Trump’s Real ‘Wall’ Is the One against Investigation

Published in la Repubblica
(Italy) on 26 April 2017
by Vittorio Zucconi (link to originallink to original)
Translated from by Federica Vavala. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Obstruction of justice, along with false testimony, is the trap into which politicians tend to fall in the United States. Trump and his administration are heading straight toward it.

While another judge (a federal judge who has federal jurisdiction) was dealing another blow to Donald Trump by blocking his attempt to withhold funds from sanctuary cities for undocumented residents, in Washington the White House took another step toward a constitutional crisis resulting from “Russiagate.” Administration officials have refused to turn over documents related to former Gen. Mike Flynn to the congressional commissions investigating possible Russian interference in the presidential election campaign.

Flynn was chosen by Trump to serve as national security advisor, an office that has played a key role since the Cold War era, as it is charged with informing and advising the president on crucial strategic choices, often related to war. Flynn was “retired” on the spot, barely 20 days after entering office, after national media published news about how he hid his relationships with Moscow, including financial ones, and about how he lied to Vice President Pence about those relationships.

The former general had led the “Lock ‘Er Up” chants against Hillary Clinton at rallies as well as at the Republican National Convention. Now he is the one who risks being put on trial. However, Flynn’s future is of little consequence. What prompts scenarios of a judicial and constitutional crisis is the White House’s “nyet,” its attempt to stonewall. Stonewall, i.e., stall, was former President Richard Nixon’s order to his underlings to stop the Watergate investigation. Stonewalling consists of attempts to oppose inquiries that are currently conducted only by Congress, and therefore without immediate legal repercussions. However, in a not too distant future, the investigation may be handled by the courts.

The past teaches us that alleged crimes imputed to presidents are never the reason why they land in trouble. It is rather their attempt to “stonewall” and impede the course of investigation that makes them stagger or fall. That was the case for Nixon, for Ronald Reagan when it came to the illegal funding of the Contras in Nicaragua, and for Bill Clinton, as he struggled to deflect inquiries about his dangerous liaisons. Obstruction of justice, along with false testimony, is the trap into which politicians tend to fall in the United States. Trump and his administration are heading straight toward it.


Usa, il vero "muro" di Trump: quello contro le inchieste

La "Obstruction of Justice" è la trappola nella quale i politici tendono a cadere negli Stati Uniti. E verso la quale The Donald e la sua amministrazione si stanno avviando

Mentre un altro giudice federale - dunque con giurisdizione nazionale - infliggeva un'altra batosta a Donald Trump bocciando il tentativo di negare fondi alle città-santuario per residenti non documentati, a Washigton la Casa Bianca faceva un altro passo verso una crisi costituzionale provocata dal "Russiagate": i legali della presidenza hanno rifiutato di fornire alle commissioni parlamentari che indagano sulle possibili interferenze russe nella campagna elettorale documenti relativi all'ex generale Mike Flynn.

Fynn era stato scelto da Trump come principale assistente in materia di sicurezza nazionale, un posto chiave che dai tempi della Guerra Fredda deve informare e consigliare il presidente su scelte strategiche cruciali, spesso di guerra, ed era stato "dimissionato" in tronco dopo appena 20 giorni quando era uscita sui media nazionali la notizia che Flynn aveva nascosto i suoi rapporti anche finanziari con Mosca, mentendo anche al vice presidente Pence.

L'ex generale era stato colui che durante la campagna elettorale aveva guidato ai comizi e al Congresso repubblicano i cori di "Lock 'er up", mettetela in galera diretti contro Hillary e ora è lui a rischiare il processo.
Ma il futuro di Flynn interessa molto poco. È il "niet" della Casa Bianca, è il suo tentativo di alzare uno "stonewall", un muro di pietra, quello che spalanca ipotesi di crisi giudiziaria e costituzionale. "Stonewall" è l'ordine che Nixon diede ai suoi scherani per bloccare le indagini sul Watergate. Fate muro. È niente altro che il tentaivo di opporsi a inchieste che per ora sono soltanto parlamentari, e dunque senza immediati ricaschi giudiziari, ma che in in futuro non lontano potrebbero passare nella mani di magistrati speciali e di tribunali ordinari.

Il passato insegna che non sono mai i possibili reati attribuiti a presidenti quelli che li inguaiano, ma è sempre il loro tentativo di "stonewall" di fare muro e di ostruire il corso delle inchieste a farli vacillare o cadere. Fu così per Nixon, per Reagan di fronte al finanziamento illegale ai Contras del Nicaragua, per Clinton, affannato nello sforzo di deviare le indagini sulle sue relazioni pericolose. La "Obstruction of Justice", insieme con la falsa testimonianza, è la trappola nella quale i politici tendono a cadere, negli Stati Uniti, e verso la quale Trump e la sua amministrazione si stanno avviando.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: Trump and Putin: Trying To Square the Impossible Circle in Ukraine

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Mexico: Trump and His Personal Style

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backwards with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backwards with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Previous article
Next article