Wearing Blinders

Published in Le Devoir
(Canada) on 21 September 2019
by Elisabeth Vallet (link to originallink to original)
Translated from by Maren Daniel. Edited by Elizabeth Cosgriff.
On Sept. 11, 2019, the United States almost forgot to talk about what happened 18 years ago. It is as if a page of its history has been shot down, drowned in a maelstrom of abnormal tweets and international twists, leaving a smoke screen over the last two decades.

However. On Sept. 11, 2001, the United States realized that its defense and intelligence structure was inadequate, completely oriented toward a conventional state enemy. But the organization that reduced the twin towers to dust did not meet any of these criteria. The United States had not seen anything coming.

In the years that followed, the country's approach to security was redrawn, from military structures to intelligence, to the organization of law enforcement agencies, all with international jihadi terrorism in the crosshairs.

The urgency of understanding, of preventing it from happening again, justified the amount of money injected over two decades. Since the beginning of the millennium, says the Watson Institute for International and Public Affairs at Brown University in its latest annual report, the "war on terror" siphoned $6 trillion, of which $186.6 billion went to intelligence alone.

But 20 years later, and after such investments, the tool shaped after Sept. 11 is showing its limits.

First, its primary target, al-Qaida, was reborn from its ashes in 2019. Indicators show the redeployment of this organization in Syria. So it is not a total success on this front.

Next, this tool focuses on one type of terrorism and one region. However, some reports believe that the danger could come from Russia’s sphere of influence. Radicalized on the margins of the empire, some terrorists have passed through the Middle East, but have ordinary-looking passports. Nevertheless, future American intelligence agents are still learning Arabic and the people likely to train them on the "near abroad"* of the Russian giant are rare.

Finally, the terrorist risk for the United States has evolved. Considerably. The anti-terrorist apparatus has not adapted to the growing danger of domestic terrorism. Despite its many facets (from white supremacists and other patriotic militias to animal rights activists, environmentalists or anarchists), a joint intelligence report by the Department of Homeland Security and the FBI in May 2018 establishes an irrevocable conclusion: White supremacist groups have led more violent attacks in the United States in the last 16 years than any other internal small group. This analysis is in line with the data of The Investigative Fund at The Nation Institute, which finds that the extreme right is responsible for twice as many attacks and planned attacks as are Islamic groups.

The problem is that the machine remains frozen on the goal set after Sept. 11. While international terrorism is a well-assessed risk, far-right terrorism is a greater risk, but not sufficiently taken into account. What makes things complex, in both cases, are the difficult calculations of probability, the evanescent character of the danger, the absence of a clearly identified target. That is what is unique about a risk. Here lie all the complexities of counterterrorism.

By contrast, it seems obvious that it would be otherwise if we had to speak of a specific threat, a little like the day after Sept. 11. Imminent danger. If this threat were tangible. Predictable.

We imagine that it would be otherwise if we knew what solutions to put in place. Even if it involved sacrifices. After all, after the attacks on the twin towers, Americans sacrificed their individual freedoms, the protection of their personal data; they accepted the searches, the arrests, the black lists, the wiretaps, the heavy artillery of the police force; they accepted the wars and saw their friends and relatives go off to it, they tolerated the galloping deficits which burdened the economy. All that to protect the country. With such a perspective, faced with such a threat, it is obvious that Americans would do anything to put in place a concerted, centralized, successful defense.

However, in the face of the impending climate crisis, neither discourse nor institutions have adapted. Nevertheless, the country's defense mechanism, the Pentagon, issued an unambiguous report last January: National security is at stake. And after Sept. 11, the slightest mention of "national security" triggered exceptional measures. Military. Social. They went all out.

But special interest groups, linked to the extractive industry, have for several decades knowingly instilled doubt about the reality of the climate threat. They have largely financed think tanks – on both sides of the border – that advance libertarian and neoliberal ideas and confine the state, the only entity that can act effectively, to lethargy. Social media have fueled the theories about a major conspiracy of the left. The proportion of conservative evangelicals who believe in God's great plan exceeds two-thirds. And at the highest levels of government, major political actors deny what science has established for several decades. To the point where the current government is rapidly unraveling all the norms aimed at protecting the air, water, wildlife reserves and endangered species, as well as programs promoting alternative and renewable energies, or local initiatives to reduce greenhouse gases. To the point where, in a deafening silence, it eradicates rare ecosystems to build a pharaonic wall, a rampart (which has often given way to the forces of nature) that we know will not be able to stop environmental migration. Ultimate symbol of vain fortification, a symptom of the climate barbarism that Naomi Klein envisions. Our next Sept. 11 is in 2050. But then it will be too late to act.

*Editor’s note: The “near abroad” countries are Russia’s name for the 15 sovereign countries that emerged from the breakup of the former Soviet Union.


Ce 11 septembre 2019, les États-Unis ont presque oublié de parler de ce qui est arrivé il y a 18 ans. Un peu comme si une page avait été tournée, noyée dans un maelström de tweets rocambolesques et de rebondissements internationaux, dressant un écran de fumée sur les deux dernières décennies.

Pourtant. Le 11 septembre 2001, les États-Unis se sont rendu compte que leur structure de défense et de renseignement était inadéquate, complètement orientée qu’elle était vers un ennemi étatique classique. Or l’organisation qui a réduit les tours jumelles en poussière ne répondait à aucun de ces critères. Les États-Unis n’avaient rien vu venir.

Dans les années qui suivent, l’architecture de sécurité du pays est redessinée, des structures militaires à celle du renseignement en passant par l’organisation des forces de l’ordre avec, dans la ligne de mire, le terrorisme international djihadiste.


L’urgence de comprendre, d’empêcher que cela se répète, justifie les montants injectés sur deux décennies. Depuis le début du millénaire, explique le Watson Institute of International and Public Affairs de l’Université Brown dans son dernier rapport annuel, la « guerre contre la terreur » a siphonné 6000 milliards $US, dont 186,6 pour le seul renseignement.

Mais vingt ans plus tard, et après de tels investissements, l’outil façonné après le 11 Septembre montre ses limites.

D’abord, sa cible première, al-Qaïda, renaît en 2019 de ses cendres : les indicateurs montrent le redéploiement de cette organisation en Syrie. Ce n’est donc pas un succès total sur ce front.

Ensuite, cet outil est focalisé sur un type de terrorisme et une région. Or, certains rapports estiment que le danger pourrait venir de la zone d’influence russe : radicalisés aux marges de l’empire, certains terroristes sont passés par le Moyen-Orient, mais ont des passeports plus passe-partout. Malgré tout, les futurs agents du renseignement américain privilégient l’apprentissage de l’arabe et les personnes susceptibles de les former sur « l’étranger proche » du géant russe sont rares.

Enfin, le risque terroriste pour les États-Unis a évolué. Considérablement. L’appareil antiterroriste ne s’est pas adapté à la dangerosité croissante du terrorisme intérieur. Malgré ses multiples facettes (des tenants de la suprématie blanche et autres milices patriotes aux militants des droits des animaux, environnementalistes ou anarchistes), un rapport de renseignement conjoint du DHS et du FBI de mai 2018 établit un constat sans appel : les groupes suprémacistes blancs ont mené plus d’attaques violentes aux États-Unis au cours des 16 dernières années que tout autre groupuscule interne. Cette analyse va dans le sens des données de l’Investigative Fund du Nation Institute, qui évalue les complots et attaques de l’extrême droite au double des incidents islamistes.

Le problème est que la machine demeure figée sur l’objectif défini après le 11 Septembre. Si le terrorisme international est un risque bien évalué, le terrorisme d’extrême droite est un risque plus important, mais insuffisamment pris en compte. Or, ce qui rend les choses complexes, dans les deux cas, ce sont les difficiles calculs de probabilité, le caractère évanescent du danger, l’absence de cible clairement identifiée. C’est le propre d’un risque. Là réside toute la complexité du contre-terrorisme.

Par contraste, il paraît évident qu’il en serait autrement si on devait parler d’une menace précise, un peu comme au lendemain du 11 Septembre. D’un danger imminent. Si cette menace était tangible. Prévisible.

On imagine qu’il en serait autrement si l’on connaissait les solutions à mettre en place. Même si cela impliquait des sacrifices. Après tout, après les attaques contre les tours jumelles, les Américains ont sacrifié leurs libertés individuelles, la protection de leurs données personnelles, ils ont accepté les fouilles, les arrestations, les listes noires, les mises sous écoute, l’armement lourd des corps policiers, ils ont accepté les guerres et y ont vu partir parents et amis, ils ont toléré les déficits galopants qui ont grevé l’économie. Tout ça pour protéger le pays. Dans une telle perspective, face à une semblable menace, il est évident que les Américains feraient tout pour mettre en place une défense concertée, centralisée, aboutie.

Or, devant l’imminence de la crise climatique, ni les discours ni les institutions ne se sont adaptés. Pourtant, l’organe de défense du pays, le Pentagone, a remis en janvier dernier un rapport sans ambiguïté : il en va de la sécurité nationale. Et après le 11 Septembre, la seule mention de « sécurité nationale » devrait déclencher des mesures exceptionnelles. Militaires. Sociales. Et tambour battant.

Mais des groupes d’intérêt, liés à l’industrie extractive, ont depuis plusieurs décennies sciemment instillé un doute quant à la réalité de la menace climatique. Ils ont largement financé des think tanks — de part et d’autre de la frontière d’ailleurs — qui avancent des idées libertariennes et néolibérales et confinent l’État, seul à pouvoir agir efficacement, à la léthargie. Les médias sociaux ont alimenté les théories d’un grand complot de la gauche. La proportion d’évangéliques conservateurs qui croient au grand dessein de Dieu dépasse les deux tiers. Et au sommet de l’État, des acteurs politiques majeurs nient ce que la science a établi depuis plusieurs décennies. Au point où le gouvernement actuel détricote rapidement toutes les normes visant à protéger l’air, l’eau, les réserves fauniques, les espèces en voie de disparition, de même que les programmes favorisant les énergies alternatives et renouvelables, ou encore les initiatives locales visant à réduire les gaz à effet de serre. Au point où, dans un silence assourdissant, il éradique des écosystèmes rares pour construire un mur pharaonique, rempart (qui a déjà maintes fois cédé face aux forces de la nature) dont on sait qu’il n’aura pas la capacité d’enrayer les migrations climatiques. Ultime symbole d’une fortification vaine, symptôme de ce barbarisme climatique qu’entrevoit Naomi Klein. Notre prochain 11 Septembre est en 2050. Mais il sera alors trop tard pour agir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs