomini politici che, come Stalin, sono diventati generalissimi dopo la conquista del potere).
Ma negli Stati Uniti la presenza di militari al vertice dello Stato è normale e frequente. Il primo presidente americano è un generale (George Washington). Il 18esimo presidente è un militare (Ulysses S. Grant) che aveva combattuto nella Guerra di secessione. Theodore Roosevelt non fu un militare di carriera, ma la popolarità che gli aprì le porte della Casa Bianca fu conquistata sui campi di battaglia di Cuba durante la guerra ispano-americana. Dwight D. Eisenhower fu, nell’ordine, comandante delle forze alleate durante la Seconda guerra mondiale, comandante delle forze assegnate alla Nato nei primi anni della Guerra fredda e 34° presidente. Non è sorprendente che un appellativo molto frequente del presidente degli Stati Uniti sia quello di «commander in chief», comandante in capo, previsto da un articolo della Costituzione.
Sono stati numerosi anche i generali che hanno «comandato» la diplomazia americana. George Marshall, padre del grande piano economico che porta il suo nome, fu segretario di Stato dal 1947 al 1950; Alexander Haig per un anno e mezzo fino al luglio 1982: Colin Powell, dal 2001 al 2005. Anche Barack Obama, fra il 2009 e il 2018, si è servito di un generale, James Logan Jones, per la presidenza del Consiglio di sicurezza nazionale. Dietro questi frequenti connubi fra il mestiere delle armi e quello del governo vi è una formazione scolastica. Esistono negli Stati Uniti alcune decine di accademie e collegi militari. Alcuni sono sostenuti finanziariamente dal Dipartimento della Difesa, ma gli altri, molto più numerosi, sono privati. L’America è un grande Paese democratico, ma anche per molti aspetti una nazione militarista con tratti che ricordano la Francia napoleonica, la Germania prussiana e il Giappone sino alla fine della Seconda guerra mondiale.
Credo che questo spieghi la relativa facilità con cui il Paese ricorre alle armi, anche se con risultati spesso deludenti (Vietnam, Afghanistan, Iraq) o tragicomici (l’occupazione di Grenada nel 1983). Certamente spiega i 54 miliardi di dollari che Trump intende aggiungere a un bilancio militare che già ammonta oggi a 549 miliardi di dollari. Se il Congresso approverà la sua richiesta, la somma necessaria all’aumento della spesa militare verrà raccolta grazie alla riduzione di spese civili poco gradite a Trump: quelle che riguardano la protezione dell’ambiente dagli abusi industriali e programmi assistenziali ancora da definire.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,