A Safer American World

Published in al-Sabaah
(Iraq) on 29 October 2019
by Hamza Moustafa (link to originallink to original)
Translated from by Meaghan DeWaters. Edited by Helaine Schweitzer.
Whenever a dangerous person is killed, U.S. leadership says that the world will be a safer place. They said it when former Iraqi President Saddam Hussein was executed. Former U.S. President George W. Bush said then that the world had become a safer place. When the Americans managed to kill Abu Musab al-Zarqawi, the leader of al-Qaida in Iraq, Bush also said that the world would be a safer place.

The situation was the same when Zarqawi’s successors Abu Umar al-Baghdadi and Abu Hamza al-Muhajir were killed—the Americans said that the world would be a safer place. After U.S. special operations forces killed Osama bin Laden, the global leader of al-Qaida, former President Barack Obama said that the world was a safer place.

When the Americans killed Hamza bin Laden several months ago, the talk was the same. Today, the Americans have killed Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of the Islamic State, and President Donald Trump said that the world is “now a much safer place.”

However, this raises the question: has the world really become a safer place after all these deaths? The answer is certainly no. With respect to the war on terror, the world has become more complex, particularly after terrorist movements spread to numerous areas across the world from east to west. Rather than the “caliphate” declared by Baghdadi from the Nouri Mosque in Mosul when it was occupied by the Islamic State group from 2014 until 2017, when Iraq expelled the Islamic State group in a great victory that impressed the world, this organization began to shift its cells and the segments of its leadership to different areas around the world in an attempt to reconstitute the organization.

Another critical issue is that despite all that is happening to the organization and its leadership, the Islamic State group plans to announce soon that it will continue its mission and announce alternative plans. At the same time, this is a story in and of itself, but one aspect of it is reflected in the fact that this organization may become a “gun for hire” here or there; that is, it could exist even without symbolic or charismatic leadership.

The “new” thing that could make the world safer is what President Trump’s daughter, Ivanka Trump, tweeted after Baghdadi’s death: “the world is a safer place.” I do not know whether Ivanka wants to encourage her father, who needs a story like Baghdadi’s death to overcome two very serious challenges he is facing—impeachment by the Democrats and the upcoming battle for the presidency—or whether it has a political dimension, in which Ivanka is one of the decision-makers behind the scenes in the current administration along with her husband, Jared Kushner, who plays a critically important role advising his father-in-law.

What is true for every girl is also true for Ivanka: every daughter admires her father. This is especially true since her father was anxiously awaiting Baghdadi’s death, but not only so he, like his predecessors, could tell us that the world has become a safer place. Rather, Trump was waiting to tell us that he has become safer from impeachment or from losing reelection. What matters to Trump is safety, so it goes without saying, God has heard Ivanka’s “solution.”


عالم أميركي آمن

قادة الولايات المتحدة الأميركية يكررون دائما عند مقتل أي شخص خطير بأن العالم سيكون أكثر أمنا. حصل هذا عند تنفيذ حكم الإعدام برئيس النظام السابق صدام حسين. خرج الرئيس الأميركي الأسبق جورج بوش الابن ليقول :غن العالم أصبح أكثر أمنا. وحين تمكن الأميركيون من قتل زعيم تنظيم القاعدة في العراق أبومصعب الزرقاوي قال بوش الابن أيضا :إن العالم سوف يصبح أكثر أمنا. والأمر نفسه حصل عند مقتل خلفي الزرقاوي وهما أبو عمر البغدادي وأبو حمزة المهاجر حيث قالوا إن العالم سيكون أكثر أمنا. وحين قتلت القوات الخاصة الأميركية زعيم تنظيم القاعدة في العالم كله أسامة بن لادن قال الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما :إن العالم أصبح أكثر أمنا.

وعندما قتل الأميركيون قبل شهور حمزة بن لادن قالوا الكلام نفسه. واليوم قتل الأميركيون زعيم تنظيم داعش أبو بكر البغدادي وقال الرئيس الأميركي دونالد ترمب :إن العالم سيكون أكثر أمنا. غير أن السؤال الذي يطرح نفسه هو :هل أصبح العالم بالفعل أكثر أمنا بعد مقتل كل هؤلاء؟ الجواب بالتأكيد لا. فالعالم على صعيد الحرب على الإرهاب أصبح أكثر تعقيدا لاسيما بعد انتقال الحركات الإرهابية الى مناطق عديدة في العالم شرقا وغربا. وبدلا من “الخلافة” التي أعلنها البغدادي من على جامع النوري في الموصل عند احتلال داعش لها عام 2014 التي أزالها العراق عام 2017 بانتصار كبير أثار إعجاب العالم, فإن هذا التنظيم بدأ ينقل خلاياه وقسما من قياداته الى مناطق مختلفة في العالم في محاولة منه لإعادة التنظيم مرة أخرى.

يضاف الى ذلك مسألة في غاية الأهمية وهي أن تنظيم داعش برغم كل مايحصل له أو لقياداته فإنه سرعان مايعلن إنه سيواصل المسيرة ولن يتأخر في الإعلان عن البديل. وفي الوقت الذي تشكل هذه قصة بحد ذاتها فإنها من جانب آخر تعكس جانبا آخر من الصورة وهي أن لهذا التنظيم من يستخدمه كبندقية للإيجار هنا أو هناك مما يجعله قائما حتى بدون رمزية أو قيادة تبدو كارزمية.

الجديد الذي يمكن أن يجعل العالم أكثر أمنا هو ماصرحت به ابنة الرئيس الأميركي دونالد ترامب السيدة إيفانكا حيث كتبت على صفحتها بتويتر بعد مقتل البغدادي إن “العالم سيكون أكثر أمنا”. لا أعرف إن كانت إيفانكا تريد تشجيع والدها الذي يحتاج الى مثل قصة البغدادي وهو يواجه أخطر تحديين الآن وهما العزل من قبل الديمقراطيين ومعركة الرئاسة بعد فترة قصيرة أم أنها تنطلق من بعد سياسي بوصفها أحد صناع القرار الخلفيين في الإدارة الحالية مع زوجها كوشنير الذي يلعب هو الآخر أدوارا في غاية الأهمية في إدارة عمه بوصفه مستشاره المقرب. قد ينطبق على إيفانكا ما ينطبق على أي فتاة من منطلق أن “كل فتاة بأبيها معجبة” خصوصا أن أباها كان ينتظر على أحر من الجمر مقتل البغدادي لا لكي يقول لنا مثل أسلافه إن العالم أصبح أكثر أمنا. بل لكي يقول إنه أصبح أكثر أمنا من العزل أو خسارة الولاية الثانية. مايهمنا هو الأمان ولذلك لانملك أن نقول .. الله يسمع من “حلك” إيفانكا.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Germany: The President and His Private Army

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

1 COMMENT