Venezuela at the Crossroads

Published in Analitica
(Venezuela) on 29 January 2019
by Jorge V. Ordenes-Lavadenz (link to originallink to original)
Translated from by Jane Vogel. Edited by Elizabeth Cosgriff.

 

 

According to Republican polls, the longest holdup in paychecks in the history of U.S. federal employees has damaged Donald Trump’s prospects in 2020. This, among other things, has led him to seek political victories on other fronts, including complicated Venezuela. He has gone public with his preference for the Venezuelan opposition government, led by Juan Guaido, who, for his part, expects to be arrested by the Nicolas Maduro regime at any moment.

Whether this is enough to calm the Trump base so that hopefully they vote for him and his political inconsistencies in the future is another matter. What is clear is that Venezuela needs free elections right now after persistent internal and external tensions that at best prolong the well-known cost in lives and property among a population that, since Hugo Chavez rose to power, has given everything in return for injustice, scarcity, shame, disgrace and, above all, the administrative poverty of the Maduro regime, which owes its continuation to the armed forces ... and Cuban assistance. Today, Miguel Diaz-Canel, president of Cuba, said, unbelievably, “Nicolas [Maduro] is a constitutional president.”

When the U.S. government rushed to recognize the government junta that overthrew President Chavez in 2002, it had to withdraw with its tail between its legs because the self-proclaimed leader of the Bolivarian revolution returned to power three days later, disgusted more than ever with the U.S. There were Latin American governments that condemned the anti-Chavez coup. Today those same countries say that Maduro’s 2018 election was fraudulent and that Cuba interfered in the same way that it has meddled in other countries.

It has been observed that the hasty recognition of Guaido by the U.S. invites history to repeat itself. However the geopolitical situation is more complicated due to the number of international players, some voicing opposition to, and some support for the Maduro regime; and because of the disastrous economic situation in Venezuela, the thousands of Venezuelans escaping oppression and disorder and the antagonism surrounding Venezuela that exists between China and Russia versus the U.S. − which favors Maduro − and with the fact that Chavez did not succeed. Today Vladimir Putin affirmed, “Maduro is a legitimate president.”

That Guaido, Trump, the Lima Group, the European Union and others have spoken out supporting the return to democracy in Venezuela through free and appropriate elections has prompted Turkey’s dictator, Recep Erdogan, to back the Maduro regime out of fear that a similar movement could erupt in his country. This is not about the political left or right, but about any dictatorship or strong government that confronts a latent contempt for their leadership encouraged mostly through extensive social media networks. Even Putin, supported by oligarchs, the armed forces and questionable elections, takes a dim view of a population asking for free elections in order to put a dictatorial regime behind them. The truth is that the Venezuelan people are not only up against an unprecedented internal conflict, but they also confront a number of international umbilical cords that are defending their own interests. Against this backdrop, U.S. National Security Advisor John Bolton stated on Thursday, Jan. 30: “The fact is Venezuela is in our hemisphere.”*

*Editor’s note: John Bolton’s statement was made on Jan. 24, 2019.



Según encuestas republicanas, el más largo corte de sueldos de la historia de empleados del gobierno federal de EEUU ha dañado las perspectivas de D. Trump de continuar en el gobierno después de 2020 y esto hace, entre otras cosas, que busque victorias políticas en otros lares incluyendo la compleja Venezuela ya que ha mostrado parcialidad con el gobierno de la oposición venezolana presidido por Juan Guaidó que por su lado viene insistiendo en que en cualquier momento ha de ser detenido por el régimen de Maduro.
Que esto sea suficiente para calmar las huestes de Trump y esperar que en el futuro voten por él y sus incongruencias políticas es harina de otro costal. Lo que está claro es que la situación venezolana necesita elecciones libres ya nomás luego de persistentes tensiones internas y externas que a lo mejor se prolongan con el consabido costo en vidas y hacienda de un pueblo que, desde que H. Chávez subió al poder, ha dado todo por zafarse de la injusticia, escasez, el oprobio, la ignominia y sobre todo la pobreza administrativa del régimen de Maduro cuya permanencia en el gobierno se debe a las fuerzas armadas… y a la ayuda cubana. Hoy, Miguel Díaz Canel, presidente de Cuba, dice increíblemente: “Nicolás es un presidente constitucional.”
Cuando el gobierno de EEUU se apresuró a reconocer la junta de gobierno que sacó del poder al presidente Hugo Chávez en 2002, tuvo que retirarse con el rabo entre las piernas porque el autoproclamado líder de la revolución bolivariana retornó al poder a los tres días… y disgustado más que nunca con EEUU. Hubo gobiernos latinoamericanos que condenaron el golpe anti Chávez. Hoy esos mismos entes nacionales dicen que la elección de 2018 que eligió a Maduro fue fraudulenta, y que Cuba se inmiscuyó en ella como lo ha hecho en otros países.
Hay quienes dicen que esto del reconocimiento precipitado de Guaidó por parte de EEUU invita a que la historia se repita, aunque la situación geopolítica es más complicada por la cantidad de entes internacionales que se han manifestado en contra, y algunos a favor, del régimen de Maduro, por la desastrosa situación económica de Venezuela, por los miles de venezolanos que escapan a como dé lugar de la opresión y el desorden, y por el antagonismo que existe en torno a Venezuela entre China y Rusia por un lado, y EEUU… lo que favorece a Maduro, y que Chávez no consiguió. Hoy se cita a V. Putin afirmando: “Maduro es un presidente legítimo.”
El que Guaidó, Trump, el Grupo de Lima, la Unión Europea, y otros hayan manifestado apoyo al retorno de la democracias en Venezuela a través de elecciones libres e idóneas ha instado a un Erdogan, dictador de Turquía, a respaldar el régimen de Maduro porque teme que un clamor similar brote en su país. Es que no se trata de la izquierda política frente a la derecha, sino de cualquier dictadura o gobierno fuerte que enfrente un latente desacato a su mandato instado sobre todo por el basto orbe de las redes sociales. Incluso Putin, apoyado por oligarcas, las FFAA y elecciones cuestionables ve con malos ojos que un pueblo pida elecciones libres para echar a la historia un régimen dictatorial. La verdad es que el pueblo venezolano no solamente enfrenta un inédito conflicto interno, sino que también confronta múltiples cordones umbilicales internacionales que pugnan por sus propios intereses. Ante este panorama el Consejero de Seguridad de EEUU, John Bolton, afirmó el jueves 30 de enero: “lo cierto es que Venezuela está en nuestro hemisferio.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Part of the Trump Takeover

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Germany: The Main Thing Is That the War Stops

Topics

Germany: Part of the Trump Takeover

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Singapore: Southeast Asia Has Made the Right Moves in Dealing with Trump

Related Articles

Hong Kong: The Logic of US Hegemony Is the Real ‘Paper Tiger’

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy