COVID-19 and the 2020 US Presidential Election

Published in Izvestia
(Russia) on 3 March 2020
by Alexander Vedrussov (link to originallink to original)
Translated from by Iana Shchetinskaia. Edited by Helaine Schweitzer.
Political scientist Alexander Vedrussov examines how COVID-19 and Russian hackers are meddling in the U.S. presidential election.

In 2016, the U.S. political elite, which had been accustomed to predictable changes in the country’s political power, faced a major calamity for the first time in decades. Donald Trump. a political outsider who possessed zero experience in any government or elected position, swept the Republican primaries out from under the Bush clan. After that, Trump defeated the Clinton family despite what the polls had predicted.

Over the last year, key Republican Party spokesmen seem to have come to terms with their unfortunate situation and have obeyed Trump. The Democrats, however, are still in shock because of their diminished political power amid increasingly turbulent U.S. politics.

Democratic analysts have been persistently coming up with all kinds of paranoid reasons for Hillary Clinton’s epic loss in the 2016 election, from deeply rooted misogyny in American society to Russian online trolls. They will do anything to avoid admitting that the primary reason was that the Washington, D.C., “corporatocracy” is utterly dysfunctional.

In a predictable response to Trump’s right-wing populism, left-wing populism started gaining wider support. In 2016, the United States senator from Vermont, democratic socialist Bernie Sanders, failed to get enough internal Democratic Party support since the system was and still is rigged against a candidate like him. This time, however, he is a favorite candidate of the U.S. working class and of millennials, prepared to fight hostile representatives of the Democratic establishment. His campaign is hitting all sorts of fundraising records, reaching an astonishing $46.5 million in February alone. Remarkably, most campaign donations come from teachers, and there is not a single contribution from any billionaire.

Speaking of billionaires, the 108th mayor of New York City and the owner of the Bloomberg LP media company, Michael Bloomberg is the only one who has a bigger campaign fund than Sanders. According to several sources, Bloomberg, who is among the top 10 wealthiest people in the world, decided to enter the primaries after consulting with the wealthiest man on the planet, Amazon founder Jeff Bezos.*

U.S. oligarchs have become seriously alarmed by the possibility of progressive candidates winning the primaries since progressives argue for increasing taxes for the wealthy. Sanders has aggressively criticized Amazon and other big corporations for the fact that they have not contributed a dime to the U.S. budget in years. Thus, it does not seem surprising that shortly before the Nevada presidential caucuses, a strategically very important event for Sanders, The Washington Post, owned by Bezos, published an article claiming that Russia was trying to help Sanders win.

It is interesting to note that Republican Party spokesmen, who went above and beyond in their efforts to debunk the Russiagate story in advance of the 2020 presidential election claiming that it was a cheap trick designed by the Democrats to fight Trump, have this time readily accepted the narrative about Sanders. They support the claim that this year, Russia would definitely prefer “Comrade Sanders” over Trump. However, if one looks at the Nevada results and Sanders’ leading positions in the majority of states on Super Tuesday, Democratic voters did not take The Washington Post article too seriously. Trump supporters also do not seem to react to countless fabricated facts concerning Russian meddling.

Coronavirus, on the other hand, might affect the results of the United States presidential election in much more serious ways. President Trump, who has been preoccupied with the trade war with China, now faces criticism for neglecting the real threat, COVID-19. In Washington state alone, the death toll has reached six, and more than 100 people have tested positive for the virus nationwide. No one can identify the exact number of people who tested positively. Frightened residents of Costa Mesa, California, and Anniston, Alabama, are protesting against placing infected U.S. citizens who were aboard the now infamous Diamond Princess cruise ship in their communities, waving posters that say, “Don’t transform our town into Wuhan!”**

One of the most important indicators of Trump’s first term, the Dow Jones futures, plunged after the virus outbreak. Furthermore, the uncertainty surrounding the U.S. government response to the COVID-19 crisis has combined with the generally precarious state of U.S. health care. Recently, the Miami Herald published a story about a Florida resident who willingly decided to get tested for COVID-19 after traveling to China, and received a bill amounting to thousands of dollars soon after that.

It is possible that as the epidemic spreads, such cases of unjustified commercialization of health care will be the last straw for U.S. citizens and could bring Sanders to the White House, since he advocates for decreasing costs of medical services and nationalization of health care.

However, moderate candidates have been consolidating around Joe Biden, which might mean that it would not make much of a difference how many Americans support the more radical ideas of democratic socialism. Having enough voter support does not necessarily guarantee victory in the primaries. It looks like superdelegates will determine Trump’s opponent on Nov. 3. Their votes mean much more for a candidate’s victory than the support of the general electorate. This is the main threat to U.S. democracy, not phobias, rumors and fabricated data on coronavirus and Russian hackers.

*Editor’s note: Michael Bloomberg ended his presidential campaign on March 4.

**Editor’s note: Although accurately translated, this quoted message could not be independently verified.


Политолог Александр Ведруссов — о том, как китайский вирус и российские хакеры «вмешиваются» в американскую избирательную кампанию

Первое за многие десятилетия сотрясение электоральных устоев американская элита, привыкшая к относительно стабильной и бесперебойной двухпартийной «смене караула», испытала в 2016 году. Ни дня не занимавший даже самой скромной выборной или государственной должности аутсайдер Дональд Трамп, вопреки почти всем социологическим прогнозам, на глазах изумленной публики сначала перехватил на праймериз лидерство в Республиканской партии у клана Бушей, чтобы затем сенсационно разгромить на общих выборах политическое семейство Клинтонов. И если ключевые акционеры и спикеры республиканцев за прошедшие годы скорее смирились со своей скорбной долей и выстроились в струнку перед новым предводителем, то демократы до сих пор пребывают в анафилактическом шоке от политических пертурбаций внутри и вокруг их многострадальной политсилы.

Сокрушительный провал почти беспроигрышной партии Хиллари Клинтон на прошлых президентских выборах демократические стратеги с каким-то болезненно-параноидальным упорством пытаются списать на всё что угодно — от укорененного в американском обществе скрытого сексизма до происков российских хакеров и интернет-троллей, — лишь бы не признавать идейного банкротства финансово-спекулятивной корпоратократии.

Закономерным следствием победы правого популиста Трампа стал подъем левого контрпопулизма. В 2016 году сенатор от штата Вермонт, «демократический социалист» Берни Сандерс так и не смог пробиться через горнила внутрипартийного голосования, очевидным образом заточенные против него. На этот раз любимец американской молодежи и рабочего класса вступил в схватку с истеблишментом Демпартии во всеоружии. Его избирательный штаб бьет все рекорды политического фандрайзинга: только за февраль он привлек $46,5 млн пожертвований спонсоров, среди которых преобладают учителя и нет ни одного миллиардера.

Кстати, о миллиардерах. Среди остающихся в гонке демократов Берни Сандерс уступает по объему предвыборного фонда только Майку Блумбергу. 108-й мэр Нью-Йорка, владелец информационного агентства Bloomberg и один из 10 самых состоятельных людей планеты, по некоторым данным, вернулся в большую политику и включился в праймериз Демпартии после консультаций с другим богатейшим человеком мира — главой компании Amazon Джеффом Безосом.

Американских олигархов не на шутку встревожила перспектива победы на праймериз прогрессивных кандидатов, выступающих за повышение налогов на их сверхдоходы. Берни Сандерс резко критикует Amazon и другие крупнейшие корпорации за то, что многие из них уже несколько лет не платят в бюджет США ни цента. Стоит ли удивляться, что накануне стратегически важного для него внутрипартийного голосования в штате Невада именно принадлежащая Безосу газета The Washington Post сообщила о том, что Россия якобы пытается помочь Сандерсу победить.

Примечательно, что знаковые спикеры Республиканской партии, которые все эти годы разоблачали Russiagate как дешевый политический трюк, используемый демократами для борьбы с Трампом, с готовностью заглотили пропагандистскую наживку и поддержали предположение о том, что в 2020 году Москва предпочтет действующему президенту «товарища Сандерса». В отличие от массового избирателя Демпартии, который, если судить по результатам голосования в Неваде и рейтинговому лидерству вермонтского сенатора в большинстве штатов супервторника, не счел сообщения The Washington Post значимым фактором при принятии электорального решения. Равно как и сторонники Трампа, по-прежнему не принимающие в расчет бесконечные информационные «вбросы» о российском вмешательстве.

Значительно более серьезное и гораздо менее предсказуемое влияние на исход президентских выборов в США может оказать распространение уханьского коронавируса. Президент Трамп, увлекшийся торговой войной с Поднебесной, уже подвергается резкой критике за недостаточное внимание к вирусной составляющей «китайской угрозы». В одном только штате Вашингтон уже зафиксировано шесть летальных случаев, счет выявленных носителей COVID-19 на территории США перевалил за сотню. О точном количестве инфицированных не берется сказать никто. Напуганные жители населенных пунктов Калифорнии (Коста-Меса) и Алабамы (Аннистон), в которых предполагалось разместить на карантин американских граждан с печально известного круизного судна Diamond Princess, даже вышли на протест с плакатами «Не превращайте наш город в новый Ухань!».

Один из важнейших для Трампа показателей успешности его первого срока — высокий индекс Dow Jones — отреагировал на непредсказуемость ситуации значительным падением котировок. Неуверенность в способности властей сдержать распространение опасного вируса подкрепляется общей плачевностью ситуации в американском здравоохранении. Газета The Miami Herald сообщает о вернувшемся из Китая жителе штата Флорида, которому выставили счет в несколько тысяч долларов за то, что тот добровольно явился в местную больницу и прошел тест на COVID-19.

Не исключено, что по мере усугубления эпидемиологической ситуации в США подобные примеры неоправданной и даже опасной коммерциализации медицины могут стать той последней соломинкой, которая переломит хребет американскому двухпартийному истеблишменту и склонит чашу политических весов на сторону Берни Сандерса, ратующего за снижение стоимости и фактическую «национализацию» американского здравоохранения.

Правда, судя по экстренной консолидации умеренных кандидатов вокруг Джо Байдена, радикальные идеи «демократического социализма» могут пользоваться сколь угодно высоким доверием среди простых американцев. Но на праймериз вовсе не обязательно побеждает тот, кто заручится поддержкой большего числа избирателей. Оппонента Трампу на общих выборах 3 ноября, по всей видимости, определят суперделегаты, голоса которых в политической системе США ценятся несопоставимо выше, чем одобрение массового электората. И в этом фактическом обстоятельстве, а не в фобиях, слухах и откровенных фейках о китайских вирусах и российских хакерах кроется главная угроза для американской демократии.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Topics

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump