The Winter of Democracies?

Published in Ouest France
(France) on 30 April 2021
by Jeanne Emmanuelle Hutin (link to originallink to original)
Translated from by Mireille Dedios. Edited by Gillian Palmer.
Dictatorships are emerging as rivals of democracies on the world stage. Despite the pandemic, it is time to think about an “alliance of democracies” to counter their growing influence so that respect for the rule of law and human rights are at the heart of globalization.

“The Western world does not represent the global public opinion,” China’s foreign affairs minister declared to the U.S. secretary of state. But what is the West, if not a certain conception of the human being and life in society organized in freedom through democratic means? With what would dictatorships replace those values that make so many people rise up? Those same dictatorships violate human rights, international law and even their own word.

They are united by their “common hostility toward the rule of law, human rights […]” wrote Nicolas Tenzer: war crimes in Syria; crimes against humanity targeting Uighurs in China; Russia’s violation of international law in Crimea and Georgia; and China’s involvement in breaking Hong Kong’s autonomy.

They take advantage of the upheaval wrought by the pandemic to emerge as rivals of weakened democracies on the world stage. As Tenzer pointed out, “a kind of ‘dictatorships’ alliance’ is discreetly emerging.” They double down on provocations and humiliations. China’s and Russia’s vetoes paralyze the U.N. Security Council on Syria, Myanmar …

They extend their influence in Africa, in the Balkans, in European countries and they target our infrastructures. They deploy their propaganda to destabilize our democracies and win over the weak-minded.

An Alliance against Dictatorships

How can we avoid this looming winter? The idea of an alliance of democracies was put forward by Joe Biden. It is subject to intense debate. For Tenzer, this alliance should be “a space for action,” rallying Europe, the democracies of America, Asia and Oceania. It would affirm the principles of international law, support our allies in Ukraine and Taiwan, and democrats in Russia, Hong Kong and Belarus. It would put an end to the action of dictatorships on our soil and their corruption.

But this alliance shall not be a club for the rich: It should be committed to peoples’ development through a fund financed by transferring the expenditures being sunk into weapons, as Pope Francis calls for. This would translate our commitment to human rights into action. For the trading of arms used against the people of Yemen and elsewhere undermines the trust in our democratic ideal, respectful of each human being.

Will we show humanity and courage? Let’s not forget that we depend greatly on these dictatorships: for essential products from China that buy in part our debt, from Turkey for “keeping” migrants that we do not want. Our materialism and our fears represent a weakness that prevents us from acting forcefully for the liberation of Alexei Navalny and democrats in Hong Kong, for ending crimes committed by the army in Myanmar.

Even if the situation today is difficult, it is imperative that the institutions and peoples of Europe become aware and mobilize. For it will take courage to resist economic pressures from those powers that would like to weaken our resolve. This will require work, inventiveness and the freedom that allows them to flourish.

Then maybe this winter of democracies will fade away to give rise to a new spring where this hope will shine, bringing along the peoples fervently seeking justice and liberty.


Les dictatures se présentent en rival des démocraties sur la scène mondiale. Malgré la pandémie, il est temps de réfléchir à une « alliance des démocraties » pour contrer leur influence grandissante afin que le respect de l’État de droit et des droits de l’homme soient au cœur de la mondialisation.

« L’Occident ne représente pas le monde » , déclarait le Ministre des affaires étrangères de Chine à celui des États-Unis. Mais qu’est-ce que l’Occident, sinon une certaine conception de la personne humaine et de la vie en société organisée dans la liberté grâce à la démocratie ? Par quoi les dictatures remplaceraient-elles ces valeurs qui font se lever tant de peuples ? Elles qui violent les droits de l’homme, le droit international et même leur propre parole.

Elles sont unies par « leur hostilité commune à l’égard de l’État de droit, des droits humains […] », écrit Nicolas Tenzer (1) : crimes de guerre en Syrie ; crimes contre l’humanité de la Chine envers les Ouïghours ; violation du droit international par la Russie en Crimée, en Géorgie et des engagements de la Chine, brisant l’autonomie de Hong Kong.

Elles profitent des bouleversements de la pandémie pour se poser en rivales des démocraties affaiblies sur la scène mondiale, « une sorte d’« alliance des dictatures » se forme discrètement » , observe Nicolas Tenzer (1). Elles multiplient les provocations et les humiliations. Les vétos de la Chine et de la Russie paralysent le Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la Syrie, la Birmanie…

Elles développent leur influence en Afrique, dans les Balkans, dans les pays Européens et visent nos infrastructures… Elles déploient leur propagande pour déstabiliser nos démocraties et s’allier les esprits faibles.

Une alliance face aux dictatures
Comment éviter cet hiver qui s’annonce ? L’idée d’une Alliance des démocraties a été avancée par Joe Biden. Elle suscite d’intenses réflexions. Pour Nicolas Tenzer, cette alliance devrait être « un espace d’action » rassemblant l’Europe, les démocraties d’Amérique, d’Asie, d’Océanie. Elle affirmerait les principes du droit international, soutiendrait nos alliés en Ukraine, à Taïwan et les démocrates en Russie, à Hong Kong, au Bélarus. Elle mettrait fin à l’action des dictatures sur notre sol et leur corruption (1).

Mais cette alliance ne saurait être un club de riches : elle serait engagée pour le développement des peuples au moyen d’un fonds financé par le transfert de dépenses englouties par l’armement, appelle le pape François. Cela traduirait en action notre attachement aux droits de l’homme. Car le commerce des armes utilisées contre les peuples au Yémen et ailleurs ruine toute confiance en notre idéal démocratique respectueux des personnes.

Ferons-nous preuve d’humanité et de courage ? Car notre dépendance vis-à-vis de ces dictatures est considérable : produits essentiels venus de Chine achetant une partie de notre dette, gaz russe, Turquie « gardant » les migrants dont nous ne voulons pas ! Notre matérialisme et nos peurs sont une faiblesse qui nous empêche d’agir fortement pour la libération de Navalny, des démocrates de Hong Kong, la fin des crimes de l’armée Birmane.

Même si la situation est aujourd’hui difficile, une prise de conscience et une mobilisation des institutions et des peuples européens est indispensable. Car il faudra du courage pour résister aux pressions économiques de ces puissances qui voudraient nous faire plier l’échine. Cela nécessitera travail, inventivité et la liberté qui leur permet de s’épanouir.

Alors peut-être que s’éloignera l’hiver des démocraties pour un printemps nouveau où brillera cette espérance qui entraînera dans son sillage les peuples épris de Justice et de Liberté.

(1) « L’alliance des démocraties […] ? », N. Tenzer, theconversation.com
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Luxembourg: Trump Is Doing Everything To Distract from the Epstein Affair and the Bad Economy

Austria: Trump Stages Transparent Maneuver with National Guard in Washington

Sri Lanka: America at 250: Democracy’s Promise and Contradictions

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Germany: US at a Crossroads