Venezuela: The Military Option

Published in Analitica
(Venezuela) on 27 Sept 2017
by Francisco Tovar (link to originallink to original)
Translated from by Kaleb Vick. Edited by Rachel Pott.
The speech by President Donald Trump on Tuesday, Sept. 19, 2017, before the General Assembly of the United Nations, was one of the most aggressive and intimidating ever uttered by any leader in this setting.

Correspondents from multiple media outlets already had information on the topics the president would address in his speech: the North Korean threat, the U.S.-Iran nuclear agreement and human rights in Cuba. These were to be noteworthy matters for consideration. However, the mention of Venezuela (originally unplanned) and the clear warmongering details surprised many.

Trump threatened to destroy North Korea to pre-empt an eventual attack on the U.S. or its allies, described the Cuban regime as corrupt and unbalanced, and in an emphatic manner, condemned the government of Nicolas Maduro, referencing the suffering and sorrow the Venezuelan population has endured because of Maduro’s socialist model, not without showing a clear change of course with respect to the U.S. approach to the Venezuelan crisis. Between the lines, one could read how unfortunate the initial declaration on Aug. 11 had been, through which the North American head of state wielded the possibility of leaning toward a “military option” to restore democratic order to the South American country. Surely, there was a group of experts who would have wisely advised the man in the White House after he condemned governments around the world.

Immediately after Trump’s mention of an initiative of force, the effects were felt in Caracas, which reacted with a grandiose declaration and the deployment of weapons and troops to strategic zones within the country, in addition to the filming of videos with images of citizens being trained by the armed forces.

If Pope Francis gave oxygen to Maduro’s regime to promote government opposition during the autocrat’s most critical moment (the popular protests in September 2016), Trump unintentionally followed suit by putting the Venezuelan dictator in a position where he became a “victim of imperialism,” deflecting attention from the Venezuelan government’s severe human rights violations and toward the traditional and convenient narrative of being a communist sympathizer facing imperial aggression. This not only contributed to the weakening of the blockade against the Castro-Chavista regime, but it also polarized the international community, among which there are those who condemned the prospect of U.S. military intervention, and those who expressed silent complicity.

While the Trump administration seems to have changed its strategy and recognized its grave error by presenting the option of military action against Venezuela, such a premise isn’t an unfeasible scenario from the point of view of the Hans J. Morgenthau political realism doctrine (where national interest is defined in terms of power). This conceptual framework in the U.S. case has its pragmatic expression in the National Security Doctrine, a body of ideas and actions suggested in the context of the Cold War, according to which any threat toward the United States represented an action in favor of the enemy of the country (then the USSR) and thereby should be rebuffed by means of direct military action to destabilize communist regimes. The U.S. Army School of the Americas was crucial for complying with these objections; it was a CIA center for the training of Latin American and Caribbean armed forces, with the goal of containing communism in the countries on that continent. *

It was this logic that gave way to Operation Urgent Fury (1983), a U.S. military invasion of the island of Granada following the country’s strategic alliance with the Soviet Union and Cuba, and the coup by Hudson Austin, who was seen as a clear threat to North American interests in the region. The attacks on civilian targets, such as the airport and a psychiatric hospital, with hundreds of victims and millions of dollars in lost materials, are comparable only to the humiliating tutelage to which the Grenadian state would be subjected for years out of a fear that Granada would be converted into a second Cuba.

Operation Just Cause (1989), was a U.S. military attack on Panama intended to unseat dictator Manuel Antonio Noriega. It resulted in 3,000 deaths and 20,000 families losing their housing, with losses of more than $2 million which was never compensated.

The occupation of Haiti (2004) deserves special mention for its part in the United Nations Stabilization Mission in Haiti – known as MINUSTAH – campaign. The campaign was thought to be criminal, but it continues after 13 years. It was initiated under the pretext of pacifying the island after the exit of President Jean-Bertrand Aristide’s forces and extended as a “humanitarian mission” after the devastating earthquake of 2010. The human rights violations perpetrated by the Blue Helmets (United Nations international forces) range from assassinations, sexual abuse, drug trafficking, sexual exploitation and forced disappearances, which occurred in addition to the outbreak of cholera that affected more than 800,000 people.

Using North American logic, the containment of Castro-Chavism, seen as the focus of destabilization for Latin America and as a platform for drug smuggling and Islamic extremism on the continent, is a strategic foreign policy imperative. The fact that the United States on its own doesn’t take any warlike action doesn’t necessarily mean that there won’t be any military intervention, as the Haiti case demonstrates well.

Seen through the prism of international law, the mere threat of the use of force by a state violates the fundamental principles established in various international treaties and agreements. Chapter VII of the Charter of the United Nations, for example, establishes procedures for conflict resolution that haven’t yet been explored in the Venezuelan situation.

The desperation caused by the absence of a politically negotiated exit from the Venezuelan crisis, as a result of the abduction of state institutions by the government – fundamentally the armed forces – and the process of radicalization of the Bolivarian Revolution, has generated, in some sectors of public opinion, sympathy for the prospect of foreign military intervention as a solution for the population’s urgent problems. Such a position is not only despicable, from any point of view, but also dangerously reckless.

It is important, then, to confront (in the reported cases above and many more) those who, from the most irresponsible and superficial Hollywood vision about “marine heroes liberating poor oppressed countries,” promote a military adventure in Venezuela. The models in which the cure was worse than the illness are very painful and close, and generate political, humanitarian and economic distortions that in many cases still linger.

Recent measures that prohibit the entry of senior Venezuelan officials and their families into the United States, the growing list of sanctions – like those by the Canadian government that prevent a list of associates of the Venezuelan dictator from doing business in its territory – and the growing international isolation of Maduro's regime, are, in our opinion, wiser and more effective actions than a military raid, the costs of which would translate into a catastrophic humanitarian crisis that would affect the Venezuelan population more than the Castro-Chavist regime in power.

*Editor’s Note: The U.S. Army School of the Americas is now known as the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.


El discurso del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el pasado, martes 19 de septiembre de 2017, ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha sido uno de los más agresivos e intimidatorios jamás proferidos por líder alguno en el seno de dicha instancia.

Corresponsales de distintos medios de comunicación ya tenían información acerca de los temas que el primer mandatario abordaría en su alocución: la amenaza de Corea del Norte, el Acuerdo Nuclear EEUU-Irán y los derechos humanos en Cuba. Estos serían los aspectos más resaltantes a considerar. Sin embargo, la mención del caso Venezuela (no prevista originalmente) y el claro matiz belicista sorprendieron a muchos.
rump amenazó con destruir a Corea del Norte ante un eventual ataque a EEUU o sus aliados, calificó al régimen cubano de corrupto y desestabilizador y, de manera enfática, condenó al gobierno de Nicolás Maduro señalando como este había generado sufrimiento y pesares a la población venezolana con su modelo socialista; no sin dejar ver un claro cambio de rumbo con respecto a la aproximación estadounidense a la crisis venezolana. Entre líneas, se pudo leer cuán infortunada había sido la declaración inicial, del 11 de agosto, a través de la cual el Jefe de Estado norteamericano había esgrimido la posibilidad de inclinarse por una “opción militar” para restaurar el orden democrático en el país suramericano. Muy seguramente, hubo un balance producto de la asesoría de expertos que, tras la condena de distintos gobiernos en todo el mundo, habrían aconsejado prudencia al inquilino de la Casa Blanca.

Y es que inmediatamente después de mencionar una iniciativa de fuerza, se dejó sentir la respuesta de Caracas con declaraciones grandilocuentes y el despliegue de armamentos y tropas en zonas estratégicas del país; además de la filtración de videos con imágenes de civiles siendo entrenados por las fuerzas armadas.

Si el Papa Francisco proveyó oxígeno al régimen de Nicolás Maduro al promover una negociación (gobierno – oposición) en el momento más crítico del autócrata (protestas populares de septiembre de 2016), Donald Trump, sin quererlo, hizo lo propio al colocar al dictador venezolano en la posición de “víctima del imperialismo”; desviando la atención de las severas violaciones a los derechos humanos, por parte del gobierno venezolano, hacia la tradicional y conveniente narrativa comunistoide de la agresión imperial. Esto no sólo contribuyó a debilitar el cerco diplomático en contra del régimen castro-chavista, sino que polarizó a la comunidad internacional entre quiénes condenaron el prospecto de una intervención militar estadounidense y quiénes expresaron un silencio cómplice.

Por mucho que la administración Trump pareciera haber cambiado de estrategia y reconocido el grave error al plantear la opción militar para Venezuela, tal premisa no deja de ser un escenario factible desde el punto de vista de la doctrina del Realismo Político de Hans J. Morgenthau (El interés nacional definido en términos de poder). Este marco conceptual, en el caso estadounidense, haya su expresión pragmática en la Doctrina de la Seguridad Nacional; cuerpo de ideas y acciones surgido en el contexto de la Guerra Fría, según el cual cualquier amenaza hacia EEUU representaba una acción a favor del bloque enemigo (la URSS) y, por ende, debía ser repelida; bien a través de la acción militar directa o la desestabilización de los regímenes comunistas. En el cumplimiento de estos objetivos resultó fundamental la Escuela de las Américas; conocido centro de formación de las fuerzas armadas latinoamericanas y caribeñas, por parte de la CIA, con miras a la contención del Comunismo en los países del continente.

Fue esta, pues, la lógica que dio pie a la Operación Furia Urgente (1983); invasión militar estadounidense a la isla de Granada tras la alianza estratégica de este país con la Unión Soviética y Cuba y el golpe de Estado de Hudson Austin; hecho que fue interpretado como una clara amenaza a los intereses norteamericanos en la región. El ataque a blancos civiles como el aeropuerto y a un hospital psiquiátrico con cientos de víctimas y pérdidas materiales millonarias sólo se comparan con el humillante tutelaje al cual sería sometido el Estado granadino en lo sucesivo dado el temor de que este se convirtiera en una segunda Cuba.

La Operación Causa Justa (1989), por su parte, fue una incursión militar estadounidense en Panamá destinada a deponer al dictador Manuel Antonio Noriega. Tuvo un saldo de 3.000 muertos, pérdidas de las viviendas de 20.000 familias y daños por más de 2.000.000 millones de dólares que nunca fueron resarcidos.

Mención especial merece el deplorable referente de la ocupación de Haití (2004) por parte de la MINUSTAH (Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití) campaña (comprobadamente criminal) que continúa después de 13 años, siendo iniciada bajo el pretexto de la pacificación de la isla tras la salida forzosa del Presidente Jean-Bertrand Aristide y prolongada “como misión humanitaria” luego del devastador terremoto de 2010. Las violaciones a los derechos humanos perpetradas por los cascos azules (fuerzas internacionales que componen la MINUSTAH) oscilan desde: asesinatos, abuso sexual, tráfico de drogas, explotación sexual hasta desapariciones forzadas, además del brote de cólera que afectó a más de 800.000 personas.

Desde la lógica norteamericana, la contención del Castro-chavismo, en tanto foco de desestabilización para América Latina, plataforma para el narcotráfico y el extremismo islámico en el continente, resulta un imperativo estratégico, en términos de política exterior. El hecho de que EEUU no llegase, por sí mismo, a ejecutar una acción bélica, no necesariamente significa, que no haya intervención militar alguna como bien lo demuestra el caso haitiano.

Bajo el prisma del Derecho Internacional la sola amenaza del uso de la fuerza a priori, por parte de un Estado, quebranta los principios fundamentales establecidos en sendos tratados y acuerdos internacionales. La sección séptima de la Carta de la ONU, por ejemplo, establece mecanismos para la solución de controversias que ni siquiera se han explorado para el caso venezolano.

La desesperación ante la ausencia de una salida política y negociada a la crisis en Venezuela (producto del secuestro de las instituciones del Estado por parte del partido de gobierno – fundamentalmente las fuerzas armadas – y el proceso de radicalización de la Revolución Bolivariana) han generado, en ciertos sectores de la opinión pública, simpatías ante la tesis de una intervención militar extranjera como solución a los acuciantes problemas de la población. Tal posición resulta no sólo deleznable, desde cualquier punto de vista, sino peligrosamente incauta.

Conviene, entonces, confrontar (con los casos arriba señalados y mucho más) a quienes desde la más irresponsable y ligera visión hollywoodense sobre “heroicos marines liberando a pobres países oprimidos”, promueven una aventura militar en Venezuela. Dolorosos y muy cercanos son los referentes en los cuales el “remedio” fue peor que la enfermedad; generándose distorsiones, en términos humanitarios, políticos y económicos que, en muchos casos, aún persisten.

Las recientes medidas que prohíben el ingreso de altos funcionarios públicos venezolanos y sus familiares directos a EEUU, la creciente imposición de sanciones como las del gobierno canadiense que impide a una lista de cómplices de la dictadura venezolana hacer negocios en su territorio y el creciente aislamiento internacional del régimen de Maduro son, a nuestro parecer, acciones mucho más acertadas y efectivas que una incursión militar cuyo costo se traduciría en una catastrófica crisis humanitaria que afectaría, más que al Castro-chavismo en el poder, a la población venezolana.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: State Capitalism in the US

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Mexico: Urgent and Important

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro