It’s Too Early for Impeachment – Trump Can Talk Himself into Ruin

Published in Aktualne.cz
(Czech Republic) on 8/24/2018
by Daniel Anyz (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Helaine Schweitzer.
Donald Trump’s former adviser, his onetime man for dirty work, has spoken, and the specter of impeachment, of the president’s possible removal from office, is circling the White House.

But at present, Democrats would do well to take greater care than Trump and his Republicans. To the extent that they want to put the brakes on the Trump presidency, they should keep their impatience in check. And believe what’s in front of their eyes. Trump will eventually do most of their opposition tasks for them.

Hush Money

The information that his former lawyer Michael Cohen conveyed to investigators is serious and implies that Trump overstepped the law and later lied about it. And keeps on lying.

He reportedly knew (even though he long denied it) that Cohen paid two women hush money during the campaign to keep mum about prior affairs with Trump. But Cohen is supposed to have also given direct instructions so that publication of the affairs wouldn’t endanger Trump’s chances in the election.

The direct link to the elections is substantial, and paying money to the two women is, in such a case, illegal. This is where Trump becomes an accomplice to a crime – violation of campaign finance laws – which Cohen has already admitted to investigators.

Lawyers argue in the American media about whether such a crime is serious enough to warrant impeachment. The debate is interesting, and readers learn what the U.S. Constitution has to say about the matter. But removing the president from office is, first and foremost, a political matter, and not just because it must be approved by a two-thirds majority of both houses of Congress. Politicians themselves are going to conform to how their constituency, the American public, sees and feels it.

It’s no coincidence that Richard Nixon stepped down of his own accord in 1974 under threat of impeachment in the Watergate affair. Or that Bill Clinton’s Democrats, in contrast, spared him impeachment in the Senate in 1999 when they blocked an attempt to remove him from office.

Clinton Was Not Nixon

Nixon’s transgressions, illegally spying and eavesdropping on the Democratic opposition in the 1972 elections and then brutally attempting to thwart the investigation were finally so serious in the eyes of the American public that he had to go. Even congressional Republicans understood this at the time and, following an instinct for self-preservation, gave up on him and were prepared to raise their hands in favor of impeachment.

With Clinton it was different. His transgression – lying under oath that he didn’t have sexual relations with Monica Lewinsky – derived from a long, confused case, which had begun years before as an investigation of the Clintons’ business activities (the Whitewater affair), even before they arrived at the White House.

Americans were faced with a story that was more of an embarrassment than a genuine case of trampling on democracy. And they could see that Republicans were using it as a pretext for getting Clinton at any cost rather than having a truly strong, principled legal case in hand.

The current Trump case resembles the Clinton case more than the Watergate affair. The accusation on the part of his former lawyer Cohen is the byproduct of the investigation into whether Trump’s team collaborated in 2016 with the Russians, who hacked the U.S. election campaign with the aim of harming Hillary Clinton.

That is a substantial and serious matter, but it’s precisely on this issue that Special Counsel Robert Mueller has produced nothing concrete thus far. He may have something, but we don’t know yet. And the whole thing gives one a feeling that could be described as “acerbic.”

How To Get Republicans Fired Up

The U.S. has a president that behaves like a redneck, that has cheated on his wife, whose business practices have bordered on resembling the Mafia, that has interpreted the presidency as a PR project to create better commercial tomorrows for his entire entrepreneurial family, that makes things up and lies.

But is that grounds for impeachment? From the standpoint of a higher moral principle, perhaps so. But seen from the level of practical, viable politics (thus far), no. Trump voters know to whom they gave their votes in 2016 and why, and the majority still stands behind its president.

When Trump’s former adviser Steve Bannon was in Prague this May, he pointed out that the more Democrats speak of impeachment, the more likely it will motivate Republican voters to turn out for congressional elections in early November.

And that’s still valid, only at this point, the elections are a couple of months closer. The threat of impeachment also makes no sense at this point because the Senate wouldn’t betray Trump; Republicans would support him, because that’s how his voters want it.

