Sanders on Replay with Socialist Ambitions

Published in Trouw
(Netherlands) on 11 February 2020
by Bas den Hond (link to originallink to original)
Translated from by Annerieke Hukkelhoven. Edited by Helaine Schweitzer.
The Democratic primaries have begun in full force in the United States. And the old familiar candidate Bernie Sanders is there again.

A “Bernie” design on your fingernail, why not? Of the 600 people who came to Stevens High School in Claremont on Sunday afternoon to listen to Sen. Bernie Sanders, the majority has been long convinced that he should be the next president of the United States. A sign in the yard, a badge on the lapel, a sticker on the car? Check. And so Alayna Josz, a professional nail stylist, transforms fingers into a propaganda medium.

It is one of the ways in which Josz, 31, is trying to support Sanders. “I heard him for the first time in 2015, in a YouTube video. I was alone in my room and I had never heard anyone talk like him. I raised my fist, I was almost in tears.”*

His Lead is Diminishing

The enormous enthusiasm that Sanders evoked in many Democrats gained him a resounding victory four years ago at the influential New Hampshire primary, beating Hillary Clinton. But ultimately, he lost against her in the battle for the Democratic presidential nomination. He seemed to be winning again in New Hampshire on Tuesday. But his lead will not be as big, because in 2016 there were two serious candidates, now there are at least six.**

In Claremont, it is not the grumpy, sometimes outright angry, orator whom Americans saw in the TV debates in recent months, who comes to the stage. Sanders is confident about certain achievements and optimistic about what comes next. “Nelson Mandela said: ‘Everything is impossible - until it happens.’ In 2016, we were told that a minimum wage of $15 an hour was radical. Now, seven states have passed $15 minimum wage laws.”

If Bernie could achieve that without becoming president, how much is possible when he does? The audience greets his plans with loud applause: equal pay for men and women, forgiveness of student loans and free university tuition. And of course: health care for all, without exclusions or sky-high deductibles.

Warren Drops in Polls

With those leftist ambitions, which he unabashedly calls “socialist,” Sanders does not stand alone this time. He faces competition from his equally assertive fellow senator from Massachusetts, Elizabeth Warren. But she has dropped in the polls in the last few weeks. Nationally, Warren gets only 14% against Sanders’ 22%; in New Hampshire, the difference is even slightly bigger.

Meanwhile, three other candidates are fighting for the more moderate voters. Between them, former Vice President Joe Biden scores best in the national polls. At 27%, he scores better than any other candidate. But you would not think so if you follow the American media. Biden is judged harshly for his meager fourth place in the state of Iowa last week, and he is in an even more worrisome fifth position in New Hampshire. He is counting on recovery at the primaries in Nevada on Feb. 22 and South Carolina on Feb. 29, when many Latino and black Democratic voters will make themselves heard for the first time. But he runs the risk of being painted as the loser so often by then that those voters will no longer have faith in him.

The Endgame

The road ahead is thus open for Pete Buttigieg, the charismatic former mayor of South Bend, Indiana, or maybe for Amy Klobuchar, the senator from Minnesota, to challenge Sanders, or for one of the two billionaires who present themselves as the pragmatic alternative for all those politicians: Tom Steyer and Michael Bloomberg.

Josz fears that endgame. In 2016, the Democratic Party elite lent a hand to Clinton: “People who then worked for Hillary now support Pete Buttigieg. For me, that is a clear sign that we will get the same corruption.”

*Editor’s note: Although accurately translated, this quote could not be independently verified.

** Editor’s note: Sen. Bernie Sanders was declared the winner of the 2020 New Hampshire primary on Feb. 11.


De democratische voorverkiezingen in de Verenigde Staten zijn weer volop losgebarsten. Ook de oude bekende Bernie Sanders is weer van de partij.

‘Bernie’ op je nagel, waarom niet? Van de zeshonderd mensen die zondagmiddag naar de Stevens High School in Claremont komen om naar senator Bernie Sanders te luisteren, zijn de meesten al lang overtuigd dat hij de volgende president van de VS moet worden. Een bord in de tuin, een button op de jas, een sticker op de auto: check. Dus mag Alayna Josz, professioneel nagelverzorger, bij sommigen de vingers omtoveren tot propagandamedium.

Het is een van de vele manieren waarop Josz (31) Sanders probeert te steunen. “In 2015 hoorde ik hem voor het eerst, in een youtubevideo. Ik was alleen op mijn kamer en ik had nog nooit iemand horen spreken zoals hij. Mijn vuist ging omhoog, ik was haast in tranen.”

Zijn overmacht wordt minder groot
Het enorme enthousiasme dat Bernie Sanders bij veel Democraten opwekte, leverde hem vier jaar geleden bij de invloedrijke voorverkiezing in New Hampshire een klinkende overwinning op, ten koste van Hillary Clinton. Maar hij legde het uiteindelijk toch tegen haar af in de strijd om de Democratische nominatie voor het presidentschap. Dinsdag lijkt hij opnieuw te gaan winnen in New Hampshire. Maar zijn overmacht zal minder groot zijn, want destijds waren er twee ­serieuze gegadigden, nu zijn het er minstens zes.

In Claremont komt niet de norse, soms ronduit boze redenaar het ­podium op die de Amerikanen de ­afgelopen maanden weer te zien kregen in de tv-debatten. Sanders is ­tevreden over een paar bereikte dingen en optimistisch over het vervolg. “Nelson Mandela zei: ‘Alles is onmogelijk – totdat het gebeurt’. In 2016 zeiden ze dat een minimumloon van 15 dollar veel te radicaal was. Nu zijn er zeven staten waar dat de wet is.”

Als Bernie dat kon bereiken zonder president te worden, wat is er dan allemaal mogelijk als hij het wel wordt? Luid applaus begroet zijn plannen: gelijke betaling voor mannen en vrouwen; kwijtschelding van studieschulden en gratis naar de universiteit. En natuurlijk: iedereen een zorgverzekering, zonder uitsluitingen en torenhoge eigen bijdragen.

Warren zakt weg in peilingen
Met die linkse – hij noemt ze zonder gêne ‘socialistische’ ­– ambities staat Sanders dit keer niet alleen. Hij heeft concurrentie van zijn al even strijdbare collega-senator uit Massachusetts, Elizabeth Warren. Maar de laatste weken is die in de peilingen weggezakt. Landelijk haalt Warren nog maar 14 procent tegen Sanders 22 procent, in New Hampshire is het verschil nog wat groter.

Ondertussen strijden drie andere kandidaten om de meer gematigde kiezers. Landelijk scoort van hen ex-vicepresident Joe Biden het best in de peilingen. Met 27 procent doet hij het zelfs beter dan wie ook. Maar als je de Amerikaanse media volgt, zou je dat niet zeggen. Biden wordt hard afgerekend op zijn schamele vierde plaats in de staat Iowa vorige week, en ligt in New Hampshire op een nog zorgwekkender vijfde positie. Hij ­rekent op herstel bij de stemmingen in Nevada op 22 februari en South Carolina op 29 februari, wanneer voor het eerst veel latino en zwarte Democratische kiezers hun stem laten horen. Maar hij loopt het gevaar tegen die tijd zo vaak als verliezer te zijn afgeschilderd, dat die kiezers er geen vertrouwen meer in hebben.

De eindstrijd
Dan ligt de weg open voor Pete Buttigieg, de charismatische ex-burgemeester van de stad South Bend in Indiana, of misschien Amy Klobuchar, de senator uit Minnesota, om het op te nemen tegen Bernie Sanders. Of voor een van de twee miljardairs die zich presenteren als het pragmatische alternatief voor al die politici: Tom Steyer en Michael Bloomberg.

Alayna Josz houdt voor die eindstrijd haar hart vast. In 2016 hielp de Democratische partij-elite Hillary Clinton een handje. “Mensen die toen voor Hillary werkten, zitten nu bij Pete Buttigieg. Dat is voor mij een duidelijke aanwijzing dat we dezelfde corruptie weer krijgen.”
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Germany: The President and His Private Army

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Poland: Democrats Capitulate to Trump

Germany: Bernie and Taylor Are Decisive