Trump’s X-File

Published in El Periodico
(Spain) on 29 November 2017
by Idoya Noain (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Helaine Schweitzer.
The U.S. president shares three Islamophobic videos on Twitter that come from the British far right.

The leader also intensifies his war with the press and with truth.

The truth, according to the mantra in the paranormal phenomena program “The X-Files,” is out there. In Donald Trump's world, it is hard to find.

This Wednesday, the president of the United States once more encouraged Islamophobia by sharing three videos on his popular Twitter account (with 43.6 million followers) that pretend to present Muslims committing violent acts. His action has led to practically unanimous condemnation, including that coming from 10 Downing Street, where a spokesman asserted that "it is wrong for the president [of the United States] to have done this."

It didn't matter the least bit to Trump that the videos were disseminated by Jayda Fransen, an activist from the British far right organization Britain First, and who was convicted of a hate crime and charged for another crime of aggravated religious harassment. It also didn't matter that the credibility of at least one of the videos has been called into question. As Sarah Huckabee Sanders, the White House press secretary, told reporters, "Whether it's a real video, the threat is real. [The president's] goal is to promote strong border security and strong national security. [...] [T]he threat has to be talked about, and that's what the president is doing in bringing it up."

The episode is not surprising, coming from a president who in the past has retweeted white supremacist groups (which once more applauded him this Wednesday), who fuels and spreads conspiracy theories and who shared a quote by Benito Mussolini on that social network last year. But what is again in full force and effect today was something he said after giving voice to the Italian dictator: "Hey, it got your attention, didn't it?"

Messaging Frenzy

During the last 72 hours, Trump again rolled out the messaging frenzy, which he alone (and perhaps his old chief strategist, Steve Bannon) knows to be either political strategy or instinct. And he has done this on the verge of December, a month that is key for his agenda.

He is trying to get the Republican-controlled Congress to pass a controversial tax reform bill, which would represent the single, great legislative accomplishment for his first year in office. But he's also facing a crisis: If Republicans and Democrats haven't reached a budget agreement by Dec. 8, the federal government may have insufficient funds to continue operating.

Under that scenario, everything is messy, and Trump's Twitter fury is a contributing factor. And on Tuesday, for instance, the Democratic leaders of both houses cancelled their participation in a meeting with Trump and his Republican colleagues after the president implied on Twitter that no deal would be reached.

The flank of Trump's war against the press is open, and it is where he remains resolute. However, in his obsessive condemnation of "fake news," his attack on private TV stations such as CNN or NBC over the last few hours coincides with his own insistence on a parallel reality, particularly with regard to the sexual harassment allegations against him.

Sexual Predator

While the country is engrossed in a new wave of conscience and in a movement toward zero tolerance for harassment and abuse, two reports (first in The New York Times and then in The Washington Post) have revealed that Trump now denies the authenticity of the 2005 recording in which he boasted about being a sexual predator (the veracity of which he acknowledged when he apologized after the recording came to light, several weeks before the election). And this Wednesday, when Matt Lauer, one of NBC's star journalists, was fired over allegations of assault, Trump did not miss the chance to request that the network's executives, as well as those of MSNBC, be investigated. In passing, he has also resurrected a conspiracy theory (discredited by a police investigation) about another journalist (and former congressman) who was critical of him.

As The Washington Post reminded readers, since Trump arrived in the Oval Office, he has made at least 1,600 statements that are either lies or misleading. And, as reported by Greg Sargent in that newspaper, "Routinely, the lies are demonstrably false, often laughably so. But this actually serves his ends [...] In both the volume and outsize defiance of his lies, Trump is asserting the power to declare the irrelevance of verifiable, contradictory facts, and with them, the legitimate institutional role of the free press."




El expediente X de Trump

El presidente de EEUU comparte en Twitter tres vídeos islamófobos de la extrema derecha británica

El mandatario intensifica también su guerra con la prensa y con la verdad

La verdad, según el mantra de la serie de fenómenos paranormales 'Expediente X', está ahí fuera. En el mundo de Donald Trump es difícil encontrarla.

Este miércoles, el presidente de Estados Unidos ha incitado de nuevo a la islamofobia compartiendo en su popular cuenta de Twitter (con 43,6 millones de seguidores) tres vídeos que pretenden presentar a musulmanes cometiendo actos de violencia. Su acción ha provocado una condena prácticamente unánime, incluyendo la que ha llegado desde el 10 de Downing Street, donde un portavoz de Theresa May ha asegurado que “el presidente (estadounidense) se ha equivocado al hacer esto”.

Nada le ha importado a Trump que los vídeos hubieran sido diseminados por Jayda Fransen, una activista de la organización de extrema derecha del Reino Unido Britain First, condenada por un crimen de odio e imputada por otro de acoso religioso agravado. Tampoco que haya sido puesta en duda la credibilidad de al menos uno de los vídeos. Según ha dicho a los periodistas Sarah Huckabee Sanders, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, “sea o no el vídeo real, la amenaza es real. La meta (del presidente) es promocionar una seguridad nacional y fronteriza potente. (...) Hay que hablar de la amenaza y es lo que está haciendo el presidente al sacar el tema”.

El episodio no sorprende viniendo de un presidente que en el pasado ha retuiteado a grupos supremacistas blancos (que este miércoles volvían a aplaudirle), que alimenta y propaga teorías conspiratorias, o que el año pasado compartió en la red social una frase de Benito Mussolini. Pero fue algo que dijo tras dar voz al dictador italiano lo que vuelve a estar en plena vigencia hoy: “Eh, he captado su atención, ¿no?”

Frenesí de mensajes

En las últimas 72 horas Trump ha vuelto a desplegar el frenesí de mensajes que solo él (y quizá su antiguo estratega jefe, Steve Bannon) sabe si es estrategia política o instinto. Y lo ha hecho a las puertas de un diciembre clave para su agenda.

Intenta que el Congreso controlado por los republicanos pase una polémica reforma fiscal que representaría el único gran logro legislativo en su primer año de mandato. Pero también enfrenta una crisis: el día 8, si republicanos y demócratas no llegan a un acuerdo presupuestario, el Gobierno federal puede quedarse sin fondos para seguir operando.

En ese escenario, todo está enmarañado, algo a lo que contribuye la furia tuitera de Trump. Y el martes, por ejemplo, los líderes demócratas de las dos cámaras cancelaron su participación en una reunión con Trump y sus colegas republicanos después de que el presidente diera a entender, en la red social, que no habría acuerdo.

Trump tiene además abierto el flanco de su guerra contra la prensa, en la que no ceja. Pero su ataque a medios particulares como la CNN o la NBC en su obsesiva denuncia de las “fake news” coincide en estas últimas horas con su propia insistencia en una realidad paralela, especialmente en lo que se refiere a las acusaciones de acoso sexual en su contra.

Depredador sexual

Mientras el país está sumido en una ola de nueva conciencia y en un movimiento hacia la tolerancia cero con el acoso y el abuso, dos informaciones (primero de 'The New York Times' y luego de 'The Washington Post') han revelado que Trump niega ahora la autenticidad de la grabación del 2005 donde presumía de ser un depredador sexual (cuya veracidad reconoció al disculparse cuando la grabación salió a la luz unas semanas antes de las elecciones). Y este miércoles, cuando ha sido despedido por una denuncia de agresión Matt Lauer, uno de los periodistas estrella de la NBC, Trump ha aprovechado para pedir que se investigue a directivos de esa cadena y de MSNBC. De paso, ha resucitado una teoría conspiratoria (desprestigiada por una investigación policial) sobre otro periodista (y antiguo congresista) crítico con él.

Como ha recordado 'The Washington Post', desde que llegó al Despacho Oval Trump ha hecho al menos 1.600 declaraciones que son mentira o engañosas. Y como ha escrito en el rotativo Greg Sargent, “rutinariamente, las mentiras se pueden mostrar falsas, a menudo son hasta risibles. Pero eso sirve a sus fines (...) Tanto en el volumen como en el enorme desafío de sus mentiras, Trump está reivindicando el poder de declarar la irrelevancia de hechos verificables y contradictorios y, con ello, el legítimo papel institucional de la prensa libre”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*