Yet, at the same time, we know that in the broader view of the American electorate, not only is the president persistently unpopular, but a growing number of people also are getting fed up with him. The U.S. economy is nevertheless in great condition, unemployment is at a record low, after a long stagnation wages have started to grow even for the middle and lower classes, and the stock market is strong as a bull.

A Stain on This Land and a Mangy Dog

Even so, only 43 percent of Americans rate Trump positively.

What’s going on? Democrats don’t need to talk about impeachment – Trump is his own “best” enemy. When The Wall Street Journal recently added up what the president had devoted his attention to on Twitter during the previous week, it wasn’t economics.

Instead it was outraged reaction to Mueller’s investigation, invective against critics, even against the former CIA director, whom Trump labeled a “stain on the country,” and a former White House aide, whom, for variation, he called a “dog.”

Americans haven’t had that much of Trump yet that they would agree to his removal from office. They’re not through with him yet. But still, it is becoming increasingly clear that in all likelihood, this president will bury himself sooner or later with tweeting, lying, and humiliating those he doesn’t like.

For the time being, Democrats shouldn’t talk about impeachment. They don’t even have to. At the moment, Trump’s inability to shut up totally suffices.


Na impeachment je brzo. Stačí, když bude Trump dál mluvit. Zničí se sám

Bývalý osobní právník Donalda Trumpa, jeho někdejší muž na černou práci, promluvil a Bílý dům obchází strašidlo impeachmentu, prezidentova možného odvolání z funkce.
Jenže v tuto chvíli by si na tohle nebezpečí měli dát větší pozor demokraté než Trump a jeho republikáni. Pokud chtějí účinně zabrzdit Trumpovo prezidentství, měli by svoji netrpělivost držet na uzdě. A věřit tomu, co mají před očima. Donald Trump za ně většinu jejich opoziční práce nakonec udělá sám.
Výpalné za mlčení
Informace, které vyšetřovatelům sdělil jeho bývalý právník Michael Cohen, jsou vážné a implikují, že Trump v předvolební kampani 2016 překročil zákon, a následně ještě lhal. A stále lže.
Údajně nejen věděl (i když to dlouho popíral), že Cohen v kampani vyplatil dvěma ženám "výpalné" za to, že pomlčí o předchozích aférkách s Trumpem. Ale měl k tomu Cohena přímo instruovat, aby zveřejnění románků neohrozilo jeho šance ve volbách.
Přímé propojení na volby je podstatné, vyplacení peněz oběma dámám je v takovém případě nezákonné. Trump se zde stává spolupachatelem trestného činu, porušení zákona o financování volebních kampaní, ke kterému se už sám Cohen vyšetřovatelům přiznal.
V amerických médiích právníci řeší, zda zmíněný trestný čin je dost vážný, silný na to, aby zavdával podnět k impeachmentu. Debata je to zajímavá, čtenář se poučí, co k tomu říká americká ústava. Ale možné odvolání prezidenta z funkce je především politická věc.
A to nejen proto, že to musí schválit dvoutřetinovou většinou obě komory Kongresu. Sami politici se přitom samozřejmě řídí tím, jak to vidí a cítí jejich voliči, americká veřejnost.
Není náhoda, že Richard Nixon v roce 1974 v aféře Watergate pod hrozbou impeachmentu sám odstoupil. A že Billa Clintona v roce 1999 naopak ušetřili impeachmentu jeho demokraté v Senátu, když pokus o jeho odvolání zablokovali.
Clinton nebyl Nixon
Nixonovy prohřešky, kdy ve volbách 1972 nezákonně špehoval, odposlouchával demokratickou opozici a pak se brutálně snažil mařit vyšetřování, byly nakonec i v očích americké veřejnosti tak vážné, že musel jít. Jak tehdy pochopili i republikáni v Kongresu, v pudu sebezáchovy nad ním zlomili hůl a byli připraveni pro impeachment zvednout ruku.
S Clintonem to bylo jiné. Jeho prohřešek, když pod přísahou zalhal o tom, že neměl sex s Monikou Lewinskou, byl derivátem dlouhé nepřehledné kauzy, která začala už roky předtím jako vyšetřování podnikatelských aktivit (aféra Whitewater) manželů Clintonových, ještě před jejich příchodem do Bílého domu.
Američané měli před očima spíše trapnou story než skutečně vážné pošlapání demokracie. A také viděli, že pro republikány to byla spíš záminka, jak Clintona za každou cenu dostat, než že by měli v rukách opravdu silný "case", zásadní právní případ.
A kauza Trump se v tuto chvíli více podobá Clintonovu případu než aféře Watergate. Obvinění, které přišlo za strany jeho bývalého právníka Cohena, je vedlejším produktem vyšetřování, zda Trumpův tým v roce 2016 nespolupracoval s Rusy, kteří se vlámali do americké volební kampaně s cílem poškodit Hillary Clintonovou.
To je zásadní, vážná věc, ale právě v tom zvláštní vyšetřovatel Robert Mueller dosud nic konkrétního nepřinesl. Může něco mít, ale zatím nevíme. A pocit z celé věci lze nyní označit jako "kyselost".
Jak nažhavit republikány
Amerika má prezidenta, který se chová jako buran, podváděl svoji manželku, jeho praktiky v byznyse hraničily s mafiánstvím, prezidentství pojal jako "PR" projekt pro lepší komerční zítřky celé své podnikatelské rodiny, vymýšlí si a lže.
Je to ale na impeachment? Z hlediska "vyššího principu mravního" asi ano. Z roviny praktické, proveditelné politiky ale (zatím) ne. Trumpovi voliči věděli, komu a proč dali ve volbách 2016 hlas, a většinou stále za svým prezidentem stojí.
Když byl letos v květnu v Praze bývalý Trumpův poradce Steve Bannon, upozornil, že čím víc budou demokraté mluvit o impeachmentu, tím spíš to bude motivovat republikánské voliče, aby letos na začátku listopadu přišli k volbám do Kongresu.
A to platí dál, jen volby jsou mezitím o pár měsíců blíž. Hrozba impeachmentem teď nedává smysl ani proto, že Senát by Trumpa nevydal, republikáni by prezidenta podrželi, protože tak to chtějí jeho voliči.
Ale zároveň víme, že v širším záběru amerického voličstva je prezident nejen setrvale nepopulární, a ještě přibývá těch, kdo začínají mít Trumpa dost. Americká ekonomika je přitom ve skvělé kondici, nezaměstnanost je rekordně nízká, po dlouhé stagnaci začaly růst mzdy i střední a nižší třídě, akciový trh je silný jako býk.
Skvrna na této zemi a prašivý pes
A přesto Trumpa hodnotí pozitivně jen 43 procent Američanů.
Co se děje? Demokraté nepotřebují mluvit o impeachmentu, Trump je sám sobě "nejlepším" nepřítelem. Když ve Wall Street Journal nedávno spočítali, čemu se prezident v předešlém týdnu věnoval na Twitteru, nebyla to ekonomika.
Ale rozčilené reakce na vyšetřování Roberta Muellera, výpady proti jeho kritikům, ať už to je bývalý šéf CIA, kterého teď Trump označuje za "skvrnu na naší zemi", nebo jeho bývalá spolupracovnice v Bílém domě, již pro změnu teď označil za "psa".
Američané ještě nejsou s Trumpem tak daleko, aby souhlasili s jeho odvoláním z funkce, ještě s ním nejsou hotovi. Ale zároveň je stále zřetelnější, že tenhle prezident se nejspíše nakonec zasype sám. Svými tweety, lhaním, ponižováním těch, kteří se mu znelíbí.
Demokraté by zatím neměli mluvit o impeachmentu. A ani nemusí, v tuto chvíli jim úplně stačí, že Trump neumí mlčet.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Topics

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Related Articles

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate