Why Trump Is To Blame for the Rising Price of Heating

Published in 24chasa.bg
(Bulgaria) on 9 October 2018
by Valeri Naydenov (link to originallink to original)
Translated from by Nelly Keavney. Edited by Nkem Okafor.

 

 

He subjugated North America, will he be able to stop Nord Stream 2?

The new costs of central heating and electricity are yet to force retirees onto the yellow brick road in Sofia in order to protest. But if they are to reason logically, they should protest in front of the White House in Washington. This is so, because the price of central heating depends on the price of gas and the latter, on the oil price. However, up until recently, the cost of oil was around $50 per barrel; at the moment, it is between $70 and $85 and is going up to $100. Donald Trump is to be credited for this.

In May, Trump threw the nuclear agreement with the world's fifth-largest oil producing country in the trash and declared an economic blockade. Since then, Iran's petroleum exports have dwindled by more than 60 percent. As we know, even a 1 percent deficit of a product may cause 100 percent appreciation, and this is exactly what is happening. If we add the fact that the U.S. is trying to reduce Russia’s influence, central heating in the near future could become as expensive as gold.

But there is a light at the end of the tunnel. Trump has set himself the goal of stopping the Nord Stream 2 gas pipeline, as Barack Obama halted our South Stream pipeline. For the time being, the chances are more than 40 percent for the Nord Stream 2 to be abandoned, but they are constantly increasing. If Trump succeeds, Russia will be forced to retain the Ukraine gas pipelines in their full capacity and our heating costs will increase more moderately than if we receive gas supply through Turkey. If Iran gives in, the price will go down.

It all depends on whether Trump will win or lose the trade war he declared to the world and, in particular, to the European Union. World leaders are outraged, threatening that they are going to fight until the last drop of blood, but they all give up one after the other. The first to fall by the wayside were Japan and South Korea and 10 days ago, all of North America threw in the towel. Those who remain are the EU and China, but their chances for victory have just decreased by at least 30 percent.

What happened 10 days ago? Canadian Prime Minister Justin Trudeau, who up until yesterday was laughing at Trump's claims, has raised the white flag and joined the new trade agreement between the United States and Mexico. With this new agreement, the old one, known as NAFTA, goes down in history. It is replaced by the USMCA agreement that is “an agreement between the United States, Mexico and Canada,” which needs to be ratified by each country's congress or parliament to take effect. This is likely to happen within the next two to three months.

USMCA is a major victory for Trump. It confirms his claims that he is a master of trade negotiations. It is true that his style is a bit hooligan, but even in Bulgaria hooligans achieve more. He first intimidates his closest partners, then he drives them into cognitive dissonance and finally he makes them an offer which they cannot refuse. And so bit by bit, he conquers new territories. However, Trump's ultimate goal is to isolate China, to fully open its markets to American companies and to subjugate it.

Regardless of how unpleasant this could be for the rest of the world, the United States has its reasons. U.S. foreign trade has been in deficit since 1974, and last year the deficit for goods (without services) exceeded $810 billion. This approximately equals the budget deficit and the military budget of the United States — the maintenance of a world empire, which is only covered by printing more money. But the price to pay has become too high.

On the one hand, global trade agreements have led to factory closures and job losses in the United States. There is growing internal discontent and social revolution has become imminent. On the other hand, public debt has already exceeded $20 trillion and threatens the dollar’s position as a world currency. Perhaps the most important thing is that China is way ahead of the United States as an economic power and if this trend continues, in 20 years, China will displace America from its world leadership.

This is the reason why the United States is forced to change the rules of the game. Obama tried to isolate China with two transatlantic agreements, but never succeeded in doing so. One of the reasons was that the agreements disadvantaged working people in the United States and in the partner countries. They granted great power to supranational corporations and deprived nation states of their authority, and people want to keep their sovereignty.

The paradox is that Trump is a right-wing politician, but his trade agreement is far more favorable to the working class, as old-fashioned as the term may sound. There is some kind of reshuffling going on in the United States. The left-wing has abandoned the working class and the right-wing has adopted it. The same is also happening in Europe, where the left parties have indulged in gender utopias, turning their backs to the electorate.

The new North America agreement, negotiated by a right-wing politician and a ferocious capitalist, is convenient for blue-collar workers. More or less, it will preserve production in the U.S. The paradox is that it is also beneficial for the Mexicans with calluses on their hands. USMCA promises 30 percent of the workers in Mexico’s automotive industry to receive at least $16 (instead of $3-$5) per hour and by 2022 this would be 40 percent and so on. Furthermore, the Mexican authorities must create the right conditions for trade unions to develop and for the latter to impose demands for higher wages and social security. So, the price of labor to the south of the U.S. border will increase and to the north of the Mexican border will become more competitive and this will create new jobs.

Under the new agreement, cars from Mexico or Canada imported into the United States will be exempt from customs duties only if at least 75 percent of their parts are manufactured locally. So far, the requirement has been 62.5 percent. This will reduce the import of components from China, Europe, Japan and South Korea and will simultaneously create more jobs in both countries.

I will not paraphrase the USMCA, but I will focus on the so-called "poison pill"— Article 32.10. It gives Washington the right to veto any bilateral agreement which Mexico or Canada sign with “non-market economy countries.” This obviously has China in mind, but Iran and Russia may also fall in the same category. It is believed that the “poison pill” is a matrix for the future trade agreement with the EU, which should one day replace the unfulfilled transatlantic agreement. If the EU also yields, Nord Stream 2 will be halted and the old gas pipelines will continue to run via Bulgaria, Romania, Poland, the Baltic states and so on.

In Bulgaria, many people with pro-Russian attitudes (and I am one of them) will greet this perspective with resentment. But in my opinion, there is no place for emotions here. We are not able to change the games of great powers, but we can try and understand them calmly and objectively; and when we understand them, try and embark on the most economically advantageous policy.



Той подчини Северна Америка, ще спре ли “Северен поток 2”?

Новите цени на парното и електричеството тепърва ще изкарват пенсионери на жълтите павета. Но ако разсъждават логично, би трябвало да протестират пред Белия дом във Вашингтон. Защото парното зависи от цената на газа, а тя - от петрола. Петролът пък до неотдавна струваше около 50 долара за барел, а в момента е между 70 и 85 и върви към 100. И заслугата е на Тръмп.

През май той хвърли в кошчето ядреното споразумение с петия в света производител и му обяви икономическа блокада. Оттогава петролният износ на Иран се е свил с над 60 на сто. Както знаем, дори 1 процент дефицит на дадена стока може да предизвика 100% поскъпване и точно това се случва. Като добавим и обръча, който САЩ затягат около Русия, утре парното може да стане златно.

Но има и светулка в тунела. Тръмп си е поставил за цел да спре газопровода “Северен поток 2”, както Обама спря нашия “Южен поток”. Засега шансовете изглеждат не повече от 40 на сто, но постоянно растат. Ако Тръмп успее, Русия ще се принуди да запази газопроводите през Украйна в пълния им капацитет и нашето парно ще поскъпва много по-умерено, отколкото ако трябва да получаваме газ през Турция. А ако и Иран клекне, ще поевтинее.

Всичко зависи от това дали Тръмп ще победи, или загуби търговската война, която обяви на света и в частност на ЕС. Световните лидери са възмутени и гневни, заканват се да воюват до последна капка кръв, но един след друг клякат. Първи клекнаха Япония и Южна Корея, а преди десетина дни клекна и цялата Северна Америка. Остават ЕС и Китай, но шансовете им за победа току-що намаляха с поне 30 на сто.

Какво се случи преди десетина дни? Премиерът на Канада, който до вчера се присмиваше на претенциите на Тръмп, вдигна бялото знаме и се присъедини към новия търговски договор между САЩ и Мексико. С това старият договор, известен като НАФТА, излиза в пенсия. На негово място идва договорът USMCA, т. е. Споразумение между САЩ, Мексико и Канада, което трябва да бъде ратифицирано в парламентите, за да влезе в сила. Това вероятно ще стане до 2-3 месеца.

USMCA е голяма победа за Тръмп. Тя потвърждава претенциите му, че е майстор на търговските преговори. Вярно, стилът му е малко хулигански, но и у нас хулиганите постигат повече. Той първо сплашва близките си партньори, докарва им когнитивен дисонанс и накрая им прави предложение, на което не могат да откажат. И така, малко по малко, превзема нови територии. Но крайната му цел е да изолира Китай, да го отвори напълно за американските компании и да го подчини.

Колкото и да е неприятно за останалия свят, САЩ имат своите основания. Външната търговия на САЩ е дефицитна от 1974 г., а миналата година дефицитът за стоките (без услугите) надхвърли 810 милиарда долара. Това приблизително се равнява на бюджетния дефицит и на военния бюджет на САЩ – издръжката на световната империя, която се покрива с печатане на пари. Но цената взе да става твърде висока.

От една страна, споразуменията за световна търговия доведоха до закриване на предприятия и загуба на работни места в САЩ. Расте вътрешно недоволство, зрее социална революция. От друга страна, държавният дълг вече надхвърли 20 трилиона и застрашава позицията на долара като световна валута. И може би най-важното е, че Китай изпреварва САЩ като икономическа мощ и ако тази тенденция продължава, до 20 години ще измести Америка от световното лидерство.

Ето защо САЩ са принудени да променят правилата на играта. Обама се опита да изолира Китай с две трансокеански споразумения, но така и не успя. Една от причините е, че те бяха неизгодни за хората на труда и в САЩ, и в партньорските държави. Те даваха огромна власт на наднационалните корпорации и отнемаха властта а националните държави, а народите държат на своя суверенитет.

Парадоксът е, че Тръмп е десен политик, но неговото търговско споразумение е далеч по-изгодно за работническата класа, колкото и ретро да звучи този израз. В САЩ се извърши нещо като рокада – левите изоставиха работниците, а десните ги осиновиха. Същото се случва и в Европа, където левите партии са се отдали на джендърни утопии, обръщайки гръб и задник на своя електорат.

Новото северноамериканско споразумение, спазарено от десен политик и хищен капиталист, е удобно именно за сините якички. Много или малко, то ще запази производствата в САЩ. Парадоксът е, че то е изгодно и за мексиканците с мазоли. USMCA предвижда 30 процента от работниците в мексиканската автомобилна промишленост да получават поне 16 (вместо 3-5) долара на час, а до 2022 г. те да са 40 на сто и така нататък. Освен това мексиканските власти трябва да създадат условия за профсъюзите да се развиват и да налагат своите искания за по-високи заплати и социални осигуровки. Така трудът на юг от американската граница ще поскъпне, а на север ще стане по-конкурентен и ще се отворят нови работни места.

Според новото споразумение автомобилите, които Мексико или Канада внасят в САЩ, ще бъдат освободени от мита само ако поне 75% от частите им са произведени на място. Досега изискването бе за 62,5 на сто. Това ще намали вноса на компоненти от Китай, Европа, Япония и Южна Корея и ще отвори още работни места и в двете държави.

Но аз няма да преразказвам USMCA, а ще се спра на т. нар. “хапче с отрова” - член 32.10. Той дава на Вашингтон правото да налага вето върху всякакви двустранни споразумение, които Мексико или Канада подписват с “непазарни държави”. Очевидно става дума за Китай, но в същата категория могат да попаднат и Иран, и Русия. Смята се, че “хапчето с отрова” е матрица за бъдещия търговски договор с ЕС, който би трябвало някой ден да смени неосъщественото Трансатлантическо споразумение. И ако ЕС също клекне, “Северен поток 2” ще отпадне и старите газопроводи ще продължат да си текат към България, Румъния, Полша, Прибалтика и така нататък.

У нас много хора с русофилски нагласи (и аз съм от тях) биха посрещнали тази перспектива с негодувание. Но според мен тук няма място за емоции. Ние не можем да променим игрите на великите сили, но можем да ги разберем хладнокръвно и обективно. И като ги разберем, да възприемем най-изгодната политика.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade