The Future of the Iran Nuclear Deal if Biden Wins

Published in Etemad
(Iran) on 11 Oct 2020
by Armin Montazeri (link to originallink to original)
Translated from by Garrett Yocklin. Edited by Helaine Schweitzer.
U.S. presidential candidate Joe Biden has announced that should he win the November election, he is prepared to immediately look into rejoining the Joint Comprehensive Plan of Action on the condition that Iran once again return to its commitments under the nuclear agreement. But Biden’s condition would require Tehran and Washington to return to negotiations, and this time the U.S. will certainly demand discussions on a wider range of issues. Biden also intends to take a tougher stance on Iran's nuclear program.

It is true that Biden has severely criticized the Trump administration’s approach to Iran. In an article published 20 days ago, he criticized Trump’s decision to leave the JCPOA and wrote that “the United States would rejoin the agreement as a starting point for follow-on negotiations.”

But the current framework of anti-Iranian sanctions is much more complicated than when the JCPOA was signed, and dismantling this framework will be no easy task for Biden. Under its strategy of maximum pressure against Iran, the Trump administration has strongly increased the extent of sanctions against Iran over the last few years, while Trump has announced that he will continue this strategy as long he is president and as long as Iran does not submit to further negotiations. Last week, Bloomberg published a report showing that the Trump administration intends to sanction the entirety of Iran’s financial sector under Executive Order 13902. Such action by the Trump administration would not only blacklist any companies that interact with Iranian banks, it would target all Iranian financial institutions, such as the networks that Iran uses for bank drafts and money transfers. Of course, such a move would have a limited effect on the Iranian economy since the U.S. has already done everything in its power to sanction Iran.

Obviously Iran expects that if Biden wins the election, all the U.S. sanctions applied under Trump will be lifted. Iran also expects that those sanctions that were not stipulated in the JCPOA will be lifted before it returns to the agreement. Even if a future Biden administration suspends sanctions that targeted the Iranian oil industry, Iran will still expect the U.S. to lift those sanctions that paralyzed Iran’s financial sector with titles like “combatting terrorism” and “anti-money laundering.” Even after the JCPOA went into effect, Iran continued to face difficulty in attracting foreign investments because there was still doubt over investing in Iran due to those U.S. sanctions that remained in effect. As long as these sanctions remain, international investment companies and institutions will continue to be cautious about financial transactions and business involving Iran. Biden will have a particularly hard time obtaining Iran’s approval on this issue. Republicans will create obstacles through the U.S. legal and political system to disrupt and block Biden’s ability to remove the sanctions put in place by Trump. For example, among Iran’s top priorities is the removal of sanctions implemented under the Patriot Act, which made Iran’s financial sector inaccessible to foreign investors. But for a future Biden administration to lift these sanctions, it must first prove that Iran is fully in compliance with laws on money laundering and financial support for terrorism according to the Financial Action Task Force. But we all know that Iran resents the need for the FATF’s approval.

At the same time, Republicans in Congress will have no interest in approving laws that would allow Democrats to reach a rapid agreement with Iran. The Republicans' disruptive behavior means the future Biden administration will have a difficult time lifting existing sanctions against the Central Bank of Iran and the Revolutionary Guard. Four years ago, Iran enacted the FATF’s recommendations in order to soothe the institution’s worries about Iran over money laundering and terrorist financing. But the Trump administration’s exit from the JCPOA made the Iranian government’s continued execution of this plan politically untenable. As a result, in February, the FATF reimposed its restrictions on Iran. Additionally, the 2020 Iranian legislative election brought the conservatives to power in Parliament, so the outlook for approval from the FATF is very bleak unless high-ranking officials intervene.

Taking this outlook into account, it seems that an agreement between Iran and the U.S. may not be feasible. Even if such an agreement is reached, it is unlikely to occur in the first year of Biden’s presidency, and even if it does, the agreement would only concern a limited number of issues. Such an agreement might include points such as the removal of enriched uranium from Iranian territory, or Iran’s relinquishing further research and development of new centrifuges. It is possible Iran will negotiate about decreasing the amount of installed centrifuges in exchange for the suspension of some sanctions on Iranian exports, the granting of exemptions for oil sales, and complete support for Iran through humanitarian trade networks.

