Coronavirus Could Not Have Come at a Worse Time for Trump

Published in Trouw
(Netherlands) on 12 March 2020
by Bas den Hond (link to originallink to original)
Translated from by Annerieke Hukkelhoven. Edited by Helaine Schweitzer.
Donald Trump is more a puppet of events than the reliable pilot through choppy waters that a president must be.

Donald Trump’s Wednesday night announcement about a travel ban involving the Schengen Area had stiff competition from national coronavirus news: the National Basketball Association announced that it was suspending the playoffs. And there was entertainment news: Tom Hanks and his wife were infected and had gone into quarantine in Australia.

All that made it an important day for the new coronavirus in the United States. Maybe even the day that the entire country became convinced about how serious the situation is, maybe even Trump supporters. According to a recent poll, 68% of Democratic voters worried a week ago about getting infected. Only 34% of Republicans said they were frightened.

This was related to the president’s remarks and tweets. While China took draconian measures to stop the epidemic and the situation got out of hand in Italy, for weeks Trump suggested that the U.S. was getting away scot-free thanks to vigorous restriction of air traffic from China, and later from Korea and Iran.

“It’s going to go away,” Trump said.

Contrary to what doctors, hospitals and virologists were saying, Trump claimed that everyone who wanted to be tested could be tested; that a vaccine for the disease would take a matter of months; that it all was no worse than the flu, and that the virus, like so many other pathogens, would disappear on its own by the spring. According to Trump, the fake media, which favored the Democratic Party, were making it worse than it was. He called the complaining governor of Washington, one of the states affected the worst, a “snake.”

To the relief of many experts and politicians, the president adopted a very different tone when he spoke Wednesday night. He addressed the nation sternly, announced concrete, far-reaching action with the travel ban, and promised measures to support a badly affected economy. As one might expect from a president, he reassured the public. “We have the best economy, the most advanced health care, and the most talented doctors, scientists and researchers anywhere in the world. … the virus will not have a chance against us.”

Immediately after Trump spoke, having pronounced the traditional “God bless America,” there appeared to be problems with what he said. No, not all people and goods from across Europe were banned; only people from the Schengen Area, and American passport holders and permanent residents and their family were exempt. No, not all medical costs would be reimbursed if someone was infected, only the cost of the tests. No, those tests were still not widely available.

Trump Is More of a Puppet

If you search for those in the United States who are leading the fight against the coronavirus, you will find those at the top level of federal medical institutions who are openly challenging the president more often when he is wrong. You will also find the governors of all 50 states and mayors of large cities leading the fight and planning their own courses of action. In New Jersey and Connecticut, meetings of more than 250 people are forbidden. New York, with all its theaters, is keeping the number at 500. Los Angeles is discouraging gatherings of more than 50 people.

Given the federal structure of the U.S., it is not unreasonable to see such decisions being taken at the local level. The president can contribute concrete measures that help these local governments and that support citizens and businesses that are directly affected. Trump promised that support, but he depends on the House for that money, and thus on the Democrats.

Shortly after Trump’s speech, the Democrats put their own wish list on the table. In that respect as well Trump is more of a puppet with regard to current events than the reliable pilot through choppy waters that a president should be. The coronavirus could not have come at a worse time for the president’s reelection prospects in November.




Trump is eerder speelbal van de gebeurtenissen dan de vertrouwde loods door woelige wateren die een president moet zijn.

Bas den Hond12 maart 2020, 22:15

Donald Trumps aankondiging van een inreisverbod uit het Schengengebied had woensdagavond op de Amerikaanse nieuwszenders flinke concurrentie van binnenlands coronanieuws: de NBA maakte bekend dat de professionele basketbalcompetitie gestaakt zou worden. En er was entertainmentnieuws: Tom Hanks en zijn vrouw waren besmet en zelf in quarantaine gegaan in Australië.

Dat alles maakte het een belangrijke dag voor het nieuwe coronavirus in de VS. Misschien wel de dag dat het hele land overtuigd raakte van de ernst van de situatie, ook aanhangers van de Amerikaanse president. Volgens een recente peiling maakte een week geleden 68 procent van de Democratische kiezers zich er zorgen over besmet te kunnen raken. Van de Republikeinen was maar 34 procent bang.

Dat stond niet los van de uitspraken en tweets van de president. Terwijl in China draconische maatregelen werden genomen om de epidemie te stoppen, en de situatie in Italië uit de hand liep, suggereerde Trump wekenlang dat de VS de dans ontsprongen waren dankzij het doortastend beperken van het vliegverkeer uit China, en later Korea en Iran.

‘In de lente verdwijnt het vanzelf’
In strijd met wat artsen, ziekenhuizen en virologen meldden, beweerde hij dat iedereen die dat wilde getest kon worden; dat een vaccin voor de ziekte een kwestie van maanden zou zijn; dat het allemaal niet erger was dan de griep, en dat het virus, net als zoveel andere ziekteverwekkers, in de lente vanzelf zou verdwijnen. Leugenachtige media die op de hand waren van de Democratische partij maakten het volgens hem erger dan het was. De klagende gouverneur van Washington, een van de zwaarst getroffen staten, was een ‘slang’.

Met zijn toespraak woensdagavond sloeg de president, tot opluchting van veel deskundigen en politici, ook Republikeinse, een heel andere toon aan. Ernstig sprak hij het land toe, kondigde met het reisverbod een concrete, zeer vergaande maatregel aan, beloofde steunmaatregelen voor de zwaar aangeslagen economie. Zoals van een president verwacht wordt, stak hij het volk ook een hart onder de riem: “We hebben de beste economie, de meest geavanceerde medische zorg, de meest getalenteerde artsen, wetenschappers en onderzoekers waar ook ter wereld”. En dus ‘heeft het virus geen kans tegen ons.’

Direct nadat hij het traditionele ‘God zegene Amerika’ had uitgesproken, bleken er problemen met zijn tekst. Nee, niet alle mensen en goederen uit heel Europa werden in de ban gedaan, maar alleen personen uit het Schengengebied, tenzij iemand een houder van een Amerikaans paspoort of verblijfsvergunning is, of familie van zo iemand. Nee, niet alle medische kosten na een besmetting worden vergoed, alleen de tests. Nee, die tests zijn nog steeds niet volop beschikbaar.

Trump is eerder een speelbal
Wie zoekt naar degenen die in de VS leiding geven aan het bestrijden van de corona-epidemie, komt terecht bij de top van de federale medische instituten, die de president steeds openlijker tegenspreken als hij er naast zit, de gouverneurs van de vijftig afzonderlijke staten en burgemeesters van grote steden. Zij trekken inmiddels allemaal hun eigen plan. In New Jersey en Connecticut worden bijeenkomsten van meer dan 250 mensen verboden. New York, met al zijn theaters, houdt het op 500. Los Angeles wil niet meer dan 50 mensen bij elkaar zien.

Dat die beslissingen op lokaal niveau worden genomen is gezien de federale structuur van de VS niet onlogisch. Wat de president kan bijdragen, zijn concrete maatregelen die de lokale overheden helpen en direct getroffen burgers en bedrijven ondersteunen. Die steun beloofde Trump ook. Maar voor dat geld is hij afhankelijk van het Congres, en dus van de Democraten.

Kort na Trumps toespraak legden die hun eigen verlanglijst op tafel. Ook in dat opzicht is Trump eerder een speelbal van de gebeurtenissen dan de vertrouwde loods door woelige wateren die een president zou moeten zijn. Voor zijn herverkiezing in november had het coronavirus niet op een slechter moment kunnen toeslaan.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*