The US Will Not Change Until Most African Americans Believe the US Is Their Country

Published in Kommersant
(Russia) on 2 June 2020
by Andrei Tsygankov (link to originallink to original)
Translated from by Daria Nefedova. Edited by Helaine Schweitzer.
Valdai Club expert Andrei Tsygankov talks about the reasons for the new wave of unrest.*

George Floyd's dying plea to the policeman who tortured him, the phrase "I can't breathe," has become the symbol of new racial protests in America. The protests have gone far beyond Minneapolis and now involve most states. Under America's sworn promise of freedom, there is not enough air of freedom for everyone. Floyd's death was preceded by the death and humiliation of many members of the African American minority community. For the umpteenth time in American history, peaceful protests were accompanied by riots and clashes with the police and the National Guard.

The interest of Russia and Russians in the subject of American racism is clear. Both Russia and America are empires that constantly address issues related to ethnic minorities and work to solve the problem of diversity in their own ways. Deeply hidden sociological and economic contradictions underline the national identity and political unity in both societies. In Russia, the issue of political unity was resolved with the help of trans-ethnic ideology – from orthodox to communist and civilizational – sometimes more successfully, sometimes less.

The interest in how they have resolved the issue of political unity is fueled by Russia’s ethnocultural problems related to the status of Chechnya and national regions, friction between Russians and nationals from the Caucasus and Central Asia, the role of officials and the police in the protection racket connected to illegal immigration, etc.

In any empire, racial and ethnic issues are among the major concerns. The empire provides stability not only through its power but also through legitimacy, decentralization, and creating channels of mobility and growth for different groups in society. The more diverse the population, the more difficult the task. The more stable the imperial state is, the more successful it is in improving the living standards of people and recognizing important values and traditions.

America's problem lies in the historical bond of economic class and ethnocultural inequality. Such a connection makes social division inevitable and serves as a constant source of political tension. Apart from the largely destroyed Native American population, the Black population was unluckier than others. In their case, racial humiliation increased poverty. Slavery is at the heart of the situation facing Black people in America - the basis of both poverty and segregation.

After the Civil War, the so-called Jim Crow laws maintained segregation in many states until 1964.

In fact, segregation is still alive today. Too many African Americans continue to live in separate neighborhoods, often with the help of government benefits, but without opportunities for education and economic growth. Poverty and humiliation are important roots of crime, and hence, important roots of attention by police. Latinos and Asian Americans do not have the stigma that attaches to African Americans.

A vicious circle is being created. The actions of the police and politicians cannot break it, and often exacerbate the problem.

The suspicion that America police have of African Americans is somewhat similar to the suspicion Russian police have of Caucasian nationals. Police often have to deal with these minority communities in the line of duty. Statistics show that police in the United States are 2 1/2 times more likely to shoot Black people than white people, even though the Black people make up only 13% of the population. At the same time, almost half of the murders in the country are committed by African Americans.

Politicians have also failed to find a solution to the problem. Democrats consider African Americans as their supporters by definition. Presumptive presidential candidate Joe Biden, said African Americans who did not vote for him were not Black. Today, African Americans mostly vote for Democrats, and do so more actively than Latinos and Asian Americans. However, nothing here happens automatically. African American confidence in power remains low.

Even those who vote for Democrats generally do not identify themselves as liberals and regard racism as a major problem in society. Once again, Biden said too much. His apology soon followed, but the damage, as they say, was done.

African Americans have even less confidence in Republicans and President Donald Trump. Trump’s remarks during the recent protests that “after the looting starts, the shooting starts,” and that the police should "dominate" the protesters were considered by many as unworthy of a president, who was calling for additional violence. These statements confirmed that Trump has little interest in minority issues.

Trump’s priorities are those of a nationalist who wants to develop business and strengthen the state by freeing himself from additional obligations with respect to foreign and domestic policy. At the beginning of March 2020, only about 14% of Blacks people supported Trump, and 77% considered him a racist and were completely disappointed with the general direction in which the country was moving.

Yet, the problem of racial and economic segregation in the United States is an old one, and you cannot blame it on the police and Trump. The solution is not limited to eliminating racism among state police departments or within the political class. Programs to support minorities are also insufficient, as is being political correct.

Even the idea being circulated in America of reparations for slavery will not solve the problem of fully integrating Black people in society. It will require a strong and socially egalitarian state capable of dismantling the structures of racial and economic segregation and of reinvigorating the American dream based on the idea of ​ ​common prosperity.

In the absence of such a state, the reality of racial protest and violence is that it is doomed to dog America. The system of de facto segregation will show itself in police violence, on the one hand, and violent protests, on the other. Among the majority of peaceful protesters, there is always a well-trained and organized minority of riot provocateurs who come armed with weapons and fireworks. At the same time, even successful Black people such as Black athletes will continue to challenge the state by refusing to swear allegiance to the American flag out of racial solidarity. The U.S. will not change until most African Americans believe that this is also their country, which accepts them, and does not pay them off.

*Editor’s Note: The Valdai Club is a Moscow-based think tank established in 2004 and named for Lake Valdai, close to where the club’s first meeting took place.

Posted by Andrei Tsygankov, Valdai Club Expert, Professor of International Relations and Political Science at the University of California, San Francisco.


«США не изменятся, пока большинство афроамериканцев не поверит, что это и их страна».

Эксперт клуба «Валдай» Андрей Цыганков — о причинах новой волны беспорядков

Предсмертная мольба Джорджа Флойда, обращенная к истязавшему его полицейскому, и фраза «я не могу дышать» стали символами новых расовых протестов в Америке. Протесты вышли далеко за пределы Миннеаполиса и охватили теперь большую часть штатов. В клянущейся идеалами свободы Америке воздуха свободы хватает далеко не всем. Смерти Флойда предшествовали смерти и унижения многих представителей чернокожего меньшинства. В который уже раз в американской истории мирные протесты сопровождаются погромами и столкновениями с полицией и национальной гвардией.

Интерес России и русских к теме американского расизма понятен. И Россия, и Америка — империи, постоянно обращающиеся к вопросу этнокультурных меньшинств и по-своему решающие проблему единства в многообразии. За подкладкой общегосударственной идентичности и политического единства в обоих обществах скрыты глубокие противоречия социокультурного и экономического характера. В России вопрос политического единства решался при помощи трансэтнической идеологии — от православной до коммунистической и цивилизационной — иногда более, иногда менее успешно.

Интерес к тому, как «у них», подогревается наличием своих этнокультурных проблем, связанных со статусом Чечни и национальных регионов, трениями русских с выходцами с Кавказа и из Средней Азии, ролью чиновников и полиции в «крышевании» бизнеса нелегальных иммигрантов и так далее.

В любой империи расовый и этнический вопрос — один из важнейших. Империя обеспечивает стабильность не только властью, но и легитимностью, децентрализацией и созданием каналов мобильности и роста для разных групп населения. Чем разнообразнее население, тем сложнее задача. Имперское государство тем стабильнее, чем успешнее в улучшении жизненного уровня людей и признании важных для них ценностей и традиций образа жизни.

Проблема Америки — в исторической смычке классово-экономического и этнокультурного неравенства. Такая смычка делает раскол общества неизбежным и служит постоянным источником политической напряженности. Не считая во многом уничтоженного индейского населения, чернокожему меньшинству не повезло больше других. В их случае бедность оказалась помножена на расовое унижение. Рабство — первопричина появления черных в Америке — основа и их бедности, и этнокультурной сегрегации.

После Гражданской войны так называемые законы Джима Кроу сохранили сегрегацию во многих штатах вплоть до 1964 года. Фактически же она жива и сегодня. Слишком многие афроамериканцы продолжают жить в отдельных кварталах, часто на государственные пособия, но без возможностей образовательного и экономического роста. Бедность и унижение являются важными корнями преступности, а значит, и внимания со стороны полиции. Даже у выходцев из Латинской Америки и Азии нет той стигмы, которая сформировалась в отношении афроамериканцев.

Создается замкнутый круг. Действия полиции и политиков не способны его разомкнуть и нередко усугубляют проблему. Подозрительное отношение американской полиции к афроамериканцам чем-то схоже с подозрительностью российской полиции к «лицам кавказской национальности». Ведь по долгу службы им чаcто приходится иметь дело с этими группами населения, хотя они не составляют большинства. По данным статистики, полиция США в 2,5 раза чаще стреляет в чернокожих, чем в белых, при том, что первые составляют лишь 13% населения. При этом почти половина убийств в стране совершаются афроамериканцами.

Не способствуют решению проблемы и политики. Демократы считают афроамериканцев своим электоратом «по определению». Баллотирующийся на пост президента Джо Байден недавно даже заявил, обращаясь к афроамериканцу, что тот не черный, если не собирается голосовать за Байдена в выборах. Сегодня афроамериканцы действительно в основном голосуют за демократов, причем активнее латиноамериканцев и азиатов. Однако никакого автоматизма здесь нет. Доверие афроамериканцев к власти остается на низком уровне.
Даже те, кто голосует за демократов, в основном не идентифицируют себя как либералы и считают расизм одной из главных проблем общества.

Байден в очередной раз взял на себя слишком много. Его извинение вскоре последовало, но, осадок, как говорится, остался.

Еще меньше доверия у афроамериканцев к республиканцам и президенту Дональду Трампу. Заявление последнего в отношении выходящих из-под контроля насильственных протестов, что «за грабежами последует стрельба» и полиция должна «доминировать», многие восприняли как недостойные президента призывы к новому насилию. Эти заявления косвенно подтвердили, что Трампа мало занимают вопросы национальных меньшинств.
Его приоритеты — приоритеты националиста, желающего развития бизнеса и укрепления государства путем освобождения от «лишних» обязательств во внешней и внутренней политике.

В начале марта 2020 года лишь около 14% чернокожих поддерживали Трампа, 77% считали его расистом и были совершенно разочарованы общим направлением движения страны.

Но проблема расово-экономической сегрегации в США застарела, и на полицию с Трампом ее не спишешь. Решение не исчерпывается искоренением расизма в силовых структурах государства и политическом классе. Недостаточны и программы поддержки меньшинств, не говоря уже о нормах политической корректности.

Даже циркулирующие в американском обществе идеи выплаты репараций «за рабство» не смогут решить задачу полноценной интеграции чернокожего меньшинства. Для этого потребуется сильное и социально эгалитарное государство, способное демонтировать структуры расово-экономической сегрегации и перезапустить основанную на идее общего процветания американскую мечту.
Как Дональд Трамп призывает бунтующую страну к законности

В отсутствие такого государства реальность расовых протестов и насилия обречена сопровождать Америку. Система фактической сегрегации будет воспроизводить себя в насилии полиции, с одной стороны, и насильственных протестах, с другой. Среди большинства мирно протестующих всегда находится хорошо подготовленное и организованное меньшинство погромщиков-провокаторов с оружием и петардами. При этом даже те, кто преуспел в обществе, как, например, чернокожие спортсмены, будут из расовой солидарности саботировать государство, отказываясь присягать американскому флагу. США не изменятся, пока большинство афроамериканцев не поверит, что это и их страна, которая принимает, а не откупается от них.

Автор — Андрей Цыганков, эксперт клуба «Валдай», профессор международных отношений и политических наук в Калифорнийском университете (Сан-Франциско).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade