Donald Trump’s African-American Problem

Published in Le Temps
(Switzerland) on 31 July 2019
by Valerie de Graffenried (link to originallink to original)
Translated from by Maren Daniel. Edited by Margaret McIntyre.
In order to fire up his white electoral base, the president is lashing out at African-American members of Congress, unafraid of being accused of racism. But, at the same time, he is also capable of surrounding himself with black celebrities.

We are seeing one controversy after another. After violently lashing out at the Muslim representative of Somalian origin Ilhan Omar, Donald Trump is starting a new controversy. For several days now, another member of Congress, Elijah Cummings, an African-American from Baltimore, is the victim of the U.S. president’s poisoned darts.

The congressman dared to criticize the conditions under which underage migrants are held in detention at the Mexican border. Trump took it badly; he quickly called Cummings a racist and accused him of doing “a very poor job for his district and the City of Baltimore,” a city that he described as “a disgusting, rat and rodent infested mess” where “no human being would want to live.”

Reverend Al Sharpton, Too

A campaign strategy to ensure his reelection in 2020? By targeting African-Americans, Donald Trump wastes no time in exacerbating the racial tensions that divide the United States, conscious as he is of galvanizing his electoral base, which is mostly white. This is not the first time he has aggravated such tensions. Long before becoming president, he drew criticism as a real estate developer for his discriminatory policies against blacks. As Andra Gillespie, associate professor of political science at Emory University, observes, the current controversy proves that the first election of a black man as president in 2008 has not been “a panacea to solving America’s racial problems.”

Baltimore is a city with a black majority and also, as is the case in a lot of American cities, with poor neighborhoods where violence and drugs often go hand in hand. Donald Trump has criticized other towns in no less measured terms. That is the case with Chicago, Barack Obama’s hometown. Obama responded, by the way, by sharing an opinion piece on Twitter signed by 149 African-Americans who worked for him and who are worried about the White House occupant’s aggressive rhetoric and the rise of racism in the country. Obama himself was the target of Trump’s despicable “birther” campaign, which questioned whether Obama was really born in the United States and thus whether his presidency was legitimate.

Donald Trump did not stop his criticisms with Elijah Cummings. The Reverend Al Sharpton, a civil rights activist, according to whom the president clearly has “a particular venom for blacks and people of color,” received the same treatment.

This whole affair is reminiscent of the controversy around “shithole countries” in January 2018. Donald Trump spoke in these terms of African immigrants, as well as those from El Salvador and Haiti, living in the United States. The United Nations condemned these remarks as “shocking and shameful comments” that were racist and xenophobic.

But Donald Trump knows how to have it both ways. As if he is trying to make up for these harsh accusations, he likes to make appearances with Tiger Woods, the boxer Mike Tyson, and the basketball player Dennis Rodman. Or even the rapper Kanye West.


Defending an Incarcerated Rapper

Trump has also publicly defended another rapper, A$AP Rocky, whose trial began this Tuesday, July 30 in Sweden. He was accused of committing assault in the streets of Stockholm. A$AP Rocky has seen the worst that life has to offer: a father in prison, a brother killed by gun shot, a stay in a homeless shelter with his mother. He has also sold drugs. Not exactly Donald Trump’s type. The president’s unconditional support for him thus seems all the more surprising.

Trump, who continues to describe himself as “the least racist person anywhere in the world,” has just accused Sweden of “letting our African-American community down in the United States” and even hurried his envoy for hostage affairs to the country. But for the moment, the black electorate is the real hostage of the controversy which has arisen from the extreme polarization of American society.

What if this controversy were actually to the Democrats’ advantage? In 2016, African-Americans were guilty of a very weak voter turnout. Things could be different in 2020, especially if Donald Trump continues to target them. Democrats have certainly realized this. Reparations for slavery are now part of the policy agendas of most of their candidates.


Pour électriser sa base électorale blanche, le président s’en prend à des élus afro-américains sans craindre les accusations de racisme. Mais, parallèlement, il sait aussi s’entourer de célébrités noires

Une polémique en chasse une autre. Après s’en être violemment pris à l’élue musulmane d’origine somalienne Ilhan Omar, Donald Trump alimente une nouvelle controverse. Depuis plusieurs jours, c’est un autre élu du Congrès, l’Afro-Américain Elijah Cummings, de Baltimore, qui est victime des fléchettes empoisonnées du président des Etats-Unis.

Le congressiste a osé critiquer les conditions de détention des migrants mineurs à la frontière mexicaine. Mal lui en a pris: Donald Trump l’a aussitôt traité de «raciste» et accusé de faire du «très mauvais travail» pour les gens de sa circonscription de Baltimore, «un endroit très dangereux et sale», «infesté de rats», où «aucun humain n’aimerait vivre».

Le révérend Al Sharpton aussi
Stratégie de campagne pour assurer sa réélection en 2020? En prenant des Afro-Américains pour cible, Donald Trump n’hésite pas à exacerber les tensions raciales qui divisent les Etats-Unis, conscient d’électriser ainsi sa base électorale, composée essentiellement de Blancs. Il n’en est pas à son coup d’essai. Bien avant d’être président, il était critiqué pour sa politique discriminatoire envers les Noirs comme promoteur immobilier. Ainsi que le fait remarquer à l’AFP Andra Gillespie, professeure associée de sciences politiques à l’Université Emory, la polémique actuelle prouve que l’élection d’un premier président noir en 2008 n’a pas été «la panacée pour résoudre les problèmes de l’Amérique sur la question raciale».

Baltimore est une ville à majorité noire, avec, comme dans beaucoup d’autres villes américaines, des quartiers difficiles où violences et drogues vont souvent de pair. D’autres municipalités ont été critiquées en des termes tout aussi peu mesurés par Donald Trump. C’est le cas de Chicago, la ville de Barack Obama. Un Barack Obama qui a d’ailleurs partagé sur Twitter une opinion signée par 149 Noirs ayant travaillé dans son gouvernement, inquiets de la rhétorique agressive du locataire de la Maison-Blanche et de la montée du racisme dans le pays. Lui-même a été la cible de l’abjecte campagne du «birtherism» alimentée par Donald Trump, qui remettait en question sa naissance aux Etats-Unis, et donc sa légitimité à exercer la fonction de président.

Donald Trump ne s’est pas arrêté à Elijah Cummings. Le révérend Al Sharpton, activiste de la défense des droits des Noirs, pour lequel le président a clairement «une dent contre les Noirs et les personnes de couleur», en a aussi pris pour son grade.

Toute cette affaire n’est pas sans rappeler la polémique autour des «shithole countries», ou «pays de merde», de janvier 2018. Donald Trump avait évoqué en ces termes les immigrés africains, du Salvador et d’Haïti, accueillis aux Etats-Unis. Un groupe africain de l’ONU a condamné ces remarques «scandaleuses, racistes et xénophobes».

Mais Donald Trump sait jouer sur les deux tableaux. Comme pour compenser ses violentes accusations, il aime s’afficher avec des personnalités noires comme le golfeur professionnel Tiger Woods, le boxeur Mike Tyson et le basketteur Dennis Rodman. Ou encore le rappeur Kanye West.

La défense d’un rappeur incarcéré
Il a aussi publiquement pris la défense d’un autre rappeur, A$AP Rocky, dont le procès s’est ouvert ce mardi en Suède. L’homme est accusé d’avoir participé à une bagarre dans les rues de Stockholm. Il a vécu les pires galères: un père emprisonné, un frère tué par balle, un séjour dans un home pour sans-abris avec sa mère. Il a aussi vendu de la drogue. Pas très exactement le genre de fréquentations de Donald Trump. Le soutien inconditionnel que le président lui porte n’en paraît que plus étonnant.

Donald Trump, qui continue à se dépeindre comme la «personne la moins raciste du monde», vient d’accuser la Suède de «mépriser» le sort des Noirs américains et a été jusqu’à dépêcher sur place son «envoyé spécial chargé des affaires d’otages». Mais pour l’instant, c’est bien l’électorat noir qui est otage de cette controverse issue de la polarisation extrême de la société américaine.

Et si cette polémique était finalement à l’avantage des démocrates? En 2016, les Afro-Américains s’étaient rendus coupables d’une très faible participation à l’élection présidentielle. Il pourrait en être autrement en 2020. Surtout si Donald Trump continue à les prendre pour cible. Les démocrates l’ont bien compris. L’indemnisation financière des descendants d’esclaves fait désormais partie de la plupart des programmes de leurs candidats.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*