California’s Film Exodus

Published in Gandul
(Romania) on 22 August 2009
by Bogdan Munteanu (link to originallink to original)
Translated from by Andreea Muntean. Edited by Alex Brewer.
The more buried in debts, the more California is deprived of a considerable source of income, since the movie industry is in mid-exodus to other states as well as Canada.

Wherever the place, if it is cheaper, it is better than California, where a bankruptcy threat is hanging over the state’s head due to a $24 billion public debt. The enormous liability is almost equivalent to the annual earnings of the movie business – approximately $30 billion – an industry which also employs more than 250,000 people.

Nevertheless, as the Spanish daily El Pais quoted by Agerpres remarked, as long as the crisis continues to strike even the biggest production houses the only thing to do is to migrate towards areas where it is less costly to make a movie. Therefore, not even “Terminator Salvation” – a sequel in the series that at one time starred California Governor Arnold Schwarzenegger – is being filmed in California, but in New Mexico. Thanks to that movie as well as others, New Mexico, once utterly unattractive for directors other than for westerns, came to make profits of $1.4 billion per year by following Governor Bill Richardson’s recipe for success. Mr. Richardson travels frequently to Los Angeles where he makes great offers to big studios: 25 percent tax reduction, loans of over $10 million and even subsidies of up to 50 percent the cost of production.

Bill Richardson’s accomplishments in drawing film producers away from Hollywood to less popular locations come after years of effort, years when California’s supremacy in the movie industry has been diminishing. The effects of the exodus are already visible. The most successful American productions today are filmed outside L.A.’s studios.

For instance, “Watchmen” was shot in Canada and the newest production of the “Batman” series in Chicago. The U.S.’s northern neighbor took advantage of the times when the Canadian dollar was devalued compared to the U.S. dollar, which, during the last decade, brought hundreds of film crews to Vancouver and Toronto. “X-Men” and “Brokeback Mountain” are among the most popular movies filmed in Canada.

During his campaign in 2002, Schwarzenegger made a promise – “I want to bring back movies. It has always been our source of export, and now the Canadians stole it from us.” The promise was never kept.

California’s legislature repeatedly opposed Schwarzenegger’s proposals to reduce taxes for the film industry. It was only the Wall Street crisis that allowed the governor to beat the opposition. Along with banks beginning to have problems with “toxic credits” and being saved by the U.S. Treasury with taxpayers’ money, the threat of bankruptcy became stronger and stronger for the big production houses.

In order to save them, the California legislature has recently accepted to offer taxes 20 percent lower for movies costing between $7 and $52 million. So-called independent movies, those with a budget of fewer than seven million dollars, will be exempt from 25 percent of their taxes. In both situations, producers have the obligation of filming 75 percent of the scenes in California.

Additional information:

Compared to 2003, there are 50 percent fewer short films and television series shot in California this year.

31 percent of the scripts used to make movies in 2009 are using California for ongoing shooting, compared to 66 percent in 2005.



Cu cât statul California se îngroapă mai mult în datorii, cu atât este privat de o sursă importantă din venituri, căci industria cinematografică se află în plin exod către alte state şi către provinciile Canadei.
Oriunde filmările se fac cu costuri mult mai mici este mai bine decât în California, stat ameninţat cu falimentul din pricina unei datorii publice de cel puţin 24 miliarde dolari. Uriaşa datorie este aproape echivalentă cu veniturile anuale de circa 30 miliarde USD pe care le încasează industria filmului, oferind şi locuri de muncă pentru 250.000 de locuitori.
Dar, câtă vreme chiar şi cele mai mari case de producţie au fost lovite de efectele crizei economice, ele migrează către zonele unde costă mai puţin să faci un film, a remarcat cotidianil spaniol El Pais, citat de Agerpres. Astfel, până şi „Terminator Salvation” – o continuare a seriei în care a jucat guvernatorul californian, Arnold Schwarzenegger – nu se turnează în statul care l-a adoptat pe fostul culturist austriac, ci în New Mexico.
Graţie acestui film şi a altora, New Mexico, odinioară „neatractiv” pentru alţi regizori decât cei de westernuri, a ajuns să încaseze 1,4 miliarde USD pe an, după o „reţetă de succes” patentată de guvernatorul Bill Richardson. Acesta face frecvent călătorii la Los Angeles, unde vine cu oferte avantajoase pentru mai-marii studiourilor: reduceri de impozite de 25%, împrumuturi de 10 milioane USD, ba şi subvenţiii de până la 50% din costul unei producţii.

Reuşitele lui Bill Richardson în a atrage producătorii de filme departe de Hollywood spre locaţii mai puţin cunoscute vin după ani buni în care, supremaţia Californiei în industria cinematografică a fost „ştirbită”. Efectele exodului se văd deja. Cele mai mari succese de casă din SUA în aceste zile sunt producţii filmate în afara studiourilor din Los Angeles.
De pildă, „Watchmen” a fost filmat în Canada, iar noua producţie a seriei „Batman” („The Dark Knight”) – la Chicago. Ţara vecină de la Nord a profitat de vremurile în care dolarul canadian era devalorizat faţă de cel al SUA, ceea ce a atras la Vancouver şi Toronto echipele a sute de filme în ultimul deceniu. Între cele mai cunoscute filme sunt „X-Men” şi „Brokeback Mountain”.
În timpul campaniei electorale din 2002, Schwarzenegger făcuse o promisiune – „Vreau să aduc înapoi filmele. A fost mereu sursa noastră de export, iar acum canadienii ne-au furat-o” – rămasă încă neonorată.
Legislativul californian s-a opus, în mod repetat, propunerilor lui „Schwarzie” de reducere a impozitelor pentru industria filmului. Doar criza de pe Wall Street a înfrânt opoziţia. Odată cu băncile care au început să aibă probleme cu „creditele toxice”, fiind salvate de Trezoreria SUA cu banii contribuabillor, spectrul falimentului s-a apropiat de mari case de producţie.
Pentru a le salva, Congresul Californiei a acceptat, recent, să ofere impozite cu 20% mai reduse pentru filmele care vor costa între şapte şi 52 milioane dolari. Aşa-numitele filme „independente” (cu buget sub şapte milioane USD) vor fi scutite de 25% din impozite. În ambele situaţii, producătorii vor avea obligaţia ca 75% din scene să fie filmate pe teritoriul Californiei.
INFO PLUS
cu 50% mai puţine lung-metraje şi seriale de televiziune se filmează anul acesta în California faţă de 2003
31% dintre scenariile după care se fac filme în 2009 au ca loc de desfăşurare acest mare stat de pe coasta Pacificului, faţă de 66% în urmă cu cinci ani
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty