The Politics of Banality

Published in El Mundo
(Spain) on 1 April 2017
by Pedro G. Cuartango (link to originallink to original)
Translated from by Elin Gardiner-Smith. Edited by Helaine Schweitzer.
Hegel once wrote, "The history of the world is none other than the spirit's pursuit of freedom." The German philosopher believed that reason was the engine of progress and that, for that reason, the world would someday overcome contradiction, and a society would emerge in which the state allowed individuals to reach their highest level of self-realization.

If we open our eyes and look round us, we can realize Hegel's mistake: The state has abandoned its obligations to regulate the market, and its citizens are powerless in the face of irrational, destructive forces.

The ideals of the Enlightenment, which Hegel saw as the incarnation of "absolute knowledge," have crumbled. Nothing remains of the legacy of the French Revolution, from which we have inherited a model for the state which is experiencing a profound crisis. Until very recently, values like liberty, equality and fraternity meant something. But today, these concepts have lost their meaning in a universe of identities where what matters is belonging to a tribe, be that religious, political or ethnic.

By giving up on defending the idea of the state as one in which all citizens, regardless of their particular condition, are equal in the eyes of the law, populisms and nationalisms encourage individualistic sentiments which divide and catalog people. Wherever we look, be that in the United States or in Europe, the individual is valued over the collective, the part over the whole, the specific over the universal, identity over equality. From the grand utopias which used to mobilize younger generations, the world has splintered into thousands of causes that confront humanity and diminish it.

Hobbes' Leviathan embodied an absolute power which crushes the individual. But the contemporary state, trapped in political correctness, has come apart by serving identities which are unable to see farther than their own selves.

This is neither an abstract theory nor discourse for an academic debate; rather, it is the sad conclusion that we can draw from a political environment dominated by demagogy and populism. This environment leads us to gaze at our own navels and to blame others for the wrongs for which we ourselves are responsible.

Throughout the course of history, men have fought for ideals and causes that are worth fighting for. But now, they glory in the conquest of small-mindedness and banality which is the calling card of third-rate leaders who tell the people what they want to hear.

The worst thing about Trump is not that he is a liar, but that he is a cretin. His success is proportional to the idiocy which comes out of his mouth. But his discourse is effective because the principles which have sustained the exercise of traditional politics have been destroyed. The word "utopia" has become meaningless, language has been contaminated, rhetoric serves only to manipulate, and spectacle has displaced hope.

Ideas like God, revolution, and nation were once great. They were causes one could die for. But now, we find ourselves fighting for a selfie or for five minutes of popularity. As Bauman* says, reality is volatile, changeable and liquid. We care more about whether or not they fix the sidewalk in front of our house than about the drama of refugees fleeing from Syria. From so much staring at the ground, we have lost the habit of contemplating the heavens. Hegel was wrong: History is not the progress towards rationality, but rather, the progress towards nothingness.

*Editor's note: The author is likely referring to Zygmunt Bauman, a Polish sociologist and philosopher who died on Jan. 9, 2017.


Lo dejó escrito Hegel: «la historia es el esfuerzo del espíritu para conseguir la libertad». El filósofo alemán creía que la Razón era el motor del progreso y que, por ello, el mundo avanzaba hacia una superación de las contradicciones que nos llevaría a una sociedad en la que el Estado permitiría a los individuos su máximo nivel de autorrealización.Si abrimos los ojos y miramos a nuestro alrededor, podemos constatar el gran error de Hegel ya que el Estado ha claudicado de sus obligaciones frente a los mercados y los ciudadanos están a merced de fuerzas irracionales que no controlan y que generan efectos destructivos.Los ideales de la Ilustración que Hegel veía como la encarnación de lo Absoluto se han derrumbado y nada queda del legado de la Revolución Francesa, de la que heredamos un modelo de Estado que ha entrado en una profunda crisis.Hasta hace muy poco, valores como la libertad, la igualdad y la fraternidad significaban algo. Pero hoy estos conceptos han perdido su sentido en un universo de identidades donde lo que se impone es la pertenencia a una tribu, sea religiosa, política o étnica.El éxito de los populismos y los nacionalismos pasa por fomentar los sentimientos identitarios que dividen y catalogan a las personas tras la renuncia a defender la noción de un Estado en el que todos seamos iguales ante la ley al margen de la condición particular de cada ciudadano.Donde quiera que miremos, sea en EEUU o en Europa, lo individual se impone sobre lo colectivo, la parte sobre el todo, el género sobre lo universal, la identidad sobre la igualdad. El mundo se ha fragmentado en miles de causas que enfrentan a los hombres y los empequeñecen frente a las grandes utopías que movilizaban a las sucesivas generaciones.El Leviatán de Hobbes encarnaba el poder absoluto que aplasta al individuo. Pero el Estado contemporáneo, atrapado por lo políticamente correcto, se ha desintegrado al ponerse al servicio de unas identidades que no ven más allá de sí mismas.Todo esto no es una teoría abstracta ni un discurso para un debate académico sino que es la triste conclusión que podemos extraer de un entorno dominado por la demagogia y el populismo, que nos conducen a mirarnos al ombligo y a responsabilizar a los otros de los males de los que somos responsables.Los hombres han luchado a lo largo de la historia por ideales y causas que merecían la pena. Pero ahora se afanan en conquistar la nimiedad y la banalidad que reivindican unos líderes de tercera división, que dicen a la gente lo que quiere escuchar.Lo peor de Trump no es que sea un mentiroso, es que es un cretino. Su éxito es proporcional a las tonterías que salen de su boca. Pero su discurso funciona porque los principios que han sustentado el ejercicio de la política tradicional se han derrumbado. Las utopías ya no significan nada, el lenguaje está contaminado, la retórica sirve a la manipulación, el espectáculo ha desplazado a la esperanza.Las ideas de Dios, Revolución o Nación tenían grandeza. Uno podía morir por alguna de esas causas. Pero ahora se pelea por un selfie o por cinco minutos de popularidad. La realidad es volátil y cambiante, es líquida, como decía Bauman. Nos importa más que nos arreglen la acera de nuestra casa que el drama de los refugiados que huyen de Siria. A fuerza de mirar al suelo, hemos perdido el hábito de contemplar el cielo. Hegel se equivocaba: la historia no progresa hacia la racionalidad sino hacia la nada.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade