John Bolton’s confessions in a new book about Donald Trump have criticized the president and the U.S. government. The more that is revealed about the White House’s internal chaos, the more the country’s credibility drops in the eyes of its allies and enemies.
In July 2016, just before the presidential election, Marc Fisher of The Washington Post pointed out in an article that Trump doesn’t read a lot and that being president was unlikely to change this. He was right. Since his arrival at the White House, Trump has changed the way information is managed within the government so as not to have to read too much.
The New York Times revealed that, in February 2017, the National Security Council received an order to reduce the security policy briefings to one page and to include lots of images, like graphics, tables and maps, so that the president could read them more easily. The worrying thing is that, even with the reduction of these briefings, Trump doesn’t necessarily read these documents at all, as he prefers to update himself through the allied media channels and conservative friends, as noted by media sources consulted. This is bad for national security.
As mentioned, Trump doesn’t like reading. However, his biggest problem with reading is perhaps not the length, but the content. Since the publication of “Fire and Fury” by journalist Michael Wolff in 2018, in which he confirmed that the president doesn’t read the presidential briefings, this series of books, which are revealing the White House’s secrets bit by bit, have further angered the head of state.
After Wolff’s book came “Fear: Trump in the White House,” by the experienced and revered American journalist Bob Woodward, in which a few public servants close to the president describe him as an “incapable” man and someone who has the “understanding of a fifth grader.” Along with that came “Unhinged,” written by Omarosa Manigault, Trump’s ex-political adviser and one of the first in the presidential circle to slam the president’s behavior. In summary, “Unhinged” put Trump’s mental stability into question, as well as describing him as someone who is incapable of controlling his impulses.
The saga of books dedicated to Trump is far from its end. In the heat of an American summer, a new series of works have arrived to annoy the president who, aware of how inconvenient they are for his reelection intentions, has started a war in the courtrooms to stop their publication, although this effort has failed so far. The first book has already been published. “The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump,” written by journalist Mary Jordan, reveals details that had previously been kept under wraps about the relationship between the president and the first lady, the latest being that she used the president’s need for her support in Washington to negotiate a better prenuptial deal. The book also describes the other side of a woman who, for many, is seen as an “elegant prisoner.”
But the book that without a doubt has put the president into the most awkward situation up until now is from his former national security advisor, John Bolton. “The Room Where It Happened,” published this Friday, after getting past the barriers the president had tried to impose in court to stop it coming out, describes Trump as “the biggest threat to the United States.” In the book, the president’s former employee notes that [Trump] asked China for reelection help, “begging” the Chinese president, Xi Jinping, to increase the purchase of American soybeans and wheat to keep Midwest voters happy. According to Bolton, every action Trump has taken while he has been in charge has been taken in order to win the election.
On the other hand, Trump expressed agreement with “building concentration camps” for the Uyghur minorities in China; offered “presidential favors” to leaders like Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan to stop investigations against him; demonstrated geopolitical ignorance in not knowing that the United Kingdom was a [nuclear] power, while also thinking that Finland was part of Russia; has notoriously made known his desire to leave NATO and noted that invading Venezuela would be “cool.” The book also gives details on the Venezuelan case, in which all seems to have been “left to chance.” Last but certainly not the least worrying, Trump suggested abolishing the constitutional limit of two terms in order to stay in power.
There are still some juicy titles yet to hit bookshelves. In little over a month, Trump’s niece, Mary L. Trump, will publish “Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man. This book, aside from being launched strategically around the time of the Republican Convention, in which Trump will formally accept the nomination to a second term, reveals explosive details of one of the most “powerful and dysfunctional families in the world,” and about the traumas and abuses they were internally subjected to. Lt. Gen. H. R. McMaster, another of Trump’s national security advisors who abruptly left the government, will also publish a book on his 13 months in the White House called “Battlegrounds: The Fight to Defend the Free World,” which will also give Trump a headache, due to McMaster having details on “Ukrainegate.” Further, Woodward will also publish a second book, still untitled, about the president in September, only six weeks before the elections.
Are books on Trump necessary? Of course. Even more so as the election looms ever closer. This kind of political revelation is currently on the rise and it’s desirable that the electorate itself be more informed, although it’s almost impossible that the pro-Trump followers will read these books. Either way, the publishing houses, like Simon & Schuster, responsible for publishing both Bolton’s and Mary Trump’s books, are providing a banquet of literature on the president, as are the allies and enemies of the U.S. Every revelation chips away a bit more at the country’s trust.
“[T]he content of the book further undermines any legitimacy of the US as a global leader. The President solicits election interference, views our justice system as his personal vendetta machine, is pro-concentration camps and anti-human rights, to name just a few causes for concern. While Bolton may not see any profits from his book, it is payday for Putin and our other enemies,” writes Samantha Vinograd, national security analyst for CNN.
Every detail in these books is a stab for Trump, as it is for the country, which is revealing its vulnerabilities and lack of government. In the case of Bolton, it’s the same. As Vinograd highlights, Bolton was once Trump’s accomplice. “It’s for this very reason that with every revelation, Bolton is digging a bigger grave for himself. If he was trying to redeem himself, this was out of place,”* writes the analyst. Although he can now stand against Trump, at the time, Bolton didn’t do anything to detain him. During his time in charge, he was an assistant to the erosion of the United States’ trust and national security.
*Editor’s note: This quote, accurately translated, could not be verified.
En julio de 2016, poco antes de las elecciones presidenciales, Marc Fisher, del Washington Post, señaló en un artículo que Donald Trump no leía mucho y que la presidencia probablemente no iba a cambiar eso. Tenía razón. Desde su llegada a la Casa Blanca, Trump ha cambiado la forma en la que se maneja la información en el gobierno para no tener que leer demasiado.
The New York Times informó, en febrero de 2017, que el Consejo de Seguridad Nacional recibió la orden de reducir los informes de políticas de seguridad a una página e incluir muchos dibujos, como gráficos, tablas y mapas, para que el presidente los pudiera leer con mayor facilidad. Lo preocupante es que, incluso recortando la extensión de los informes, Trump no lee los documentos, pues prefiere informarse a través de medios aliados y de sus amigos conservadores, como señalan las fuentes consultadas por el medio. Y esta es una amenaza para la seguridad nacional.
A Donald Trump no le gusta leer. Pero su mayor problema con la lectura no ha sido por la extensión, sino por el contenido. Desde la publicación de Fuego y furia, del periodista Michael Wolff en 2018, en el que confirma que el presidente no lee los informes presidenciales; esta serie de libros, que revelan los secretos de la Casa Blanca, han enfurecido al mandatario.
Al libro de Wolff le siguió Miedo: Trump en la Casa Blanca, una obra del experimentado y venerado periodista estadounidense Bob Woodward, en el que algunos funcionarios cercanos al mandatario lo describen como un hombre “incapaz” y alguien con la “comprensión de un niño de quinto de primaria”. Junto a estos llegó Desquiciado, escrito por Omarosa Manigault, exconsultora política de Trump y una de la primeras personas dentro del círculo presidencial en ventilar las conductas del mandatario. En resumen, Desquiciado puso en duda el estado de la salud mental de Trump, además de describirlo como una persona incapaz de controlar sus impulsos.
La saga de libros sobre Trump está lejos de llegar a su final. En pleno verano estadounidense, una nueva serie de ejemplares llegó para enfurecer al presidente que, considerando lo inoportunas que son estas obras para sus intenciones reeleccionistas, ha emprendido una guerra en los tribunales para impedir su publicación, aunque ha fallado en su intento. El primer libro ya fue publicado: El arte de su trato: la historia no contada de Melania Trump, escrito por la periodista Mary Jordan, revela detalles hasta ahora ocultos de la relación entre el presidente y la primera dama, como el hecho de que esta última usó la necesidad del presidente de contar con su apoyo en Washington para negociar un mejor acuerdo prenupcial. Además describe la otra cara de una mujer que, para muchos, es vista como una “prisionera elegante”.
Pero sin duda el libro que pone en mayor aprieto a Trump hasta ahora es el de su exasesor de Seguridad Nacional, John Bolton. En La habitación donde sucedió, publicado este martes tras superar las barreras que el presidente intentó imponer en los tribunales para impedir que saliera a la luz, Bolton describe a Trump como “la mayor amenaza para Estados Unidos”. En el libro, el antiguo hombre del presidente señaló que el mandatario le pidió ayuda a China para ganar la reelección “rogándole” al presidente chino, Xi Jinping, que aumentara las compras de soja y trigo de Estados Unidos para mantener contentos a sus electores en los estados del Medio Oeste. Cada movimiento de Trump mientras ha estado en el cargo ha estado pensado en conseguir la reelección, según Bolton.
Por otro lado, Trump manifestó estar de acuerdo con “construir campos de concentración” para las minorías uigures en China; ofreció “favores presidenciales” a líderes como el presidente turco Recep Tayyip Erdogan para detener investigaciones en su contra; manifestó un desconocimiento de la geopolítica, pues no sabía que Reino Unido era una potencia y creyó que Finlandia era parte de Rusia; hizo notorio su deseo de dejar la Organización del Tratado del Atlántico Norte y apuntó que invadir Venezuela sería “genial”. El libro también da detalles sobre el caso venezolano, en el que todo parecía haberse “dejado al azar”. Por último, pero no menos preocupante, Trump sugirió que el límite constitucional de dos mandatos debería derogarse, exhibiendo sus deseos de permanecer en el poder.
Todavía quedan otros títulos jugosos por llegar a las librerías. En poco más de un mes, la sobrina del presidente, Mary L. Trump, publicará Demasiado y nunca es suficiente: cómo mi familia creó al hombre más peligroso del mundo, un libro que, además de lanzarse estratégicamente cerca de la Convención Republicana, en la que Trump aceptará formalmente la nominación a un segundo mandato, revela detalles explosivos de una de las familias más “poderosas y disfuncionales del mundo”, sobre los traumas y abusos que se dieron internamente.
El teniente general H. R. McMaster, otro asesor de seguridad de Trump que salió abruptamente del gobierno, también publicará un libro sobre sus trece meses en la Casa Blanca titulado Campos de batalla: la lucha para defender el mundo libre, que también le traerá dolores de cabeza a Trump, pues él tiene detalles sobre el Ucraniagate. Por otro lado, Woodward publicará su segundo libro, aún sin título, sobre el presidente en septiembre, solo seis semanas antes de que se celebren las elecciones.
¿Los libros sobre Trump son necesarios? Por supuesto. Más aún cuando se acercan las elecciones. El género de publicaciones sobre política aumenta por esta época y es conveniente que el electorado esté más informado, aunque es casi imposible que los seguidores pro-Trump consuman el libro. Pero así como las editoriales, como Simon & Schuster encargada de publicar el libro de Bolton y el de Mary Trump, se están dando un banquete con la literatura sobre el presidente, también lo hacen los aliados y enemigos de Estados Unidos, que ven con cada revelación un mayor deterioro en la confianza en este país.
“El contenido del libro (de Bolton) socava aún más la legitimidad de los Estados Unidos como líder mundial. El presidente solicita interferencia electoral, ve nuestro sistema de justicia como su máquina de venganza personal, es un campo de concentración y antiderechos humanos, por nombrar solo algunas causas de preocupación. Bolton puede no ver ninguna ganancia de su libro, pero es el ‘día de pago’ para Vladimir Putin y nuestros otros enemigos”, opina Samantha Vinograd, analista de seguridad nacional de CNN.
Cada detalle de los libros son una puñalada para Trump. También para el país, que exhibe sus fragilidades y su desgobierno. Y en el caso de Bolton, para él mismo. Como destaca Vinograd, Bolton fue cómplice de Trump. “Es por eso que con cada revelación, Bolton está cavando un agujero más profundo para él. Si estaba tratando de escribir su canción de redención, está fuera de tono”, escribe la analista. Aunque ahora puede estar en contra de Trump, en su momento Bolton no hizo nada por detenerlo. Durante su período en el cargo, ayudó a que la confianza y la seguridad nacional de Estados Unidos se desmoronaran.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.