Taking Joe Biden (A Little) More Seriously

Published in O Estado de São Paulo
(Brazil) on 15 October 2009
by Patricia Campos Mello (link to originallink to original)
Translated from by Marcela Canavarro. Edited by Christie Chu.
Until a few months ago, the main role of Vice President Joe Biden was keeping American humorists employed. President Barack Obama is not a great character for jokes, but Biden and his compulsive gaffes definitely are.

Now, though, he isn't just a funny figure, but is becoming an important voice in the White House. Based on his wide experience with international politics and innumerable visits to Iraq and Afghanistan, Biden has been consulted by President Obama more often.

His voice did not have much resonance in March, when he expressed for the first time his discontent about sending more troops to Afghanistan. The vice president proposed that the United States focus on anti-terrorism operations against Al Qaeda, in both Afghanistan and Pakistan - and not reduce the number of troops nor send more soldiers, as Commander Stanley McChrystal wants. After all, he's not the only one to question the counter-insurgency strategy in Afghanistan, and Obama has been listening to him attentively.

An article published in The Washington Post compares Biden to former President Dick Cheney [sic] for his growing influence. Biden is far away from the "parallel power" status Cheney used to have, but he is definitely being taken more seriously.

He's not just taking action in the wars in Afghanistan and Pakistan. The need to say what he thinks is becoming an asset. While Obama is quiet and likes to listen, Biden is used to asking a lot and expressing his thoughts. It's like "good cop - bad cop"; Obama is the good guy, and Biden is rough.

Besides that, Obama values Biden's ability to disagree with him - the president always said he didn't want to be surrounded by sycophants.

His loyalty is not in doubt, although they are not close friends. They have quite different personalities: Biden talks a lot and is warm; Obama is cool, listens more than he talks and has his emotions under control.


Até poucos meses atrás, a principal função do vice-presidente Joe Biden era manter os humoristas americanos empregados. O presidente Barack Obama rendia pouco para os comediantes, mas Biden e suas gafes compulsivas eram material farto. Agora, longe de ser apenas matéria-prima para piada, o vice-presidente está se tornando uma voz cada vez mais importante na Casa Branca. Com sua ampla experiência em política externa e inúmeras visitas ao Iraque e Afeganistão, Biden tem sido mais ouvido pelo presidente Obama.

Ele não teve muita ressonância em março, quando expôs pela primeira vez suas ressalvas em relação a uma escalada de tropas no Afeganistão. O vice-presidente propôs que os EUA se foquem em operações de antiterrorismo contra a Al Qaeda, em território afegão e no vizinho Paquistão – e não reduza o número de tropas, mas também não envie mais soldados, como quer o comandante Stanley McChrystal. Mas agora, ele não é mais o único a questionar a estrtaégia de contra-insurgência no Afeganistão – e tem sido ouvido mais atentamente por Obama.

Uma reportagem do Washington Post chegou a comparar Biden com o ex-presidente Dick Cheney, por sua crescente influência. Biden ainda está longe de ter o status de “poder paralelo” que tinha Cheney, mas definitivamente está sendo levado mais a sério.

Sua atuação não se restringe às guerras do Afeganistão e Paquistão. Sua necessidade de dizer o que pensa – que muitas vezes o levou a incontinências verbais – passou a ser um ativo. Enquanto Obama é mais quieto e gosta de ouvir, Biden costuma fazer muitas perguntas e expor o que pensa. A dupla faz a dinâmica “good cop – bad cop” enquanto Obama banca o bonzinho, Biden fala grosso.

Além disso, Obama valoriza a capacidade de Biden de discordar dele – o presidente sempre disse que não queria se cercar de puxa-sacos.

Mas sua lealdade não está nunca em dúvida, apesar de os dois não serem particularmente próximos. Têm personalidades muito diferentes – Biden fala pelos cotovelos e é caloroso; Obama é cool, ouve mais que fala e tem as emoções sob controle.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy

Previous article
Next article