Take away from the equation the media follies of Donald Trump, such as the Mexican border wall or the splashes of childishness in the dispute with North Korea. Omit substantive suspicion (yet to be confirmed) about the connections between elements of the Trump campaign and Russia, and make an effort also to downplay the racist statements of the president of the U.S. when he characterized Haiti and African states as “shitholes.”
Obviously it is difficult to expunge all these elements when tracing the picture of the Trump presidency, but the reality is that they only help to judge the person and do not serve to evaluate his actions. The most substantive action of the Trump presidency was the significant reduction of corporate taxes after being approved by both houses of Congress. The promise in the first phase was to put wind in the sails of capital markets. Now that the tax plan has been implemented, it is bringing money to the United States, as demonstrated by Apple’s decision to repatriate profits from Europe to the country of origin. In parallel, Washington was promoting the devaluation of the dollar (and promises to go further), thus enhancing the export capacity of its companies, while at the same time making imports more expensive with the setting of new customs tariffs.
The “America First” of Trump is exactly that, economic protectionism, which is easier to achieve when you have gigantic multinationals that have become unavoidable worldwide. To this extent, the Trump presidency poses inevitable challenges to the European Union and the globalization narrative that has been defended over the last decade and which China has promised to join, though it has been slow to materialize this commitment.
But yesterday in Davos, Angela Merkel advocated that the countries of the European Union must “respond with fiscal reforms” to U.S. changes by creating a common system in relation to the tariffs paid by companies. The German chancellor believes, on the other hand, that protectionism is not a solution. Being in the right, it is unknown how the European Union can, as a whole, maintain a global vision, in relation to a power that is taking a path that goes in the opposite direction. The only certainty is that tax reform is manifestly insufficient to divert Trump from his isolationist route. To bring down this wall, the Europeans must use more sophisticated and less conceptional weapons.
O outro muro de Trump
Retire-se da equação as estultícias mediáticas de Donald Trump, como o muro na fronteira do México ou os laivos de infantilidade na disputa com a Coreia do Norte. Omita-se suspeitas substantivas (mas ainda por confirmar) sobre as ligações entre elementos da campanha de Donald Trump e a Rússia.
E faça-se também um esforço para desvalorizar afirmações racistas do Presidente dos EUA como a de considerar o Haiti e os estados africanos como "países de merda".
Obviamente, é difícil expurgar todos estes elementos quando se traça o retrato da presidência de Trump, mas a realidade é que eles apenas ajudam a ajuizar a pessoa e não a avaliar os seus actos. O acto mais substantivo da presidência de Donald Trump foi a significativa descida dos impostos para as empresas entretanto aprovada. A promessa, numa primeira fase, permitiu aos mercados de capitais navegarem com ventos favoráveis. Agora, a sua concretização, está a levar dinheiro para os Estados Unidos, como o atesta a decisão da Apple de repatriar os lucros da Europa para o país de origem. Em paralelo, Washington foi promovendo a desvalorização do dólar (e promete ir mais longe), potenciando assim a capacidade exportadora das suas empresas, ao mesmo tempo que encarece as importações com a fixação de novas taxas aduaneiras.
O "América Primeiro" de Donald Trump é isto mesmo. O proteccionismo da economia, mais fácil de concretizar quando se tem multinacionais gigantescas que se tornaram incontornáveis à escala mundial. Nesta medida, a presidência de Trump coloca desafios inevitáveis à União Europeia e à narrativa de globalização que tem sido defendida na última década e à qual a China prometeu aderir, embora tardando em materializar este compromisso.
Ontem, em Davos, Angela Merkel defendeu que os países da União Europeia devem "responder com reformas" fiscais às mudanças norte-americanas, o que passa pela criação de um regime comum em relação aos impostos que são pagos pelas empresas. A chanceler alemã considera, por outro lado, que o proteccionismo não é solução. Tendo razão, fica a incógnita: como é que a União Europeia, enquanto um todo, pode manter a sua visão globalizante, relacionando-se com uma potência que caminha na direcção contrária? A única certeza é a de que uma reforma fiscal é manifestamente insuficiente para desviar Donald Trump da sua rota isolacionista. Para derrubar este muro, a União Europeia vai precisar de usar armas mais sofisticadas e menos conceptuais.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.