An increase in the scope of negotiated issues would also cause the U.S. to demand that negotiations involve matters beyond the purview of the JCPOA, since many of the tenets of the agreement, known as the “sunset provisions,” are set to expire between 2023 and 2025. It is unlikely that the U.S. will have recommitted by the time these sunset provisions come into effect. The U.S. would only adhere to these sunset provisions if its relationship with Iran were to see a significant improvement in the coming years. But the real issue is that the Trump administration’s strict sanctions against Tehran have created a bleak outlook for any improvement in relations between the two countries. In addition to this, the approaching expiration of the sunset provisions means the U.S. will demand exactly that which Iran opposes, an extension of many clauses in the JCPOA before any future deal. Such a negotiation process would likely cause Iran to take a firmer position on its nuclear program, forcing Washington to focus on Iran’s main demand: the suspension of sanctions. In any case, in Iran’s view, the nuclear program is powerful leverage for negotiations with the U.S., and Tehran does not intend to relinquish this leverage easily. Therefore, Iran would naturally wish to preserve vital elements of its nuclear program. Elements such as uranium enrichment, preservation of existing stores of uranium and the number of centrifuges will be among Iran’s main demands. Until the U.S. agrees to suspend a large part of its sanctions against Iran, Iran will not be ready to relinquish the basic elements of its nuclear program. The only other option is if Iran agrees to negotiate with Washington on its missile program and strategic goals in the region, which seems extremely unlikely since these two points remain central to Iran’s national defense policy. That is why Iran is attempting to use its nuclear program as leverage to limit the scope of any negotiations with the U.S.


شمايل برجام در صورت پيروزي بايدن
آرمين منتظري
جو بايدن، كانديداي انتخابات رياست‌جمهوري امريكا اعلام كرده در صورت پيروزي در انتخابات آماده است به سرعت موضوع ورود دوباره امريكا به برجام را مورد بررسي قرار دهد به شرط اينكه ايران بار ديگر به صورت كامل به تعهدات خود ذيل برجام بازگردد. اما شرطي كه بايدن براي ايران تعيين كرده اين ضرورت را ايجاب مي‌كند كه ايران و امريكا بار ديگر با يكديگر مذاكره كنند و اين بار مسلما درخواست امريكا اين خواهد بود كه طرفين درباره دامنه‌ گسترده‌تري از موضوعات گفت‌وگو كنند. در واقع بايدن نيز قصد دارد موضعي سرسختانه‌تر در قبال برنامه هسته‌اي ايران اتخاذ كند.
البته بايدن رويكرد دولت ترامپ در قبال ايران را به باد انتقاد گرفته است. او در مقاله‌اي كه 20 روز پيش منتشر كرده از اقدام ترامپ در خروج از برجام انتقاد كرده و نوشته «بازگشت امريكا به برجام مي‌توان نقظه آغاز ديپلماسي گسترده‌تر و جامع‌تر ميان تهران و واشنگتن باشد».
اما واقعيت اين است كه بازگشت به برجام هم براي ايران دشوار است و هم براي واشنگتن. چراكه در حال حاضر معماري تحريم‌هاي ضد ايراني بسيار پيچيده‌تر از زماني است كه برجام امضا شد و بر هم زدن اين معماري از سوي بايدن كار بسيار دشواري است. دولت ترامپ در چارچوب استراتژي فشار حداكثري بر ايران، طي سال‌هاي اخير، دامنه‌ تحريم‌ها را به ‌شدت گسترده و اعلام كرده تا زماني كه بر سر كار است و تا زماني كه ايران پاي ميز مذاكره حاضر نشده اين استراتژي را ادامه خواهد داد. هفته گذشته وب‌سايت بلومبرگ گزارشي را منتشر كرده كه مي‌گويد، دولت ترامپ قصد دارد كل نظام مالي ايران را براساس دستور اجرايي 13902 تحت تحريم قرار دهد. چنين اقدامي از سوي دولت ترامپ نه‌تنها شركت‌هاي خارجي كه با بانك‌هاي ايراني مراوده دارند را در ليست سياه قرار مي‌دهد بلكه همه بخش‌هاي مالي ايران نظير شبكه‌هايي كه ايران با استفاده از آنها حواله‌هاي بانكي و انتقال پول را انجام مي‌دهد را نيز هدف قرار خواهد داد. البته چنين اقدامي تاثير محدودي بر اقتصاد ايران خواهد داشت چراكه تا همين‌جاي كار نيز امريكا از تمام توان خود براي تحريم ايران استفاده كرده است.
بديهي است در صورت پيروزي بايدن در انتخابات، ايران انتظار داشته باشد همه تحريم‌هاي امريكا در دولت ترامپ اعمال شده برداشته شوند. ايران حتي انتظار دارد آن دسته از تحريم‌هايي كه در برجام قيد نشده نيز برداشته شوند تا بار ديگر به برجام بازگردد. حتي اگر دولت آينده جو بايدن تحريم‌هايي كه صنعت نفت ايران را هدف قرار داده تعليق كند باز هم ايران انتظار خواهد داشت، تحريم‌هايي كه امريكا تحت عناويني نظير مبارزه با تروريسم و پولشويي اعمال و سيستم مالي ايران را فلج كرده نيز از ميان برداشته شوند. پس از اجراي برجام، ايران همچنان در زمينه جذب سرمايه‌گذاري خارجي دچار مشكل بود چراكه سرمايه‌گذاران خارجي همچنان به دليل پا برجا ماندن برخي تحريم‌هاي امريكا در ورود سرمايه‌شان به ايران ترديد مي‌كردند. تا زماني كه اين دسته از تحريم‌هاي امريكا باقي بمانند، نهادها و شركت‌هاي بين‌المللي سرمايه‌گذاري همچنان در مراوده مالي و تجاري با ايران ترديد خواهند كرد.
در آن سو بايدن كار سختي براي جلب نظر ايران خواهد داشت. برخي از موانع حقوقي و قانوني در امريكا در سنگ‌اندازي جمهوري‌خواهان موجب خواهد شد توانايي بايدن براي برداشتن برخي از تحريم‌هاي اضافي كه دولت ترامپ بر ايران اعمال كرده، كاهش يابد. براي مثال برداشتن تحريم‌هايي كه تحت عنوان قانون پاترويت اعمال شده و موجب شد، نظام مالي ايران براي سرمايه‌گذاران خارجي غيرقابل ورود شود يكي از اولويت‌هاي فهرست درخواست‌هاي ايران است. اما دولت آينده بايدن براي برداشتن اين تحريم‌ها نخست بايد ثابت كند ايران به شكلي كامل قوانين بين‌المللي پولشويي و مبارزه با تامين مالي تروريسم را كه از سوي نهاد FATF تعيين شده به اجرا مي‌گذارد. اما همه مي‌دانيم كه ايران از پذيرش FATF سر باز زده است.
از سوي ديگر جمهوري‌خواهان كنگره تمايلي نخواهند داشت، قوانيني تصويب كنند كه به دموكرات‌ها اجازه مي‌دهد به توافقي سريع با ايران دست يابند. سنگ‌اندازي جمهوري‌خواهان موجب خواهد شد دولت آينده بايدن كار سختي در برداشتن تحريم‌هاي موجود عليه بانك مركزي و سپاه پاسداران ايران داشته باشد. 4 سال پيش ايران برنامه اقدام FATF را به اجرا گذاشت تا برخي نگراني‌هاي ايران نهاد در خصوص پولشويي و تامين مالي تروريسم را برطرف كند. اما خروج دولت ترامپ از برجام موجب شد توانايي دولت ايران در پيشبرد اين طرح به لحاظ سياسي كاهش يابد. در نتيجه نهاد FATF بار ديگر در ماه فوريه سال جاري محدوديت‌هايش را بر ايران اعمال كرد. علاوه بر اين انتخابات مجلس در ايران و نتايج آن موجب شد مجلسي اصولگرا بر سر كار آيد و به اين ترتيب چشم‌انداز تصويب FATF در صورتي‌كه دخالتي از سوي مقامات عاليرتبه نظام صورت نگيرد عملا منتفي است.
با در نظر گرفتن چنين چشم‌اندازي به نظر مي‌رسد، توافق ميان ايران و امريكا به راحتي امكان‌پذير نباشد. حتي اگر هم چنين توافقي در كار باشد، بعيد است در سال نخست رياست‌جمهوري بايدن انجام شود و حتي اگر در آن زمان نيز انجام شود باز هم به لحاظ گستره موضوعات مورد توافق بسيار محدود خواهد بود. چنين توافقي ممكن است شامل مواردي نظير خروج اورانيوم غني‌شده از ايران يا انصراف ايران از ادامه تحقيق و توسعه در زمينه سانتريفيوژ‌ها و افزايش تعداد آنها باشد. ممكن است ايران توافق كند تعداد سانتريفيوژ‌هاي نصب ‌شده را در مقابل تعليق برخي تحريم‌ها نظير اعطاي برخي معافيت‌ها در زمينه فروش نفت، تعليق تحريم‌هاي برخي كالاهاي صادراتي ايران يا حمايت كامل ايران از كانال‌هاي تجارت بشردوستانه با ايران كاهش دهد.
از آن سو، افزايش دامنه موضوعات مورد مذاكره موجب خواهد شد امريكا درخواست كند، مذاكره درباره موضوعاتي فراتر از برجام نيز صورت گيرد چراكه بسياري از مفاد برجام بين سال‌هاي 2023 تا 2025 منقضي خواهند شد. از اين مفاد با نام «غروب برجام» ياد مي‌شود. بعيد است امريكا در زمان غروب مفاد برجام، رفتاري متعهدانه داشته باشد. امريكا تنها در صورتي به غروب مفاد برجام پايبند خواهد ماند كه روابطش با ايران طي سال‌هاي آينده بهبودي محسوس داشته باشد. اما مشكل اينجاست كه تحريم‌هاي سرسختانه دولت ترامپ عليه ايران موجب شده چشم‌انداز هر نوع رابطه بهتري ميان ايران و امريكا تيره و تار شود. علاوه بر اين نزديك شدن زمان غروب مفاد برجام موجب خواهد شد امريكا در هر توافقي كه قرار باشد در آينده با ايران داشته باشد درخواست تمديد زمان منقضي شدن برخي بندهاي برجام را مطرح كند و اين درخواست دقيقا همان چيزي است كه ايران با آن مخالفت خواهد كرد.
چنين روندي در مذاكره موجب خواهد شد به شكل بديهي ايران موضع قاطعانه‌تري درباره برنامه هسته‌اي‌اش اتخاذ كند تا واشنگتن وادار شود، توجهش را بر خواسته اصلي ايران كه همان تعليق تحريم‌ها باشد، معطوف كند. در هر صورت از نظر ايران در حال حاضر برنامه هسته‌اي ابزاري قدرتمند در هرگونه مذاكره‌اي بين تهران و واشنگتن به شمار مي‌رود و ايران نمي‌خواهد اين ابزار را به راحتي از دست بدهد. در اين چارچوب، ايران به‌طور طبيعي خواستار حفظ ابعاد حياتي برنامه هسته‌اي‌اش خواهد شد. ابعادي نظير غني‌سازي اورانيوم، حفظ ذخاير اورانيوم غني‌شده و تعداد سانتريفيوژ‌ها از ابعاد اصلي برنامه هسته‌اي ايران محسوب مي‌شوند. تا زماني كه امريكا نپذيرد بخش عمده‌اي از تحريم‌هايش عليه ايران را تعليق كند، ايران نيز حاضر نخواهد بود ابعاد اصلي برنامه هسته‌اي‌اش را كنار بگذارد. مگر اينكه ايران بپذيرد كه درباره برنامه موشكي و استراتژي منطقه‌اي‌اش با واشنگتن مذاكره كند كه اين امر هم بسيار بعيد به نظر مي‌رسد چه اينكه اين دو موضوع از مهم‌ترين پارامترهاي سياست دفاعي ايران محسوب مي‌شوند. به همين دليل است كه ايران سعي مي‌كند از برنامه هسته‌اي‌اش به عنوان ابزاري براي محدود كردن دامنه هر گونه مذاكراتي با امريكا استفاده كند.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge