This year, uncertainty has been the main feature of international relations.
Uncertainty has been the main feature of international relations this year. We find ourselves in a multipolar world which has failed to strike balances to ensure that we function in a reasonable manner. Meanwhile, political crises multiply, and old and new conflicts across the globe are becoming worse. Although the weakening of American supremacy and the emergence of new geopolitical powers has been prominent in global policy for the last decade, the consequences have become increasingly more visible in recent years. The strategies of key players such as the United States have become unpredictable, while the influence of new leaders such as Russia and China increases. Conflicts are arising where consensus is not being reached, as is the case with the Korean Peninsula and in the Middle East.
Rightly or wrongly, the foreign policies of many countries have reinforced a policy of unilateralism, regardless of the instability that this may cause. The U.S. decision to move its embassy to Jerusalem or Russia’s intervention in Ukraine and Syria are examples of this. At the same time, the capacity for mediation has been weakened in almost all multilateral institutions in our hemisphere such as the United Nations, the Organization of American States and the Union of South American Nations to the point where ad hoc alternatives to treat certain conflicts are flourishing, as is happening, to some extent, in Venezuela.
It seems that we are in a period of transition, in which the old world of Western hegemony, led by the United States and regulated to some extent by the multilateral dialogue structures created after World War II, is ceasing to function without specifying the outline of a new multipolar system in which certain actors will have greater power and which will require a readjustment of international dialogue mechanisms concordant with this new reality. And in the absence of a "new order," the uncertainty increases and conflict management is losing its effectiveness, thus increasing the risk of violence as a reaction to controversies.
One might believe that the decline of Western hegemony is positive and even fair, as it opens up the game to actors previously excluded from the standpoint of small countries such as Bolivia, which has seen its sovereignty violated by external powers on numerous occasions. But the emergence of a world without institutional space for group dialogue and with governments that act only on the basis of their selfish interests or their leaders’ impulses is not good news. In a time of so many risks, the country should continue waging battle for the renewal of multilateralism and, above all, build a foreign policy with a sophisticated and realistic view of these scenarios.
Este año, la incertidumbre ha sido el principal rasgo de las relaciones internacionales.
La incertidumbre ha sido el principal rasgo de las relaciones internacionales este año. Se ha ratificado la emergencia de un mundo multipolar que no ha logrado construir equilibrios que permitan su funcionamiento de manera razonable. Mientras tanto, se multiplican las crisis políticas y se exacerban viejos y nuevos conflictos en todo el orbe.
Aunque el debilitamiento de la hegemonía estadounidense y el surgimiento de nuevos poderes geopolíticos era ya un rasgo de la política global desde hace un decenio, sus síntomas y consecuencias se han vuelto más visibles recién en los últimos años. Las estrategias de actores clave del sistema, como Estados Unidos, se han vuelto poco predecibles, mientras aumenta la influencia de nuevos protagonistas, como Rusia o China, y aparecen conflictos en los que no se está logrando consensos, verbigracia, en la península coreana o en Medio Oriente.
El unilateralismo en la política exterior de muchos países, con buenas o malas razones, se ha confirmado, sin importar la desestabilización que esto puede implicar. La decisión de Estados Unidos de trasladar su embajada a Jerusalén o la intervención de Moscú en Ucrania y Siria son ejemplos de esta tendencia. Al mismo tiempo, se han debilitado la capacidad de mediación en casi todas las instituciones multilaterales, como las Naciones Unidas, la OEA o Unasur en nuestro hemisferio; al punto de que florecen alternativas ad hoc para tratar ciertos conflictos, como está pasando, en cierta medida, en el caso venezolano.Parecería que estamos en un periodo transicional, en el que el viejo mundo de hegemonía occidental, liderado por Estados Unidos y regulado hasta cierto punto por las estructuras de diálogo multilateral creadas después de la Segunda Guerra Mundial, está dejando de funcionar, sin que se precisen los contornos de un nuevo sistema multipolar, en que ciertos actores tendrán mayor poder y que requerirá un reajuste de los mecanismos de diálogo internacional concordantes con esta nueva realidad. Y ante la ausencia de un “nuevo orden”, la incertidumbre aumenta y la gestión de la conflictividad pierde efectividad, aumentando el riesgo de la violencia como salida a las controversias.
Se podría creer que la decadencia de la hegemonía occidental es positiva y hasta justa, pues abre el juego a actores antes excluidos, desde la óptica de países pequeños, como Bolivia, que han visto su soberanía vulnerada por poderes externos en varios momentos. Pero el surgimiento de un mundo sin espacios institucionales para el diálogo de pares y con gobiernos que actúan solo en base a sus intereses egoístas o los caprichos de sus líderes no es una buena noticia. En tiempos con tantos riesgos, el país debería seguir apostando por la renovación del multilateralismo y, sobre todo, a construir una política exterior con una visión sofisticada y realista de estos escenarios.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The elderly president, vengeful and bearing a grudge, is conducting an all-out war against individuals, private and public institutions, cities and against U.S. states.
[T]rump has sent a message to every autocrat on the planet: aggression pays, and Western patience has its limits. History will harshly judge this capitulation dressed as diplomacy.
No sooner had the U.S. ambassador broken her year-long silence with 'concerns' than Guyana’s attorney general bustled into action, like some jack-in-the-box, as though he had nothing else to do.