Lavrov: US Bases in Syria Have No Legal Basis

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 21 July 2017
by Ivan Belyakov (link to originallink to original)
Translated from by Kyle Wade. Edited by Helaine Schweitzer.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said in a press conference that U.S. military bases located in Syria do not have any kind of legal basis.

Lavrov recalled the words of CIA Director Mike Pompeo, who stated that one of the reasons for Russia’s involvement in Syria is that Russia loves to “stick it to America.” Pompeo also pointed out the lack of clear evidence that Russia really wants to defeat the Islamic State (which is banned in Russia).

“I heard around the same time, even read, that the U.S. has 10 bases in Syrian territory, so I guess, in a lot of ways, Mr. Pompeo wants the same thing that we do in Syria, only several times greater,” the Russian minister said in remarks quoted by RIA Novosti.

Lavrov also emphasized that another big difference is that Russia isn’t hiding their two bases from anyone. “They are established there and function according to international agreements, and their objective is to support the fight against terrorism, which there is still a lot of,” said the head of Russia’s Ministry of Foreign Affairs, adding that “nonetheless, the United States’ bases keep a low profile and these bases have no legal basis, which is clear to everyone.”

Lavrov also touched on the creation of a de-escalation zone in the south of Syria. In his words, “the process of creating this zone continues, and the main parameters have already been discussed.” “Now, they’re finalizing the details, which involve how it will specifically function, in order to monitor the regime’s compliance in the cessation of military activities between government forces and armed opposition, and ensure unhindered humanitarian access,” the minister said. He added that “this project, which literally before our eyes, is creating and implementing the establishment of a southern de-escalation zone with the participation of Russia, the U.S., and Jordan, is, in my opinion, the best acknowledgement that when we work on specific actions, and not speculation, we can achieve results.”

“I think that in the near future this work will be completed,” the Russian minister of foreign affairs concluded.




Лавров: Базы США в Сирии не имеют под собой правовую основу

Текст: Иван Беляков

Министр иностранных дел России Сергей Лавров в ходе пресс-конференции заявил, что находящиеся на территории Сирии военные базы США не имеют под собой каких-либо правовых оснований.

Лавров напомнил слова директора ЦРУ Майка Помпео, который заявил, что одна из причин вовлеченности России в сирийский вопрос заключается в том, что она "любит насолить Америке". Помпео также указал на отсутствие у него явных доказательств того, что Россия действительно стремится победить ДАИШ (арабское название запрещенной в РФ террористической группировки "ИГИЛ").

"Я примерно в то же время слышал, читал даже, что США имеют десять баз на территории Сирии, так что получается, что по большому счету, господин Помпео хочет того же, что и мы в Сирии, только в несколько раз больше", - отметил российский министр, которого цитирует РИА Новости.

Он также подчеркнул, что еще одна большая разница заключается в том, что Россия не прячет ни от кого свои две базы. "Они там созданы и функционируют на основе межправительственных соглашений, и их задача - оказывать содействие в борьбе с террористами, которых там еще достаточно много", - заявил глава МИД РФ, добавив, что "Соединенные Штаты все-таки свои базы не очень афишируют, и то, что эти базы не имеют под собой правовую основу, тоже очевидно для всех".

Лавров также коснулся создания зоны деэскалации на юге Сирии. По его словам, "процесс создания этой зоны продолжается, основные параметры уже обговорены". "Сейчас решаются детали, которые связаны с тем, как она конкретно будет функционировать, чтобы обеспечить контроль за соблюдением режима прекращения боевых действий между правительственными войсками и вооруженной оппозицией, чтобы обеспечить беспрепятственный гуманитарный доступ", - сказал министр и добавил, что "опыт, который буквально на наших глазах создается и реализуется по созданию южной зоны деэскалации с участием России, США, Иордании, по-моему, лучшее подтверждение того, что когда мы занимаемся конкретными делами, а не спекуляциями, мы можем достичь результата".

"Думаю, что в самое ближайшее время эта работа будет закончена", - заключил глава российского МИД.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Peru: Blockade ‘For Now’

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance

Singapore: Trump’s Ultimatum on Ukraine Is Put to the Test by Putin