Trump Could Become the Last Bastion of Traditionalist America

Published in Kommersant
(Russia) on 16 June 2020
by Maxim Yusin (link to originallink to original)
Translated from by Iana Shchetinskaia. Edited by Helaine Schweitzer.
President Donald Trump tweeted that nearly 1 million people reserved tickets to attend the rally scheduled for Saturday in Tulsa, Oklahoma. The rally sparked criticism from the media and public health experts, but Trump dismissed the concerns, saying that anti-racism protesters were not sticking to social distancing rules and were not following the recommendations of public health experts either, so the rally would take place. Columnist Maxim Yusin analyzes how the protests and the COVID-19 pandemic affect Trump’s chances of being reelected.

As early as at the beginning of this year, before the pandemic hit the United States and brought down the country’s economy, Donald Trump’s chances of reelection seemed promising. According to American bookmaker odds, which often predict election outcomes more accurately than opinion polls, Trump was far ahead of Joe Biden, the presumptive Democratic nominee, someone who has made a few big political mistakes, and, according to some Americans, shows early signs of dementia.

However, in the last few weeks, the tide has turned for a few reasons. The COVID-19 pandemic, the economic decline, but mainly, mass demonstrations against racism and racial discrimination in dozens of U.S. cities caused Trump’s popularity to plummet. Now, Biden is leading in some key battleground states, according to the opinion polls and the bookmakers. The protests against racism have divided the American population and mobilized Trump’s opponents – the Democrats, the Republicans, the media, racial and sexual minority groups, as well as ultra-left anti-capitalists – and have been the determining factor in changing the political dynamic. Trump has become a symbol and a reflection of current U.S. problems for more people, and they feel they have to get rid of him as soon as possible. Their main goal here is to mobilize their supporters and constituents. To do that, people need a person to rally around, regardless of whether he was involved in a sexual assault scandal 30 years ago, or made other mistakes, or suffers from dementia. People are not going to vote for Biden, they are going to vote against Trump. So, now, Trump’s main competitor is not Biden. It is an anti-Trump candidate.

Does Trump have any chance of changing the current dynamic? One would think so. He has
4 1/2 months before the election, and a lot can change over such a long period, including the economic situation and public opinion. Trump’s main objective now is to turn current problems into opportunities, to ride the wave of public upheaval instead of letting it sweep his candidacy away.

Trump’s supporters—the silent, conservative Americans who brought him to power 3 1/2 years ago—did not go anywhere. According to the surveys (even the ones conducted by CNN and other liberal media sources), Trump retains his electoral base (at least 40% of the voters). Since the United States is becoming inevitably more polarized, Trump will have to make sure his supporters do not turn away.

It is too late for Trump to change. If he suddenly starts supporting the demonstrators, takes a knee, orders the defunding of police and removal of Confederate monuments, it will look insincere and comical. However, he can be the last bastion of conservative, traditionalist America. He can become the defender of the police, of business owners whose stores have been looted and burned, and of monuments to Christopher Columbus and maybe even George Washington. He can become the symbol of a return to normal life when the unrest dies down, and when others stop compromising the crowd, which only keeps asking for more. Obviously, we cannot be sure that Trump, with his mercurial and scandalous personality and his rather weak team, is up to the task. However, if he wants to stay in the White House for another four years, he does not have any other choice.


Дональд Трамп заявил, что его предвыборный митинг хочет посетить порядка 1 млн человек. Они уже подали заявки на покупку билетов, написал в своем Twitter президент США. Трамп должен выступить в субботу в городе Талса, штат Оклахома. В ответ на критику СМИ о нарушении санитарных ограничений при проведении массовых мероприятий американский президент заявил, что участники акций против расизма также не соблюдают социальную дистанцию и другие рекомендации врачей. Поэтому его предвыборный митинг состоится. Обозреватель “Ъ” Максим Юсин задумался о том, как повлияют волнения в США и пандемия на шансы Трампа переизбраться в ноябре этого года.

Еще в начале года, до того как США захлестнула пандемия, обрушив экономические показатели, Дональд Трамп казался фаворитом президентских выборов. Если судить по ставкам букмекерских контор (а это в США зачастую более надежные показатели, чем опросы общественного мнения), Трамп заметно опережал своего соперника — демократа Джо Байдена, который к тому же допустил несколько ляпов и, по мнению многих, проявляет явные признаки старческой деменции.

В последние недели, однако, картина заметно изменилась — под влиянием пандемии, экономического спада и, главное, массовых волнений в десятках американских городов на расовой и социальной почве. Сейчас Байден вырвался в лидеры: и по опросам (что самое важное — в ключевых штатах, где решается судьба голосования), и у букмекеров. Произошло это в первую очередь в результате сотрясающих Америку протестов. Они раскололи, предельно политизировали общество. И мобилизовали всех противников действующего президента — и демократов, и оппонентов собственной партии, и большинство СМИ, и представителей расовых и сексуальных меньшинств, и ультралевых борцов с капитализмом. Для них глава Белого дома — символ нынешних бед Америки, избавиться от него надо любой ценой. Цель — максимальная мобилизация своей группы поддержки, своего потенциального электората. И в этом смысле не так уж важно, вокруг кого пройдет эта мобилизация. И никого уже не волнуют ни сексуальные скандалы с Байденом 30-летней давности, ни его ляпы, ни его деменция. Люди будут голосовать не за него, а против Трампа. Соответственно, главный соперник президента США — не Байден, а анти-Трамп.

Есть ли у него шанс переломить ситуацию? В принципе, есть. 4,5 месяца, оставшиеся до выборов,— огромный срок. Все еще может измениться — и экономическая ситуация, и общественные настроения. Главное для Трампа — обратить нынешние минусы себе в плюс. Не дать поднявшейся в стране волне ярости сбить его с ног, а, наоборот, оседлать эту волну.

Ведь сторонники Трампа — та молчаливая, консервативная Америка, которая привела его к власти 3,5 года назад, — никуда не делись. Свою стабильную электоральную базу (не менее 40% избирателей) он сохраняет по всем опросам, даже тем, которые проводят явно симпатизирующие демократам СМИ типа CNN. И если уж раскол на две Америки стал, видимо, необратимым, Трампу важно достучаться до своей половины.

Меняться ему уже поздно, да и бессмысленно. Если президент внезапно поддержит лозунги протестующих, встанет на одно колено, потребует распустить полицию и снести памятники генералам-южанам эпохи Гражданской войны, это будет смотреться неестественно, неискренне и в его исполнении комично. А вот стать последним оплотом консервативной, традиционной Америки он вполне может. Защитником унижаемых полицейских и тех бизнесменов, чьи магазины грабят и поджигают. Противником сноса памятников Колумбу, а завтра, возможно, и Джорджу Вашингтону. Человеком, который будет символизировать возвращение к нормальной жизни, когда тон перестанет задавать бунтующая толпа, которой постоянно идут на уступки, а она требует все больше и больше, не в силах остановиться. Конечно, нет уверенности, что взбалмошный, несдержанный, скандальный и имеющий слабую команду Трамп сумеет справиться с этой задачей. Но иного шанса остаться в Белом доме еще на четыре года у него, похоже, нет.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*